Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, kan du blive undskyldes.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, können Sie entschuldigt werden.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, może być usprawiedliwiona.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, saatat olla anteeksi.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, você pode ser dispensado.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Slečna Kim, môžete byť ospravedlnený.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Slečno Kim, můžete být omluven.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Міс Кім, ви можете бути вільні.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!(الآنسة كيم، أنتِ قد تعذرينا (إنصرفي
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum.Cô Kim, cô có thể để chúng tôi nói chuyện riêng với nhau không?
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum.Tớ cảm thấy ghê tởm cái nơi đó.
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Haben Sie schon einmal davon gehört - Zeitungen?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Har ni hört talas om dagstidningar?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Hebben jullie hier wel eens van gehoord - van kranten?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Je ne sais pas si vous en avez entendu parlé -- journaux?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Không biết có ai nghe nói về nó chưa - báo ?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?들어보신 적이 있나 모르겠네요. '신문'이라고.
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Não sei se já ouviram falar deles — dos jornais?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nem tudom, hallottak-e róla -- mármint az újságról?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Neviem, či ste počuli o -- novinách?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nevím, jestli jste o takové věci už slyšeli - noviny?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nie wiem czy słyszeliście o czymś takim -- gazety?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Non so se ne avete sentito parlare -- quotidiani?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?No sé si han oído de ello - ¿periódicos?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nu ştiu dacă aţi auzit de ele -- ziarele?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar tentang koran.
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Δεν ξέρω αν το έχετε ακουστά -- εφημερίδες;
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Не знам дали сте чували за него -- вестника?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Я не знаю, слышали ли вы об этом -- газеты?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Я не знаю чи ви чули про таку річ як -- газета?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?אני לא יודע אם שמעתם עליהם -- עיתונים?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?لا أعرف إذا كنتم سمعتم عنها من قبل -- الصُحُف؟
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?紙に書かれた読み物で
Bilmem. Dođamýz bu..I'm choosing the way to bed
- Bilmem. Düşünmem lazım.Ik moet erover nadenken.
- Bilmem. Düşünmem lazım.La asta nu m-am gândit.
- Bilmem. Düşünmem lazım.Musím to promyslet.
- Bilmem. Düşünmem lazım.Nem volt idõm gondolkozni.
- Bilmem. Düşünmem lazım.Ну, я не знаю, у меня даже не было времени еще раз подумать об этом...
Bilmemenin gücüdür.De kracht van het niet weten.
Bilmemenin gücüdür.Det er uvidenhedens kraft.
Bilmemenin gücüdür.Die Kraft des Nicht-Wissens.
Bilmemenin gücüdür.El poder de no saber.
Bilmemenin gücüdür.Il potere di non sapere.
Bilmemenin gücüdür.Kekuatan dari ketidaktahuan.
Bilmemenin gücüdür.알지 못하는 것의 힘입니다.
Bilmemenin gücüdür.La force de ne pas savoir.
Bilmemenin gücüdür.O poder de não saber.
Bilmemenin gücüdür.Potęga niewiedzy.
Bilmemenin gücüdür.Puterea de a nu ştii.
Bilmemenin gücüdür.sức mạnh của sự mơ hồ
Bilmemenin gücüdür.Мощта на незнанието.
Bilmemenin gücüdür.Сила незнания.
Bilmemenin gücüdür.העוצמה שבחוסר הוודאות.
Bilmemenin gücüdür.قوة عدم المعرفة.
Bilmemenin gücüdür.私が映画を撮る際は いつも
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.Ei-tietämisessä on enemmän tilaa kuin näennäisessä tietämisessä.
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.Er is meer ruimte in het niet weten dan in schijnbaar weten.
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.Hay más espacio en no saber que en el saber aparente.
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.Il y a plus d'espace dans le fait de ne pas savoir que dans le savoir apparent.