Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileCon gioia twenty centomila volte più di te went'st indietro nel lamento .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileCu douăzeci bucurie sute de mii de ori mai mult decât mii went'st mai departe în lamentaţie .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileDengan sukacita dua ratus ribu kali lebih Dari engkau went'st dimaksud dalam ratapan .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileHúsz 100.000-szer több az öröm mint te went'st oda a siránkozás .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileKahdenkymmenen satatuhatta kertaa enemmän iloa kuin sinä went'st esiin valitus .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileMed tjugo hundra tusen gånger mer glädje än du went'st fram i jämmer .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileMed tyve hundrede tusinde gange mere glæde end du went'st frem i klagesang .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileMet twintig honderdduizend keer meer vreugde dan gij weer went'st in weeklacht .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileMit zwanzig hunderttausend Mal mehr Freude, als du her went'st in Wehklagen .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileS dvaceti stotisíckrát větší radost než ty uvedené v went'st bědování .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileS dvadsiatimi stotisíckrát väčšiu radosť ako tie uvedené v went'st Precíťte svoju úbohosť .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileVới niềm vui hai mươi trăm ngàn lần hơn ngươi went'st ra trong than thở .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ile스물 십만 배 이상 그대가 통곡에 설명된 went'st보다 기쁨 .--로
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileZ dvajsetimi 100.000-krat več veselja, kot si ti went'st določene v tužaljku .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileZ dwudziestoma sto tysięcy razy więcej radości niż ty went'st dalej w lament .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileΜε είκοσι εκατοντάδες χιλιάδες φορές περισσότερη χαρά από σένα went'st ορίζονται στο θρήνο .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileС двадесет и сто хиляди пъти повече радост, отколкото ти went'st изложени в плач .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileС двадцатью сто тысяч раз больше радости, чем ты went'st изложенных в плач .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileעם שמחה twenty 100,000 פעמים יותר מאשר אתה went'st ושוב קינה .--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileبفرح twenty 100000 مرات أكثر من أنت went'st عليها في الرثاء.--
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ile前に移動、看護師：私汝の女性への称賛、そして、彼女がベッドにすべての家を早める入札、
Toprağı sıkı sıkıya kavrar ve bir arada tutar. Kendi kütlesinden 30 bin kat fazlasını taşır.Ze houden de grond heel goed bij elkaar, tot wel 30.000 keer de eigen massa.
Yüz kat cesur! Gücü... bin kat...!Satakertaisesti rohkeutta ja lihaksia!