İlk kez mimarların kendi tasarladıkları binaları gezdirmesi.These were the only apartment buildings he would design.
Gustavianum'un yanı sıra cadde boyunca kent üniversitesinin eski binaları yer almaktadır.All except Guangzhou University maintain their old campuses within the city.
İki kule Fas'ın ve Kuzey Afrika'nın mağrip bölgesinin en yüksek binalarındandır.The two towers are the tallest buildings of Morocco, or of the Maghreb region of north Africa.
İdare binaları, cami inşa edildi.The Old House, built ca.
Asya'daki en yüksek binaların listesi Güney Kore'deki en yüksek binaların listesi ^ 126.9403083Subdivisions of South Korea Geography of South Korea List of Korea-related topics 128.833
Surların bazı bölümleri modern binaların yapılmasıyla yok olmuştur.Unfortunately, machines had destroyed parts of the original settlements.
Binaların dış yüzeylerindeki çoğu cam yapı bu şekildedir.Most of glass in construction is on the exterior surface of buildings.
Ayrıca yüksek binaların büyük bir kısmı da zarar görmüştür.Also many nearby houses were destroyed with terrible loss of life.
Daha sonraları da benzer binaların yapımları devam etti.However, in later years production of similar documents continued.
Şanlıurfa'nın yüksek binaları bu ilçede yer alır.Lusail's tallest structures will be found here.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Binaların hemen hemen tamamı taş ve kerpiçtir.These buildings would be all of brick and steel construction.
Kilise ve kamu binalarının çoğu 1860'larda yapıldı.Several churches and chapels were built in the 1880s.
Okul binaları okulun amacına göre yapılır.The building was used for school purposes.
Puerto Montt, Binaların %90'ı tahrip oldu.Cyclone Bebe knocked down 90% of the houses and trees.
Kızıl Muhafızlar başkentin stratejik mevkilerini ve hükümet binalarını ele geçirdi.Furthermore, RBSZ-policemen guard the main government buildings and airports.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.It is one of the largest mosques in the Crimea and one of the first buildings of the Khan's palace.
İstanbul Teknik Üniversitesi'nin eğitim binaları 5 yerleşkeye yayılmıştır.Building 5 of the University of Technology is located in Haymarket.
İlk tepkim binaların bu şekilde yıkılamayacağını düşünmek oldu." dedi.My first reaction was that buildings don't fall down like that.
Kamu binalarının da hasar görmesi yardım çalışmalarını yavaşlattı.The corpses of horses down the mine were also slowing down the recovery process.
Enstitü 1948’de Asil Yat Kulübü’nün eski binalarına taşındı.In 1948 the Institute was moved into the old buildings of the Royal Yacht club.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.Some of their edifices are still standing today in the city.
Bu sokak etrafında üniversitenin ve katedralin binaları bulunur.Several universities and colleges are located along this street.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Another example of the impact of glass buildings on the life of birds.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Three-fourths of our electricity powers buildings.
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?-How do you prevent a building catching fire? -I don't know.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.The kids are out there on-site, building the buildings.
Insanlara şunu sorduk: "Bunu istiyor musunuz, binaların boyanmaya devam etmesini istiyor musunuz?"We asked people, "Do you want this action, and to have buildings painted like that?"
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Londra'da binaların tasarımına özel bir yaklaşımı olan bir stüdyom var.I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.So we're building these buildings.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.On the other side, people were wrapping up streets, buildings.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
Bu binaların listesi gayet kısa.There's a very short list of these places.
Sorun şu ki, kanunların konulduğu binaların komite odalarında eğitim olmaz.The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Of 14 of them, only two of them are in schools.
Köşeler etrafında döndüler, binaların yanlarına asıldılar ve mimarinin içine karıştılar.They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
Bunlar benim binalarım.These are my buildings.
Tahtanın binalarımıza Doğa Ananın parmak izlerini bıraktığını düşünmeyi seviyorum.I like to think that wood gives Mother Nature fingerprints in our buildings.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Bakın bu bambudan bir bina. Aslında binaların hepsi bambu.And here is a bamboo building -- all of them are bamboo.
Bu binaların hepsi betonarme ve tuğladan.All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Binaların yapılma sırasıyla...They go in the order in which they were built.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomats are locked in embassy compounds.
Bu soruya verilecek tek cevap binaları yangına ihtimal bırakmayacak şekilde inşa etmek.The answer to that question is building buildings that are completely fireproof.
Hepimiz Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina.This is the national palace -- the equivalent of the White House.
Binaların neden çöktüğünü öğrenemedik.We haven't heard about why the buildings failed.
Hükümet binalarını inceledik.We inspected government buildings.
Örneğin, depremler insanları öldürmüyor; ama binaların çökmesi öldürüyor.For example, earthquakes never kill people, but collapse of the buildings kill people.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.And I'd like to keep building monuments that are beloved by people.