Fakat, bu şuan doğru adımda olduğumuzu bilmemiz için yeterli. . 4 tabanında log 4 kaça eşittir?لكن يكفي ان تعرف انها خطوة صحيحة حتى الآن اذاً ما هو لو4 لـ4؟
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.그리고 우리는 우주 어딘가로 갈수 있을지에 대해서, 이 모두를 알고 싶었습니다. 예를 들어서, 만약 우리가 화성으로 가야 한다면,
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.To istotne w kontekście podróży kosmicznych. Czy można zabrać biosferę na Marsa i w niej mieszkać?
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.רצינו לדעת זאת הן מתוך הרצון להיות מסוגלים להגיע למקום אחר ביקום, במידה וננסה להגיע למאדים, למשל,
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.宇宙のどこか他の場所、たとえば火星に 行くのに使えるのか知るために、
Fakülte ofisi mi? Bilmem.مكتبة الكليّة؟ أنا لا أعرف
Gelmediniz mi? Tahminen bilmemiz gerekn bir sürü şeyi bize söyleyebilirlerProbabil că ne vor lămuri în multe privinţe.
Gelmediniz mi? Tahminen bilmemiz gerekn bir sürü şeyi bize söyleyebilirlerΜα θα μπορούν να μας πουν πολλά που χρειάζεται να ξέρουμε.
Gelmediniz mi? Tahminen bilmemiz gerekn bir sürü şeyi bize söyleyebilirler＞事はそんなに簡単じゃない。アメリカ合衆国政府が考えるには、
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Aún así lo hundiría porque no entendería como han cambiado las reglas.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Farà comunque fallire il paese perché non capisce come sono cambiate le regole.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Hij helpt het land nog steeds naar de haaien omdat hij niet begrijpt hoe de regels zijn veranderd.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.I tak doprowadziłby ten kraj do upadku, ponieważ nie rozumie tego, jak zmieniły się zasady.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.왜냐면 그는 법칙들이 어떻게 변했는지 모르기 때문입니다.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.L'Argentine ne remonte pas parce qu'il ne comprend pas comment les règles se sont transformées.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Tot va falimenta ţara, pentru că nu înţelege cum s-au schimbat regulile.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Η χώρα θα εξακολουθούσε να καταρρέει, γιατί αυτός δεν θα καταλάβαινε πώς έχουν αλλάξει οι κανόνες.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Он все равно погубит страну, потому что он не понимает, как поменялись правила.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Той също ще срути държавата, защото той не разбира, че правилата са се променили.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.מכיוון שהוא לא יבין איך החוקים השתנו.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.لأنه لا يفهم كيف تغيرت القواعد.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.そしてインド人は560万人必要です
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.A dire il vero, è meglio non sapere niente, perché se sai troppo hai le mani legate.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.D'ailleurs, c'est mieux de ne rien savoir, parce que si on en sait trop, on ne progresse pas.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.De fapt, e mai bine să nu știi nimic, deoarece prea multă știință poate să te încurce.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.És az az igazság, hogy jobb is, ha nem tudunk mindent, mert ha túl sokat tudunk, az csak akadályoz bennünket.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.In feite is het beter om niets te weten, want teveel weten is een belemmering.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.사실상, 아무것도 모르는게 더 좋습니다. 만약 너무 많이 알면 방해가 될 수 있기 때문입니다.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.Prawdę mówiąc, lepiej nie wiedzieć nic, bo jeśli wiesz za dużo, wtedy jest ci o wiele trudniej.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.Và hiển nhiên, tốt hơn là không biết gì vì nếu anh biết quá nhiều anh sẽ bị cản trở.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.Y de hecho, lo mejor es no saber nada, porque si sabes demasiado te bloqueas.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.Всъщност, по-добре е да не знаеш нищо, защото ако знаеш твърде много, това те ограничава.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.И на самом деле, это лучше — ничего не знать. Когда знаешь слишком много, это связывает по рукам и по ногам.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.ולמעשה, עדיף לא לדעת כלום, כי אם אתה יודע יותר מדי זה מתסכל.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.وفي واقع الأمر إنه من الأفضل عدم معرفة أي شيء، لأنه إذا عرفت الكثير سوف تكون في وضع حرج.
Gerçek şu ki, hiçbir şey bilmemeniz daha iyi,... ...çünkü çok şey biliyor olmanız yolunuza taş koyar.知りすぎていて困る事もありますからね ですから 我々のスタートは
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığın태양으로부터 지구까지 8분만에 여행하는 것! 태양이 사라진다면, 그 빛이 8분이 걸릴 것 입니다,
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınSå vi har 150 tusen, miljoner! 150 miljoner km. Så om vi färdas i 1000 km/h skulle det ta oss:
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınאז במהירות 1000 ק"מ בשעה, היה לוקח 150 אלף שעות במהירות קליע
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınسيستغرق الضوء حوالى 8 دقائق للوصول من الشمس للأرض ولو كانت الشمس لتختفى, فسيستغرق الضوء حوالى 8 دقائق
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınもし太陽が消えても、８分は明るく 私たちは８分後に太陽がなくなったと地球で分かるのです。
Ha, bilmem ki.(Das gibts heute gratis dazu!)
Ha, bilmem ki. Eğer tüm şarjörü bana harcamasaydın muhtemelen bu kadar mermi almazdın.Δεν ξέρω, μάλλον δε θα χρειαζόσασταν τόσες σφαίρες αν δεν τις είχατε ξοδέψει όλες πυροβολόντας εμένα.
Ha, bilmem ki.Ja, jag vet inte.
Ha, bilmem ki.Nou, ik weet niet.
Ha, bilmem ki.To nevím.
Ha, bilmem ki.Ну, не знаю.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.A na tomto mieste zakončím svoje postrehy, pretože sa nachádzame práve tu.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.A na tomto místě zakončím své poznámky, protože se nacházíme právě zde.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Dan disini saya akan mengakhiri ucapan saya, karena di sanalah tempat kita berada.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.És itt szeretném befejezni a beszédemet, mert itt tartunk most.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.E su questo punto concluderò le mie osservazioni, perché è il punto in cui siamo adesso.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Et je vais finir sur ces remarques, parce que c'est là que nous en sommes.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Hier möchte ich meine Bemerkungen beenden, wir sind nämlich schon so weit.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Ik eindig hiermee want zover staan we nu. Ik eindig hiermee want zover staan we nu.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.In s tem zaključujem svoje misli, kajti do sem smo prišli.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Ja siihen päätän esitykseni, koska siinä me olemme.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.그것이 제가 말하고 싶은 바입니다. 왜냐하면 바로 여기까지가 우리가 가지고 있는 현실이고
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Och det är där jag kommer att sluta idag, eftersom det är där vi befinner oss.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Og det er, hvor jeg vil slutte mine kommentarer, for det er, hvor vi er.