Ama bunun nasıl yapılacağını bilmemiz gerekiyor.Но трябва да знаем как да го направим.
Ama bunun nasıl yapılacağını bilmemiz gerekiyor.אבל עלינו לדעת איך לעשות את זה.
Ama bunun nasıl yapılacağını bilmemiz gerekiyor.ولكن نحن بحاجة إلى معرفة كيفية إستخدامها
Ama bunun nasıl yapılacağını bilmemiz gerekiyor.練習が必要で 意識する方法を学ぶための
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Il problema è che non sappiamo dove sia questo posto.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.La pena es que no sabemos dónde estamos.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Mas é uma treta não sabermos onde fica este lugar.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.On kyllä tyhmää, että emme tiedä, missä olemme.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Szkoda, że nie wiemy, gdzie jesteśmy.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Vi behöver ta reda på var vi är, dock.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Vi skal dog have fundet ud af, hvor vi er.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Μου τη σπάει που δεν ξέρουμε πού είμαστε.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Но плохо, что мы не знаем, где находимся.
Ama çözmeden önce bilmemiz gereken birkaç şey var. -A je tady pár věcí, které musíme vědět, než ho začneme řešit.
Ama çözmeden önce bilmemiz gereken birkaç şey var. -Oj, det finns några saker vi måster veta innan vi löser denna uppgift.
Ama çözmeden önce bilmemiz gereken birkaç şey var. -О, и още две неща трябва да разберем преди да пристъпим към решаването на задачата.
Ama çözmeden önce bilmemiz gereken birkaç şey var. -ישנם מספר דברים שלמדנו, לפני שניגשנו לפתור את הבעיה הזאת.
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Aber wissen wir nicht bereits alles, was wir über Treibhausgase wissen müssen?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Ale nevieme už všetko, čo potrebujeme vedieť o skleníkových plynoch?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Czy nie wiemy już wszystkiego, co potrzeba o gazach cieplarnianych?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Dar nu ştim oare deja ce avem nevoie să ştim despre gazele cu efect de seră?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?하지만 우리는 이미 온실가스에 대해서 알만큼 알지 않나요?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Maar weten niet al wat we moeten weten over broeikasgas?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Mais ne sait-on pas déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les gaz à effet de serre ?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Ma noi non sappiamo già tutto quello di cui abbiamo bisogno sui gas serra?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Mutta emmekö jo tiedä mitä meidän tarvitsee tietää kasvihuonekaasuista?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Namun bukankah kita sudah tahu apa yang perlu kita ketahui tentang gas rumah kaca?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Nevíme však již to, co potřebujeme o skleníkových plynech vědět?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Nhưng chẳng phải ta đã biết điều ta cần biết về khí nhà kính hay sao?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Pero, ¿no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Αλλά δεν ξέρουμε ήδη αυτά που πρέπει για τα αέρια του θερμοκηπίου;
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Но дали вече не знаем, това, което трябва да знаем за парниковите газове?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Но разве мы ещё не знаем всего, что необходимо знать о парниковых газах?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?אבל אנחנו לא יודעים כבר כל מה שאנחנו צריכים לדעת על גזי חממה?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?ولكن الا نعلم نحن اليوم مالذي يجب فعله حيال غازات الدفيئة ؟
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?知るべきことは全て知っているのではないでしょうか？ なぜこれ以上の研究が必要なのでしょうか？
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.３年前 グーグルアースのリーダー
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Aber zuallererst müssen wir davon Kenntnis haben.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Ale najpierw musimy mieć wiedzę.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Ale najprv musíme vedieť.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Ampak najprej moramo vedeti.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Dar mai întâi trebuie să ştim.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.De először tudnunk kell.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.그러나 먼저 우리는 알아야 합니다.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Maar daarvoor hebben wij eerst kennis nodig.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Ma innanzitutto serve la conoscenza.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Mais tout d'abord nous devons savoir.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Mas primeiro temos de conhecer.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Men först måste vi ha kunskapen.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Mutta ensin on tiedettävä.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Nhưng đầu tiên chúng ta phải biết nhận thức.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Pero primero, tenemos que saber.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Tapi sebelumnya kita harus tahu.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Αλλά αρχικά πρέπει να ξέρουμε.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Но сначала мы должны осознать нашу проблему.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.Само че първо трябва да знаем.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.אבל קודם אנחנו צריכים לדעת.
Ama ilk önce, bilmemiz gerek.لكن يجب علينا أن نعرف أولاً.
Ama istenmeyen etkileri, benim gibi insanların da edebiyatta yer alabileceğini bilmememe yol açmalarıydı.Ale ich efektem ubocznym była niewiedza o tym, że mi podobni ludzie mogą istnieć w literaturze.
Ama istenmeyen etkileri, benim gibi insanların da edebiyatta yer alabileceğini bilmememe yol açmalarıydı.Ale neočakávaným dôsledkom bolo, že som nevedela, že ľudia ako ja mohli existovať v literatúre.