Nasıl yüzülür bilmiyorum.Je ne sais pas nager.
Sizin için bilmiyorum ama benim için bu çok çok önemli.Pour vous, je ne sais pas, mais pour moi, c'est très très important.
Kimin yaptığını bilmiyorum.Je ne sais pas qui l'a fait.
Onu çok iyi bilmiyorum.Je ne le connais pas très bien.
Senin gerçekten ne istediğini bilmiyorum.J'ignore ce que tu veux vraiment.
Başka ne yapabileceğimizi bilmiyorum.J'ignore ce que nous pouvons faire d'autre.
Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.J'ignore si je suis capable de faire ça.
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum.J'ignore simplement quoi faire.
Onun dediğini ben bilmiyorum, benim dediğimi de o bilmiyor.Ce qu’il a dit, je ne le sais pas ; ce que j’ai dit, je ne le sais pas non plus.
Neden bunun beni şaşırtması gerektiğini bilmiyorum.J'ignore pourquoi cela devrait me surprendre.
Ne demek istediğini gerçekten bilmiyorum.Je ne sais pas vraiment ce que tu veux dire.
Kriket hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Je n'y connais rien en cricket.
Neden bunu söyledim bilmiyorum.J'ignore pourquoi j'ai dit ça.
Neden çok sinirli olduğunu bilmiyorum.Je ne sais pas pourquoi il est tellement irritable.
Buna ihtiyaç var mı bilmiyorum.Je ne sais pas si on a besoin de ça.
Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.Je ne sais pas ce que tu as entendu dire à mon sujet.
Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.Je ne sais pas pourquoi Tom a fait ça.
İspanyolca bilmiyorum.Je ne connais pas l'espagnol.
Tom'un niyetlerini bilmiyorum.Je ne connais pas les intentions de Tom.
Maalesef, hiç Türkçe kelime bilmiyorum.Malheureusement, je ne connais aucun mot en turc.
Onun beni anlayıp anlamadığını bilmiyorum.Je ne sais pas si elle peut me comprendre?
Bilmiyorum, Tom.Je ne sais pas, Tom.
Başkalarını niye düşündüğünü bile bilmiyorum!"Je ne sais pas pourquoi vous voulez voir quelqu'un d'autre ! ».
Kaç gün sürer bilmiyorum.Leur supplice dura je ne sais combien de jours.
Ondan sonrasını bilmiyorum.On ne sait rien de la suite.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.Je ne sais pas quand je mourrai ».
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Je voulais m'y tenir scrupuleusement, mais ils l'ont tout de même déplacée.
Spike cevap verir, "Üzgünüm, tatlım, Çince bilmiyorum."Naturalisé français, il déclara : « Je ne me sens ni argentin, ni français, je me sens mondial ».
Neden bilmiyorum.Je ne sais.
"Eşimle neden boşandığımızı hâlâ bilmiyorum".Elle dit : « Je ne comprends pas pourquoi on veut se marier quand tous les gens divorcent.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Sa mère est pasteur et il ne connaît pratiquement pas son père.
Ben da hala bilmiyorum.Et puis, je ne sais pas.
Kim olduğumu ve ne olduğumu bilmiyorum."Je me suis souvenu de qui j'étais et où j'étais.
Gerçekten albüme ne koyacağımı bilmiyorum.Pourtant personne n'a la moindre idée de ce que sera l'album.
(Ben onu bilmiyorum.)(Don't I Know You?)
Tamamen dürüst olmak gerekirse, neden daha ileri gidemediğini bilmiyorum.J'espère que cela explique clairement pourquoi je ne peux plus continuer.
Bonnie, yaptığım işler konusunda ne düşünürdü bilmiyorum.Je n’ai aucune idée de ce qu’il pensait de ce que nous faisions.
Fakat bunun nerede olduğunu ben bilmiyorum.Maintenant je ne sais pas où on est en.
Böyle bir derneğin gerçekte var olup olmadığını dahi bilmiyorum.Je ne sais pas si elle existe vraiment...
Bu kelimenin ne manaya geldiğini bile bilmiyorum.Peu importe d’où vient ce diktat.
Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.No sé si tengo tiempo.
Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.No sé si tengo tiempo.
Ne demek istediğini bilmiyorum.No sé qué quieres decir.
Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.No sé nada sobre ella.
Bundan başka bir şey bilmiyorum.No sé nada aparte de esto.
Ne yapacağımı bilmiyorum.No sé qué hacer.
Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.No sé si él lo habría hecho por mí.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.No sé si te gusta ella o no.
Saatimin nerede olduğunu bilmiyorum.No sé dónde está mi reloj.
Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum.Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
Nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.No sé cómo comprar un billete.
Onun nerede olduğunu bilmiyorum.No sé dónde está.
Hâlâ bilmiyorum.Todavía no lo sé.
Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.No sé si reír o llorar.
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.Ya no sé qué voy a hacer.
Onu nasıl yapmam gerektiğini bilmiyorum.No sé cómo debería hacerlo.
Nedenini bilmiyorum.No sé por qué.
Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.No sé qué hora es.
Daha sonra ne oldu bilmiyorum.No sé qué pasó después.
Hangi gün geleceğini bilmiyorum.No sé qué día vendrá.