Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
"Kaynak", kendini bilmenin ve farkındalık kazanmanın peşindedir.So you could say that we, in our physical bodies, are an experience of Source and so,
Aslında, bu, genel olarak bilmeniz gereken grafiklerden biri. - Şuradan başlayayım.looks like because this is actually a good graph to know what it looks like just generally.
Sadece bilmeni istedim.Just letting you know.
Yeni bir pazarda bilmeniz gereken birkaç gerçekten ilginç husus vardır.There's a couple of really interesting things to notice about in a new market.
Kendini bilmenin en basit yolu bu...That is the simplest key to self relization.
Kuralı bilmeniz iyi olur.And it's good to know.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.What you need to know is the specifics of where certain things are, that matter to you.
Bunun hakkında herşeyi bilmenize rağmen bu filmi neden size gösteriyorum?The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is.
Bunu bilmenizi istedim.I just wanted you to know that.
nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmeniz lazım.you have to know where it is and what it does.
Ancak, tüm bu, bana ne ortaya bilmeni istedim.Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.But you should know what's going on.
Aslında, bunu bilmenize gerek yok, sadece görsel öğeyi vurguluyorum. -Not that you have to know that, I'm just trying to keep emphasizing the visualization.
Hakkımda bilmeniz gereken şey şu: Kaybetmekten nefret ederim.One thing you have to know about me is I hate to lose.
Sizin bilmeniz gereken şeyler sadece bu kadar.That's all you really have to know.
Bunları bilmenin ne faydası var?What good is that, to know these things?
Bir kere daha sıfır faktoryelin bir olduğunu bilmeniz lazım.Once again, you'll have to know that 0 factorial is equal to 1.
Gracie, bizi A.J.'in kurtardığını bilmeni istiyorum. Bunu yaptı.Gracie, I want you to know that A.J. saved us.
Bilmeniz gereken şey, y'li her şeyin sabit olduğu. -You just have to realize that anything with the y is a constant.
Bilmeniz gerekenler gerçekten bundan ibaret.That's really all you need to know.
Ve bilmeniz gereken de şu:And here's what you need to know.
Ve daha da bilmeniz gereken şey de şu:And here's what you even need to know more.
Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.The other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
Gerçekten ama gerçekten berbat bir arkadaş olduğunu bilmeni istiyorum.I just want you to know that you've been a really...really terrible friend.
Ve ayrıca, T'nin ne olduğunu bilmeniz açısından, burada olan durum, standart temeldir.And actually, just so you know what T is, the situation here, this is called a standard basis.
Bu teknolojiden yaralanmanın sizin hakkınız olduğunu bilmeniz önemlidir.It is important for you to know that it is your right to benefit from this technology.
Pazarınızı bilmeniz lazım. Bölgenizi bilmeniz lazım.You've got to know your market, your area.
Müşterileri tanımanız ve kim olduklarını bilmeniz son derede yararlı olacaktır.Know your customers and who they are will be immensely valuable.
Bilmeniz için söylüyorum, bu doğru burada bitmiyor.Just so you know that the line doesn't end there.
Küçük vajinal kanamalar hakkında bilmeniz gerekenler.So, what you need to know about spotting and/or vaginal bleeding.
Sonra beni oturttu, bana baktı ve "Seni izlediğimi bilmeni istiyorum." dedi.Then she sat me down and she looked at me and she said, "I want you to know I've been watching you."
Bir üçgenin bütün kenarlarını bilmeniz açısından bu kenarı da verelim.Actually no, let me give you one more side just to make sure you know all of one triangle.
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
Bilmenin eskide kalması yalnızca 10,000 yıl sürdü.It took us only 10,000 to make knowing obsolete.
Bilmenize gerek yok !Are you his brother ?
Bu yanlızca bilmeniz gerek bir ekstra terminoloji.That's just a little extra terminology that you should know.
Tıbbi Kullanım Evet, bugünkü şartlarda ameliyata girmeden ne yapacağınızı bilmeniz gerekiyor.How do you survive?
Dünya üzerinde tek bildiğiniz budur ve bütün bilmeniz gereken de budur."That is all ye know on Earth, and all ye need to know."
Yeterince ilginç değilim... Hakkımda bilmeniz gereken önemli bir şey yok.Not interesting enough... to know anything about.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum."I love you, I want you to know I want to marry you.
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.There is more space in not knowing than in apparent knowing.
Bunun rap olduğunu bilmeniz içinI shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
Romo'ya davranış geliştirmek için kod yazmayı bilmeniz gerekmiyor.You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.
Gerçekten de bilmeniz gereken tek şey bu.That's all you need to know, really.
Bilmeniz gereken tek şey şey bu.That's all you need to know.
Bu soruyu çözebilmek için bilmeniz gereken bir numara var.And really to do this you have to know a little bit of a trick.
Size bilgi vermeden önce, bunun sadece bir tanım olduğunu bilmenizi istiyorum. .And before I give you the intuition, I want you to just realize that this really is a definition.
Bunları bilmeniz gerekiyor.But that's just something you should know.
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimYou should know I've been ordered to place you under arrest.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.I want you to know that we have very much in common.
Onun sayesinde üniversiteye girdin, o senin bunu bilmeni istemedi.He handled your entrance into college, because he didn't want you to know.
İkinci olarak, neler olduğunu bilmenizi istiyorum.I'm still alive. Secondly, I'd like you to know what happened.
Ve bunu bilmeniz iyi çünkü hep ondan bahsedeceğiz.And it's good to know, because we'll keep referring to it.
Bilmeniz gereken terimlerden biri de bu.And that's just good terminology to know.
İş birliği yaparken ihtiyacınız olan ilk şey kendi sınırlarınızı bilmenizdir.The very first thing you need to do when you are collaborating is know your constraints.