O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.Come nei vecchi vinili, ma i bambini non sanno cosa sono.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.E cum au acele chestii album, copiii mici nu știu ce sunt.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.Es como si tuvieran lo de los tocadiscos, los niños no saben lo que son.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.이런 게 어른들이 애들 사진찍을 때 쓰는 방법이죠
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.Wie bei diesen Plattenspielern -- Kinder kennen die gar nicht mehr.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.Wokoło leżą płyty gramofonowe, dzieciaki nie wiedzą co to takiego.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.Начина, по който имат тези малки неща, малките деца не знаят какво са те.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.Смотрите, здесь видно, как они хватают пластинки. Кстати, дети не знают, что это такое.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.כך הם, תראו, יש להם מין אלבומים כאלה -- ילדים לא יודעים מה זה.
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.إنها إحدى مشغلات الاسطوانات -- الأطفال لا يعرفون ما هي
O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.これは粘土メーカー
Ona Maria Elena ile evliliğinden, derin aşklarından ve bitmek bilmez... ...kavgalarından bahsetti.A férfi mesélt házasságáról Maria Elenával, mély szerelmükről, és óriási veszekedéseikről.
Ona Maria Elena ile evliliğinden, derin aşklarından ve bitmek bilmez... ...kavgalarından bahsetti.Contou tudo sobre o seu casamento com Maria Elena... ...do seu amor profundo e das suas terríveis brigas.
Ona Maria Elena ile evliliğinden, derin aşklarından ve bitmek bilmez... ...kavgalarından bahsetti.Le contó sobre su matrimonio con María Elena... ...de su profundo amor, y de sus peleas terribles.
Ona Maria Elena ile evliliğinden, derin aşklarından ve bitmek bilmez... ...kavgalarından bahsetti.أخبرها عن زواجه بماري إيلينا و الحب العميق و القتال المريع
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Bez nich znajdziemy się w kropce. Większość nietoperzy zjada owady.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Fără ei, am avea probleme. Dar majoritatea liliecilor sunt mari consumatori de insecte.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Không có chúng, nó sẽ là một vần đề. Nhưng phần lớn dơi là loài động vật săn côn trùng.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.박쥐들 없이는 문제가 생기겠지요. 하지만 대부분의 박쥐들은 열렬한 곤충 포식자입니다.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Nélkülük gondjaink lennének. Egyúttal a legtöbb denevér rovarokat pusztító falánk ragadozó is egyben.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Sem eles, haverá um grande problema. Mas a maioria dos morcegos são predadores vorazes de insectos.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Senza di essi, sarà un problema. Ma la maggior parte dei pipistrelli sono voraci predatori di insetti.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Sin ellos, sería un problema. Pero la mayoría de los murciélagos son depredadores de insectos.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Uden dem, bliver det et problem. Men de fleste flagermus er rovdyr der spiser insekter.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Wir hätten ohne sie ein echtes Problem. Die meisten Fledermausarten sind unersättliche Insektenfresser.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Zonder hen zou het een probleem zijn. Maar de meeste vleermuizen zijn vraatzuchtige insecteneters.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Χωρίς αυτές,θα υπάρχει πρόβλημα. Αλλά οι περισσότερες νυχτερίδες είναι αδηφάγοι κυνηγοί εντόμων.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Без них з'являться великі проблеми. Але більшість кажанів є ненажерливими мисливцями на комах.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Без них это станет проблемой. Большинство рукокрылых - ненасытные насекомоядные.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.בלעדיהם זו תהיה בעיה. אבל רוב העטלפים הם טורפי חרקים רעבתנים.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.فبدونهم، سيكون هناك مشكلة. و لكن معظم الخفافيش تفترس الحشرات بشراهه.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.ほとんどのコウモリは大食いで 大量の昆虫を補食します アメリカではオオクビワコウモリの
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.afin de ne pas laisser à Satan l`avantage sur nous, car nous n`ignorons pas ses desseins.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.Albowiem zamysły jego nie są nam tajne.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.auf daß wir nicht übervorteilt werden vom Satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im Sinn hat.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.ca să nu lăsăm pe Satana să aibă un cîştig dela noi; căci nu sîntem în neştiinţă despre planurile lui.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.da bi nas ne ukanil satan; kajti niso nam njegove misli neznane.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.ettei saatana pääsisi meistä voitolle; sillä hänen juonensa eivät ole meille tuntemattomat.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.for at vi ikke skulle bedrages af Satan; thi hans Anslag ere os ikke ubekendte.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.for ikke er vi uvitende om hans tanker.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.hầu đừng để cho quỉ Sa-tan thắng chúng ta, vì chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của nó.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.hầu đừng để cho quỉ Sa-tan thắng chúng_ta , vì chúng_ta chẳng phải là không biết mưu_chước của nó .
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.이는 우리로 사단에게 속지 않게 하려 함이라 우리가 그 궤계를 알지 못하는 바가 아니로라
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.lebo nie sú nám neznáme jeho úmysly.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.Mert jól ismerjük az õ szándékait.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.Nebo nejsou nám neznámá myšlení jeho.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.per non cadere in balìa di satana, di cui non ignoriamo le macchinazioni
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.porque não ignoramos as suas maquinações.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.wij kennen zijn streken maar al te goed.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.δια να μη υπερισχυση καθ' ημων ο Σατανας διοτι δεν αγνοουμεν τα διανοηματα αυτου.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.Вие сте нашето писмо, написано в сърдцата ни, узнавано и прочитано от всичките човеци;
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибонам не безызвестны его умыслы.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.щоб не подужав нас сатана; бо нам відомі задуми його.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.פן יונה אתנו השטן כי לא נעלמו מאתנו מזמותיו׃
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.免 得 撒 但 趁 著 機 會 勝 過 我 們 ． 因 我 們 並 非 不 曉 得 他 的 詭 計
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.免得 撒但 趁 著 機會勝過 我 們 ． 因我 們並 非不曉得 他 的 詭計
Pazarlama dünyasındaki kimse bunu bilmez.Egy marketinges sem tudja ezt a földön.
Pazarlama dünyasındaki kimse bunu bilmez.Ingen i reklambranschen vet detta.