Bilirsiniz bitişik bir şekilde.바로 제 옆에 붙어서 말이죠.
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.Precies naast me.
Bilirsiniz bitişik bir şekilde. Sonra bana sormaya başladı, "Bu radyoyu nerden aldın?Vous savez, juste à côté de moi et il m'a demandé:
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.Ya saben, justo al lado mío.
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.Беше седнал точно до мен.
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.Представляете, человек, сидевший рядом, начал спрашивать:
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.בסמוך אליי.
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.ملامساً لي.
Bilirsiniz bitişik bir şekilde.彼が「そのラジオはどこで買ったんだ？ 値段は？」と尋ねたので
Bilirsiniz, biz bir şeyin sırrını o şeyi bir yerde bırakıp bir blok ileriye gittiğimizde anlarız.아시다시피, 깨달음은 우연함에서 얻게 되는 경우가 많습니다. 당신은 그냥 다시 돌아보고
Bilirsiniz, biz bir şeyin sırrını o şeyi bir yerde bırakıp bir blok ileriye gittiğimizde anlarız.ואתם יודעים, התגלות היא לרוב משהו שאתם מוצאים שהפלתם. אתם רק צריכים ללכת מסביב לבלוק
Bilirsiniz, biz bir şeyin sırrını o şeyi bir yerde bırakıp bir blok ileriye gittiğimizde anlarız.وكما تعلمون ,ادراك الحقيقة هو غالبا ان تجد شيئا كنت قد اسقطته في مكان ما. يتوجب عليك ان تدور حول الحائط
Bilirsiniz, biz bir şeyin sırrını o şeyi bir yerde bırakıp bir blok ileriye gittiğimizde anlarız.落としたものを見つけるようなものです ひらめきかどうかを判断するには 経験を積むしかありません
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman아시다시피, 제가 세르비아에서 이 거대한 촌극을 벌였을 때,
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Bạn biết đấy, chúng tôi chỉ là 1 nhóm nhỏ những sinh viên điên rồ ở Serbia khi viết vở kịch trào phúng này.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Byliśmy tylko grupką szalonych studentów, kiedy zorganizowaliśmy w Serbii zabawną akcję.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Eram doar un mic grup de studenți nebuni în Serbia, când am făcut această satiră.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Éramos un grupito de estudiantes locos en Serbia, cuando hicimos esta gran escenificación.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Mindössze maroknyi bolondos diákok voltunk Szerbiában, amikor megcsináltuk azt a nagy heccet.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Nós éramos um pequeno grupo de estudantes malucos, na Sérvia, quando fizemos esta grande paródia.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Wij waren een klein groepje gekke studenten toen we dit deden in Servië.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Ήμασταν απλώς μια μικρή ομάδα τρελαμένων φοιτητών στη Σερβία, όταν κάναμε αυτή την πλάκα.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.И в Сербии нам удалось провернуть трюк, хотя мы тогда были всего лишь группой сумасшедших студентов.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Ми - жменька божевільних студентів - влаштували у Сербії одну витівку.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.Ние сме малка група луди студенти в Сърбия, които направихме тази голяма пародия.
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zamanהרי היינו רק קבוצה קטנה של סטודנטים מטורפים
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zamanهل تعلمون ، لقد كنا مجموعة صغيرة من الطلبة المجانين
Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zamanある日大々的ないたずらを行いました
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Bạn biết đấy, chúng ta có tiềm năng là nhà tốt nhất trong trường này.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Imamo potencial, da smo najboljši na univerzi.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Máte potenciál být nejlepší kolejí na této univerzitì.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Ştiţi, avem potenţialul de a bate cea mai tare frăţie din campus.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Tenemos el potencial para ser la mejor casa de este campus.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Έχουμε τις δυνατότητες να γίνουμε η καλύτερη αδελφότητα του πανεπιστημίου.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Các bạn biết, chúng ta có thiết kế thời Victoria kết hợp với động cơ trên đó.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.C'est une conception victorienne avec un moteur dessus.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.E' design Vittoriano a cui è stato incorporato un motore.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi. Hepsi bu!빅토리아식 설계에 엔진을 장착한거죠. 그게 전부예요!
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi. Hepsi bu!Ya saben, tenemos un diseño victoriano con motor, ¡nada más!
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi. Hepsi bu!יש לנו בעצם עיצוב ויקטוריאני עם מנוע עליו. זה הכל
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi. Hepsi bu!أتعرفون , إنه تصميم فيكتوري بمحرك داخله . هذا كل الأمر !
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi. Hepsi bu!デザインは変わっていません
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Imamo viktorijanski izum na motorni pogon.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Mamy po postu wiktoriańską konstrukcję z silnikiem.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Ştiţi, un model Victorian cu motor pe el.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Temos o modelo vitoriano com um motor. É tudo!
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Tudják, van egy viktoriánus szerkezetünk egy motorral.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Vi har victoriansk design med en motor på.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Víte, máme viktoriánský design s motorem.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.We hebben Victoriaans design met een motor.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Wissen Sie, wir haben viktorianisches Design mit einer Maschine dran.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Καταλαβαίνετε. Έχουμε Βικτωριανή σχεδίαση, με μηχανή.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Нали разбирате - имаме викториански дизайн с мотор към него.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем.
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.Розумієте, вікторіанський дизайн з двигуном в ньому.
Bilirsiniz, biz zamanı bu şekilde düşündükçe sadece geleceğimiz değil geçmişimizi de şekillendirebiliriz.Amikor így gondolunk az időre, akkor tudjuk kurálni nem csak a jövőt, de a múltat is.
Bilirsiniz, biz zamanı bu şekilde düşündükçe sadece geleceğimiz değil geçmişimizi de şekillendirebiliriz.Când ne gândim la timp în acest fel putem ajusta nu numai viitorul dar și trecutul.
Bilirsiniz, biz zamanı bu şekilde düşündükçe sadece geleceğimiz değil geçmişimizi de şekillendirebiliriz.대박과 함께 시작되었죠! 우리들이 시간에 대해 이런 방식으로 생각할 때, 우리는 미래 뿐만 아니라
Bilirsiniz, biz zamanı bu şekilde düşündükçe sadece geleceğimiz değil geçmişimizi de şekillendirebiliriz.Sapete, quando pensiamo al tempo in questo modo, possiamo non solo curare il futuro, ma anche il passato.
Bilirsiniz, biz zamanı bu şekilde düşündükçe sadece geleceğimiz değil geçmişimizi de şekillendirebiliriz.Wenn wir so über Zeit nachdenken, können wir nicht nur die Zukunft, sondern auch die Vergangenheit schaffen.