İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.Ζωγράφιζε ανθρώπους, ανατομία, φυτά, ζώα, τοπία, κτίρια, νερό, τα πάντα.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.Він зображав людей, анатомію, рослин, тварин, краєвиди, будівлі, воду, все.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду — всё.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.Рисувал е хора, анатомия, растения, животни, пейзажи, сгради, вода, всичко.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.הוא צייר אנשים, אנטומיה, צמחים, חיות, נופים, בניינים, מים, הכל.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.しかし顔は無い？
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Aș dori să continuu să construiesc monumente care sunt îndrăgite de oameni.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Chciałbym nadal budować monumenty, uwielbiane przez ludzi.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Dan saya ingin terus membangun monumen yang dicintai oleh orang-orang.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.E gostaria de continuar a construir monumentos, que são amados por pessoas.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.És én továbbra is műemlékeket szeretnék építeni, olyanokat, melyeket szeretnek az emberek.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.E vorrei continuare a costruire monumenti che la gente ama.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Ich möchte auch weiterhin Monumente bauen, die von den Menschen geliebt werden.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Ik hou ervan monumenten te bouwen waar de mensen van houden.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.J'aimerais continuer à construire des monuments que les gens aiment.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.저는 사람들이 사랑하는 기념적인 건물들을 계속 짓고 싶습니다.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Och jag vill fortsätta bygga monument som uppskattas och älskas av människor.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Rád by som pokračoval v stavbe monumentov, ktoré budú mať ľudia radi.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Và tôi muốn giữ lại những hình tượng của toà nhà được yêu mến bởi mọi người.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Y me gustaría seguir construyendo monumentos amados por la gente.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Και θα ήθελα να συνεχίσω να χτίζω μνημεία που αγαπά ο κόσμος.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Бих искал да продължа да изграждам монументи които са обичани от хората.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Мне хотелось бы продолжить строительство памятников, которые любимы народом.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.Я б хотів і надалі будувати пам'ятки, які подобаються людям.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.והייתי רוצה להמשיך וליצור מבנים שאנשים אוהבים ומעריכים.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.فأنا أعشق أن أحافظ على النصب و المبان التذكارية التي يحبها الشعب
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.今後も建て続けたいと思います どうもありがとうございます
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.As pessoas enviavam mensagens pelo telemóvel.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.건물이 흔들리는 동영상을 녹화했습니다.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.Ljudje so pošiljali SMS sporočila in slikali porušene stavbe.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.Oamenii trimiteau SMS de pe telefoane, luau poze ale cladirilor.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.Люди посылали смс, фотографировали здания.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.אנשים שלחו מסרונים באמצעות הטלפונים שלהם. הם צילמו תמונות של בניינים.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.وكانوا يصورون أفلام للمباني تهتز
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.揺れている建物をビデオに撮りました
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.A vyšed Ježíš, bral se z chrámu; i přistoupili učedlníci jeho, aby ukázali jemu stavení chrámové.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.A wyszedłszy Jezus z kościoła szedł; i przystąpili uczniowie jego, aby mu ukazali budowanie kościelne.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.Cuando Jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.In Jezus izide in krene proč od templja. In pristopijo učenci njegovi, da mu pokažejo stavbe templja.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.Khi Ðức Chúa Jêsus ra khỏi đền thờ, đương đi, thì môn đồ đến gần để chỉ cho Ngài xem các nhà thuộc về đền thờ.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.예수께서 성전에서 나와서 가실 때에 제자들이 성전 건물들을 가리켜 보이려고 나아오니
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.Og Jesus gikk ut av templet og drog derfra, og hans disipler kom til ham for å vise ham templets bygninger.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.Og Jesus gik ud, bort fra Helligdommen, og hans Disciple kom til ham for at vise ham Helligdommens Bygninger.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.Potom vyšiel Ježiš z chrámu a išiel. A pristúpili jeho učeníci, aby mu ukázali stavby chrámu.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.И когато излезе Исус от храма и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат зданията на храма.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.І, вийшовши Ісус, пійшов із церкви; і приступилиученикиЙого, показати Йому будівлю церковну.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.ויצא ישוע מן המקדש ללכת לדרכו ויגשו תלמידיו להראותו את בניני המקדש׃
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل.
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.耶 穌 出 了 聖 殿 、 正 走 的 時 候 、 門 徒 進 前 來 、 把 殿 宇 指 給 他 看
İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri, tapınağın binalarını Ona göstermek için yanına geldiler.耶穌 出 了 聖殿 、 正 走 的 時候 、 門徒 進前來 、 把 殿宇 指給 他 看
Jean Nouvel, Shigeru Ban ve Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.le costruzioni di Frank Gehry, di Jean Nouvel, di Shigeru Ban, di Neil Denari.
Kenya'da binaların çatılarına,Kenya háztetőiig,
Kenya'da binaların çatılarına,케냐의 옥상,
Kenya'da binaların çatılarına,הגגות של קניה
Kenya'da binaların çatılarına,وسطوح كينيا
Kenya'da binaların çatılarına,リオの貧民街で -
-ki genellikle bu böyledir - bu devasa binaların neye benzediğini köşeden gösterebilirim.저기 저 거대한 석재들 혹은 벽돌과 흙손으로 만들어진 가짜 석재들과 함께요. 보통 가짜가 더 흔하죠.
-ki genellikle bu böyledir - bu devasa binaların neye benzediğini köşeden gösterebilirim.lub fałszywych, wykonanych z cegły i tynku, co jest zdecydowanie częstszym zjawiskiem.