Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.Αυτό που χρειάζεται να ξέρεις είναι πού βρίσκονται συγκεκριμένα πράγματα που είναι σημαντικά για εσένα
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.מה שאתם צריכים לדעת הוא פרטי שבו הם דברים מסוימים, העניין לך.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.بل ما تحتاج معرفته هو تفاصيل أين توجد بعض الاشياء التي تهمك.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.だから、ある意味で、頭の中に地図を描き、想像の旗を持つ。そのほうがいい。
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimDebería saber que tengo órdenes de arrrestarlo.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimDeve sapere che mi e' stato ordinato di arrestarla.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimMěl byste vědět, ľe jsem dostal rozkaz Vás zatknout.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimMi s-a ordonat să te arestez.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimRozkazano mi aresztować pana.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimΣας ενημερώνω πως με διέταξαν να σας συλλάβω.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimСтавлю в известность, что мне приказано арестовать вас.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterim私の政府は、あなたの計画はカナダ憲法の違反になると考えています。
Sınava başvurmadan önce değişik seviyelerde bilmeniz gerekenlerin neler olduğunu dikkatlice inceleyin.Avant de vous inscrire à l'examen, informez-vous sur les exigences des différents niveaux de l'examen.
Sınava başvurmadan önce değişik seviyelerde bilmeniz gerekenlerin neler olduğunu dikkatlice inceleyin.Ennen kuin ilmoittaudut tutkintoon, tutustu tarkemmin tutkinnon eri tasojen vaatimuksiin.
Sınava başvurmadan önce değişik seviyelerde bilmeniz gerekenlerin neler olduğunu dikkatlice inceleyin.Innan du anmäler dig till examen ska du göra dig förtrogen med kraven på de olika examensnivåerna.
Sınava başvurmadan önce değişik seviyelerde bilmeniz gerekenlerin neler olduğunu dikkatlice inceleyin.До начала регистрации на экзамен внимательно ознакомьтесь с требованиями для экзаменов различного уровня.
Sınava başvurmadan önce değişik seviyelerde bilmeniz gerekenlerin neler olduğunu dikkatlice inceleyin.قبل أن تقوم بالتسجيل للاختبار، تعرف بصورة أدق على متطلبات مختلف المستويات للاختبار.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Allora, devo proprio dirvi che non uscirà sul mercato, è solo un'idea.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Așa că vreau să știți că nu va fi disponibil este doar un concept.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Así que sólo quiero informarles de que no está verdaderamente a la venta, sólo es una idea.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Donc, je voulais juste que vous le sachiez, ça ne sortira pas vraiment, c'est juste un concept.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Helaas nooit, het is maar een concept.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.그래서 알려드리고 싶은 것은, 실제로 출시되지는 않을 것입니다. 컨셉트만 있는 것이죠.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Więc chciałem tylko poinformować, że to właściwie nie wchodzi, to po prostu pomysł.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Затова само исках да ви кажа, че всъщност не излиза тогава, само идеята.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.Поэтому я хочу предупредить, что в продажу это не поступит, что это всего лишь прототип.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.אז רק רציתי להודיע לכם, זה לא באמת יוצא, רק הרעיונות.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.لذلك أردت فقط أن أعلمكم، أنه لن يصدر بالفعل، فقط التصور.
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.ただの構想です （ザック）さて こういった構想を 思い描いている時に重要なのは
Tabii binom teoremini bilmeniz gerekse de, böyle de yapabilirsiniz. "Takže to jde i bez binomické věty, ale je lepší, když ji znáte.
Tabii binom teoremini bilmeniz gerekse de, böyle de yapabilirsiniz. "فاذا عرفتم انه بامكانكم اتمام هذا، لكنه افضل بكثير عندما تقومون به باستخدام نظرية المعادلات ثنائية الحدود
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Anda bisa membangun kathedral dengan batu Anda hanya perlu tahu apa yang bisa dilakukan batu.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Avec des pierres, vous pouvez construire des cathédrales, il vous suffit de savoir ce que c'est.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Bạn có thể xây nhà thờ lớn bằng đá, bạn đơn giản là biết được nó có công dụng gì.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Ci si possono costruire cattedrali con i sassi bisogna solo conoscerli i sassi.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Je kan er kathedralen mee bouwen. Je hoeft alleen maar te weten hoe dat gaat.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.어떻게 하는 방법만 안다면, 돌로 대성당을 지을 수 있습니다.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Poți clădi catedrale cu pietre. Trebuie doar să ști cum.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Sie können mit Steinen Kathedralen bauen, sie brauchen bloss zu wissen, was es macht.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Z kamieni można zbudować katedry, musimy tylko wiedzieć jak.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Μπορείς να κτίσεις καθεδρικούς ναούς από πέτρες, το μόνο που πρέπει να ξέρεις είναι τι κάνει (η πέτρα).
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.Из камней можно построить храмы, просто нужно знать, как это делается.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.От камъни може да се строят катедрали, просто трябва да знаеш какво правят те.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.ניתן לבנות קתדרלות מאבנים, רק צריך לדעת מה לעשות איתם.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.يمكن بناء كاثدرائياتٍ إنطلاقاً من الحجارة, ما عليك إلا معرفة ما يُمكنها فعله.
Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.それには 石で何ができるか知っていれば良いだけです 石をブロック状に彫り
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Amit tudnod kell, hogy a gyerekek és a felnőttek megérdemlik a virágokat az életükben.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Ce que vous avez besoin de savoir est que les enfants et les adultes méritent des fleurs dans leur vie.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Ce trebuie să ştiţi este că adulţii şi copiii merită să aibe multe flori în viaţa lor.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Chcę, abyście wiedzieli, że dzieci i dorośli zasługują na kwiaty.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.그저 아이들이나 어른이나 살면서 꽃 볼 자격이 있다는 걸 알면 되는 거죠.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Lo que necesitan saber es que los niños y los adultos merecen tener flores en su vida.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Quello che hai bisogno di sapere è che i bambini e gli adulti meritano fiori nelle loro vite.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Was man wissen muss, ist dass Kinder und Erwachsene Blumen in ihrem Leben verdienen.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Wat je moet weten, is dat de kinderen en de volwassenen bloemen verdienen in hun leven.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Вам просто нужно помнить, что дети и взрослые заслуживают цветы в их жизни.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.Това което ти трябва е да знаеш, че децата и възрастните заслужават цветя в живота си.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.צריך לדעת שהילדים והמבוגרים ראויים לפרחים בחייהם.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.ماتحتاج لعرفته هو ان الاطفال والكبار يستحقون الازهار في حياتهم.