Bakırdan bin kat daha fazla iletken.It's a thousand times more conductive than copper.
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.At this size the red blood cell is one thousand times bigger than you are.
JULIET bin kat iyi bir gece!JULlET A thousand times good night!
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileWith twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.--
Kendi kütlesinden 30 bin kat fazlasını taşır.This holds up to 30,000 times its mass.
Romen leyi 1 Temmuz'da 10 bin kat değerlendi.The Romanian leu became 10, 000 times stronger on 1 July.
Uzantı plazması koronal plazmaya göre bin kat daha yoğun ve serindir.Prominence plasma is typically a hundred times cooler and denser than coronal plasma.
Redaksiyon olmadan, hata oranları, bundan bin kat daha yüksektir.Utan korrekturläsningsfunktionen skulle felfrekvensen vara tusenfalt högre.
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!Der HERR, euer Väter Gott, mache euer noch viel tausend mehr und segne euch, wie er euch verheißen hat!
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!GOSPOD, očetov vaših Bog, razmnóži vas še tisočkrat in blagoslovi vas, kakor vam je obljubil!
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!Ik hoop dat Hij u nog duizendmaal zal vermenigvuldigen en zegenen, zoals Hij heeft beloofd.
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!¡Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!너희 열조의 하나님 여호와께서 너희를 현재보다 천배나 많게 하시며 너희에게 허락하신 것과 같이 너희에게 복 주시기를 원하노라
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!Må Herren, edra fäders Gud, än vidare föröka eder tusenfalt och välsigna eder, såsom han har lovat eder.
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!O Senhor Deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם׃
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!الرب اله آبائكم يزيد عليكم مثلكم الف مرّة ويبارككم كما كلمكم.
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!惟 願 耶 和 華 你 們 列 祖 的 神 、 使 你 們 比 如 今 更 多 千 倍 、 照 他 所 應 許 你 們 的 話 、 賜 福 與 你 們
Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!惟願 耶和華 你 們列祖 的 神 、 使 你 們 比 如今 更多 千 倍 、 照 他 所 應許 你 們的話 、 賜福與 你 們
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.그건 구리보다 1000배나 전도성이 높습니다
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.C'est 1000 fois plus conducteur que le cuivre.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.E de o mie de ori mai conductiv decât cuprul.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.É mil vezes melhor condutor do que o cobre.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Es 1.000 veces mejor conductor eléctrico que el cobre.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Es ist tausend Mal leitfähiger als Kupfer.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Het geleidt duizend keer beter dan koper.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Jest tysiąc razy lepszym przewodnikiem niż miedź.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Je tisíckrát vodivější než měď.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Mengalirkan listrik seribu kali lebih baik dibandingkan tembaga.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Nhưng nó lại có tính dẫn tốt gấp ngàn lần so với đồng.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Un conduttore mille volte più potente del rame.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Είναι χίλιες φορές περισσότερο αγώγιμος από τον χαλκό.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Він в тисячу разів сильніший провідник, за мідь.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Её электропроводность в тысячи раз выше чем y меди.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.Той е хиляда пъти по-проводим от медта.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.הוא פי אלף יותר מוליך מנחושת.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.إنه أكثر بآلاف المرات في التوصيل الكهربائي من النحاس.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.伝導性があります このようなことがどうして可能なのでしょう？
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.Zo groot als je nu bent is de rode bloedcel duizend keer groter dan jij.
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.בגודל הזה, תא הדם הוא פי 1,000 גדול מכם
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.きみより1000倍も大きい 大きな野球じょうのドームみたいだ
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.A számítógép a mobiltelefonukban ma egymilliószor olcsóbb, egymilliószor kisebb, ezerszer erősebb.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.오늘날 여러분 휴대폰에 있는 컴퓨터가 수백 만배 싸고, 수백 만배 작으면서도, 속도는 수천 배나 더 빠를겁니다.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.Počítač ve vašem mobilním telefonu je milionkrát levnější, milionkrát menší, a tisíckrát výkonnější.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.Компютърът във вашия мобилен телефон е милиони пъти по-евтин, милиони пъти по-малък и хиляди пъти по-мощен.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.המחשב שיש לכם בטלפון הסלולרי כיום הוא זול פי מליון, קטן פי מליון, חזק פי אלף.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.الحاسب في جوالك اليوم أرخص بمليون مرة أصغر بمليون مرة أقوى بألف مرة
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.何百万分の１の大きさで そして何千倍もパワフルな処理能力で 1ドルあたり、10憶倍にもなる可能性を秘めています
Gücü... bin kat...!Mięśni - po tysiąckroć.
Gücü... bin kat...!Mille volte in muscoli!
Gücü... bin kat...!¡Músculo... aumentado por mil...!
Gücü... bin kat...!Músculo... mil vezes mais...!
Gücü... bin kat...!Muskler...tusenfaldigt!
Gücü... bin kat...!Styrke ... tusindfoldigt!
Gücü... bin kat...!Μύες, χίλιες φορές!
Gücü... bin kat...!Мышцы... в сто раз больше...!
Gücünüzün ölçeği bin kat arttığı için her şey size çok kırılgan görünürdü.여러분이 가진 힘의 크기가 1,000배나 늘어났으니까 모든 것이 연약하게 느껴지겠죠.
Gücünüzün ölçeği bin kat arttığı için her şey size çok kırılgan görünürdü.Alles zou ineens zo breekbaar voor je lijken want jouw kracht is duizend maal groter geworden.
Gücünüzün ölçeği bin kat arttığı için her şey size çok kırılgan görünürdü.Cu siguranță totul ți se pare atât de fragil din moment ce scala forței tale s-a mărit de o mie de ori.
Gücünüzün ölçeği bin kat arttığı için her şey size çok kırılgan görünürdü.Es erscheint dir alles so zerbrechlich, da sich deine Kraft um das 1000-fache vergrößert hat.