bilmeden ile cümle
bilmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Chớ quên sự tiếp khách; có khi kẻ làm điều đó, đã tiếp đãi thiên sứ mà không biết.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Glemmer ikke Gæstfriheden; thi ved den have nogle, uden at vide det, haft Engle til Gæster.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Gostoljubnosti ne pozabite: ž njo so namreč nevedoma nekateri vzeli pod streho angele.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Na přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Nezabúdajte na pohostinnosť, lebo ňou niektorí, nevediac, pohostili anjelov.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Nie zapominajcie ochoty ku gościom; albowiem przez tę niektórzy nie wiedząc, Anioły za goście przyjmowali.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Non dimenticate l'ospitalità; alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.N`oubliez pas l`hospitalité; car, en l`exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Să nu daţi uitării primirea de oaspeţi, căci unii, prin ea au găzduit, fără să ştie, pe îngeri.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Την φιλοξενιαν μη λησμονειτε επειδη δια ταυτης τινες εφιλοξενησαν αγγελους μη γνωριζοντες.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Гостинности не забувайте, через се бо инші, не відаючи, вгостили ангелів.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.הכנסת ארחים אל תשכחו כי יש אשר הכניסו בה מלאכים ולא ידעו׃
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 . 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 、 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 . 因 為曾 有 接待 客 旅 的 、 不 知不覺 就 接待 了 天使
Kýz, sen her ţeyi ayarlamýţsýn bilmeden.Flying at higher altitudes. That's it .a bird flying owes so well
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .내가 몰랐다면, 여기 위에 3을 적었겠지요. 그리고나서 3 곱하기 25라고 말하고 여기에 75를 얻었겠지요.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .Dirás que si no supieras, habrías puesto un 3 aquí y luego habrías dicho que 3 veces 25 sería 75 aquí.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .Dizer se eu não soubesse, eu iria colocar um três aqui e então eu teria dito três vezes 25 e iria dar 75 aqui.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .I pomyśleć czy powinienem wpisać 3 tutaj? Wtedy powinieneś pomnożyć 3 razy 25
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .Se non lo avessi saputo avrei messo un 3 qui e poi avrei detto 3 x 25 e avrei ottenuto un 75.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .Stel dat ik het niet wist en ik er een 3 had gezet en dus 3 keer 25 had gezegd dan had ik hier 75 gekregen.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .Ας πούμε, αν δεν το ήξερα, θα είχα βάλει ένα 3 εδώ και θα έλεγα 3 φορές το 25 και θα έβρισκα 75 εδώ.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .Да кажем, че не знаех, щях да поставя тук горе 3 и после бих казал 3 по 25, и тук щях да получа 75.
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .أقول إذا لم أكن أعرف، فلن اضع 3 هنا وبالتالي لن اقول 3x25 حتى احصل على 75
Mesela ben bilmeden buraya 3 yazsaydım ve deseydim ki 25 çarpı 3 eşittir 75. . .そして3かける25を計算して, 75をここに書いたかもしれません. するとそれは大きすぎる数になります.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.Estás en lo correcto.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.Zde můžete obdivovat každý tah štětce, i když vůbec nevíte, že se jedná o Moneta.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.هنا يمكنك أن تعجب بكل خبطات الفرشة حتى إذا لم تعرف أن هذا عمل مونيه.
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!En voi kuunnella tuollaista- -kun et tiedä, millaista se on.
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Jag orkar inte lyssna när du går på- -när du inte vet hur det är!
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Jeg orker ikke at høre på dig. Du ved jo ikke, hvordan det er!
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Não posso ficar de braços cruzados a ouvir-te falar, quando não fazes ideia de como é!
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Nie mogę słuchać, jak gadasz o rzeczach, o których nie masz pojęcia.
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Non posso restare qui a sentirti dire queste cose quando non hai idea di cosa significhi!
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!No puedo quedarme aquí a escucharte parlotear... ¡cuando no sabes lo que es!
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Δεν μπορώ να σε ακούω να τα λες αυτά ενώ δεν ξέρεις πώς είναι!
Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!Я не могу сидеть тут и слушать вашу болтовню, когда вы и понятия не имеете, что это такое!
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Je kunt niets genezen of voorkomen als je niet weet dat het er is.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.무엇이 관련되어 있는지도 모르는 것을 치료한다거나 예방하는 것은 불가능한 일이지요.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Man kann nichts heilen oder vorbeugen, von dessen Existenz man nicht weiss.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Não podemos curar ou evitar aquilo que não sabemos que existe.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Nie możemy leczyć ani zapobiegać, jeśli nie wiemy, że coś istnieje.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Non si può curare o prevenire ciò che non si conosce.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.No puedes curar o prevenir lo que no sabes que está ahí.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Nu poţi vindeca sau preveni ceea ce nu ştii că e acolo.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Vous ne pouvez ni guérir ni prévenir ce dont vous ignorez la présence.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Нельзя излечить или избежать того, о чем ты не знаешь.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.Не можете да излекувате или предотвратите каквото не знаете, че е там.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.אינך יכול לרפא או למנוע את מה שאינך יודע שנמצא שם.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.لا يمكنك علاج أو منع ما لا تعرفه.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.お配りしたTEDのDVDには「無限の視野」という
Okuma yazma bilmeden de çalışabilyorum.Ainda posso trabalhar sem fazer isso.
Okuma yazma bilmeden de çalışabilyorum.Anche senza esserne capace posso comunque lavorare.