Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Il progetto che stiamo realizzando in Malesia consiste in edifici residenziali per un promotore immobiliare.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.I projekt który budujemy w Malezji to budynki apartamentowe dla inwestora budowlanego.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.이번에 소개할 프로젝트는 가난한 개발자를 위한 말레이시아에 있는 아파트입니다.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Le projet que nous menons en Malaisie est la construction d'appartements pour un promoteur immobilier.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.O projeto que estamos a construir na Malásia é de edifícios de apartamentos para uma construtora imobiliária.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Projekt, ki ga uresničujemo v Maleziji, so stanovanjske zgradbe za nepremičninsko podjetje.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Und das Projekt, das wir in Malaysia errichten, ist ein Apartmenthaus, für eine Immobilienfirma.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Và công trình ở Malaysia một khu chung cư cho nhà phát triển bất động sản.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Y el proyecto que estamos construyendo en Malasia es un edificio de apartamentos de un promotor inmobiliario.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Και το έργο που κατασκευάζουμε στη Μαλαισία είναι κτίρια με διαμερίσματα για έναν ανάδοχο κατασκευαστή.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Вот проект, над которым мы работали в Малайзии, это жилые здания для застройщика.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.И проекта, който строим в Малайзия е на жилищни сгради за строителен предприемач.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Це проект, що ми будували у Малайзії, це багатоквартирний будинок для забудовника.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.והפרוייקט אותו אנו בונים במלזיה הוא של בנייני דירות בשביל יזם
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.不動産開発業者の依頼で 住宅用建物を建築中です この敷地に
Yani bir anlamda binaların DNA'larını çıkarmalıyız.한마디로 건물들의 원리에 대한 DNA를 찾는 거죠.
Yani bir anlamda binaların DNA'larını çıkarmalıyız.- v podstate do DNA toho, ako naše budovy pracujú.
Yani bir anlamda binaların DNA'larını çıkarmalıyız.-- βασικά το DNA για το πως λειτουργούν τα κτίριά μας.
Yani bir anlamda binaların DNA'larını çıkarmalıyız.בעיקרון הDNA של איך הבניינים שלנו עובדים.
Yani bir anlamda binaların DNA'larını çıkarmalıyız.الحمض النووي لكيفية اشتغال بناياتنا أساسا.
Yani bir anlamda binaların DNA'larını çıkarmalıyız.次にそれらの配列を用いて
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.És ez harminc éve igaz.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.타버리고 반쯤 남겨진 건물들이 보이는 참담하고, 우울한 광경입니다.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.Pemandangan yang suram dan menyedihkan dari gedung-gedung yang terbakar atau setengah terabaikan.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer. Ve bu 30 yıldır böyle.Das ist seit 30 Jahren so.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.נוף קודר ומדכא של בניינים שרופים ונטושים למחצה,
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.سترون مساحة مليئةً بالمباني المحترقة والمهجورة تشعركم بالإحباط واليأس
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.ひどい光景なのです 過去30年間こうなのです
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Ils ont dessiné les rues, les bâtiments, les fortifications qu'ils ont construites.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.거리, 건물, 그리고 이러한 요새들을 보여줍니다.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Sie kartographierten die Straßen, die Gebäude und die Befestigungsanlagen, die sie erbauten.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Stanno disegnando le strade, gli edifici, le fortificazioni che hanno costruito.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Sunt cartografiate drumurile, clădirile, aceste fortificații pe care le-au construit.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Ze brengt de wegen in kaart, de gebouwen en deze versterkingen die ze bouwden.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Χαρτογραφούν τους δρόμους, τα κτήρια, τις οχυρώσεις που έχτισαν.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Здесь нанесены дороги, здания и оборонительные устройства, которые были построены.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.Картографирали са пътищата, сградите, укрепленията, които са строяли.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.הם ממפים את הכבישים, הבניינים, הביצורים שהם בנו.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.رسموا الخريطة لهذه الشوارع، والمباني وهذه التحصينات التي بنوها.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.描かれています しかし彼らは軍事目的以外に