Sana bir kez söyledimse, sana bin kez söyledim.If I've told you once, I've told you a thousand times.
Bu seyahatı bin kez yaptım.I've made this trip a thousand times.
Onu bin kez tekrarlamana gerek yok.You don't need to repeat it a thousand times.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.You don't need to repeat it a thousand times.
Tom'un tweeti bin kez retweetlendi.Tom's tweet was re-tweeted a thousand times.
Bunu daha önce bin kez inceledik.We've gone through this a thousand times.
Bu daha önce bin kez başımıza geldi.We've gone through this a thousand times.
Seri, 230.4 bin kez izlendi ve 3.3 bin takipçisi var.The series has been viewed 230.4k times, and has 3.3k followers.
Erişim tarihi: 5 Haziran 2016. ^ "Yatcaz Kalkcaz'ın klibi 25 bin kez izlendi"."Yatcaz Kalkcaz'ın klibi 25 bin kez izlendi".
Sana bin kez not almanı söylemiştim.None left? I've told you time and again:
Ama bin kez düşsek bile, bin kez ayağa kalkacağız." dedi.But, even if we fall down 1,000 times, we will rise to our feet 1,000 times," Kurti told the crowd.
Ekim 2012 itibarıyla albüm 78 bin kez indirildi.Bis Oktober 2012 wurde Lamars Debütalbum 78.000 Mal verkauft.
"Bi Dakika" 24 saat içerisinde 475 bin kez dinlenmiştir.Il a donc « fasciné » 422 personnes en moins de cinq minutes.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.No tienes que repetirlo mil veces.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.
"Bi Dakika" 24 saat içerisinde 475 bin kez dinlenmiştir.Nó đạt được được 2.5 triệu lượt xem trong 48 giờ và 4,7 triệu lần trong vòng 72 giờ.
"Bi Dakika" 24 saat içerisinde 475 bin kez dinlenmiştir.Također smo 12-satne ili 24-satne smjene morali 'ugurati' u 45 minuta.
Kalmamış mı? Sana bin kez not almanı söylemiştim.Te dije que lo anotaras.
Sana bin kez not almanı söylemiştim.Då ska det noteras!
Sana bin kez not almanı söylemiştim.Das solltest du doch aufschreiben!
Sana bin kez not almanı söylemiştim.Nic?! Powtarzam ci kolejny raz zawsze rób notatkę.
Sana bin kez not almanı söylemiştim.Quante volte devo dirtelo: devi segnarlo.
Sana bin kez not almanı söylemiştim.Stokrát jsem ti to říkal:
Sana bin kez not almanı söylemiştim.- Σου είπα να το σημειώνεις.