Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Ya, konferensi ini pun diinspirasi oleh alam.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Както знаете тази конференция е вдъхновена от природата.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Эта конференция вдохновлена природой.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.אתם יודעים, שהרי הכנס הזה מקבל השראה מהטבע
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.كما تعلمون، هذا مؤتمر مستوحاه من الطبيعة
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.分散型の現象を考えるとき
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.물론 알다시피 좋은 예로 DARPA(국방 고등 연구 기획청)의 넷이 있습니다.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.După cum știți, un bun exemplu este rețeaua DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Een goed voorbeeld is natuurlijk het DARPAnet.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Egy kiváló példa, a DARPA hálózat.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Hyvä esimerkki on DAPRA -verkko.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Jak víte, dobrým příkladem je ARPANET.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Sehen Sie, ein schönes Beispiel ist natürlich das DARPA-Netz.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Um bom exemplo, claro, é a DARPA net.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Un buon esempio è la rete del DARPA
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Ustedes saben, un buen ejemplo, por supuesto, es la red DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Vous savez, un bon exemple est, bien sûr, Darpanet.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Wiecie, dobrym przykładem oczywiście jest sieć DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Ξέρετε, ένα καλό παράδειγμα, είναι το δύκτιο DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Знаєте, хорошим прикладом, звісно, є мережа агентства DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Хороший пример для этого, конечно же, сеть DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.דוגמא טובה היא, כמובן, רשת DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.كما تعلمون, كمثال جيد عليه, بالطبع, هو شبكة " DARPA ".
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.コンピューターは当初、軍事的なものに使われていました
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Bude to velice napínavý okamžik, pozorovat vesmírnou sondu při přistání na jiné planetě.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Deci va fi un moment tensionat observând cum naveta aterizează pe altă planetă.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Đó là thời điểm căng thẳng, khi ta nhìn thấy tàu vũ trụ hạ cánh trên một hành tinh khác.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Donc ce sera un moment très tendu, quand on regardera cet engin spatial se poser sur une autre planète.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Feszült pillanat lesz, az biztos, ahogyan nézzük majd, hogyan száll le a robot egy másik bolygóra.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.아주 긴장된 순간이 될 겁니다. 우주선이 다른 행성에 착륙하는 걸 지켜보는 게요.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Moment lądowania będziemy obserwować z ogromnym napięciem.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Quindi sarà un momento molto teso quando guarderemo quel veicolo atterrare su un altro pianeta.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Посадка космического аппарата на другую планету — это очень напряжённый момент.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Ще бъде доста напрегнат момент, докато гледаме този кораб да се приземява на друга планета.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.אז זה יהיה רגע מאד מתוח, כשנראה את החללית נוחתת על כוכב-לכת אחר.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.إذاً ستكون لحظات عصيبة جداً لدى مشاهدتنا تلك المركبة تحط على سطح كوكب آخر
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.着陸する瞬間は とても緊張するでしょう では私たちの次の計画についてご紹介します
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor,세포체라 불리는 이것들을 들어보셨을거에요.
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor, Nöron Çekirdeği'nin bulunduğu yer.Jullie weten wel dat cellen, ook neuronen, een celkern bevatten.
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor, Nöron Çekirdeği'nin bulunduğu yer.Nestas coisas chamadas corpos celulares, de que têm ouvido falar, onde fica o núcleo do neurónio?
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor, Nöron Çekirdeği'nin bulunduğu yer.Sie haben sicher schon mal von den Zellkörpern gehört, worin sich der Kern der Nervenzelle befindet?
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor, Nöron Çekirdeği'nin bulunduğu yer.Słyszeliście na pewno o ciele komórki, w którym znajduje się jądro komórkowe neuronu.
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor,אתם מכירים דברים אלה שנקראים גופי תא שמעתם עליהם
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor,وتسمى هذا الأشياء خلايا الجسم والتي قد سمعتم عنها
Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor,神経細胞の核は細胞体に入っているんだ。
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Byla to taková úmluva, která vznikla.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Egy amolyan egyezményként jött létre.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.E' stata, sai, una convenzione che è venuta vuori.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Fue, como saben, una convención que surgió
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Het was meer een soort conventie die opkwam.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Il s'agit plutôt de conventions qui ont été établies.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.수학은 대부분의 약속이었습니다
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Kyseessä on kuten tiedät yhteinen sopimus.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.O inventor da matemática não foi uma pessoa.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Това е била условност възнинало с времето както знаете.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.بل كان مجرد اتفاقية قد نشأت
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.この定義には
Bilirsiniz, bunu eğer bu şekilde bir kitapta görseniz dersinizki bu ileri seviye matematik.Cuando ves esto en un libro, piensas, vaya esto son matemáticas avanzadas.
Bilirsiniz, bunu eğer bu şekilde bir kitapta görseniz dersinizki bu ileri seviye matematik.Gdy widzimy taki zapis w książce, to wygląda jak niesamowicie zaawansowana matematyka.