Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir!Повірте, задня частина шинки дуже смачна!
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Ez a világnézetünk tesztje, nem az, hogy hogyan cselekszünk a jó időkben.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Je wereldbeeld wordt niet getest door je handelingen in goede tijden.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.그는 평안히 죽어가고 있습니다. 그것 아세요, 세계관에 대한 시험은 좋은 시절에 어떻게 행동하느냐가 아닌
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.La prueba de tu visión del mundo no es cómo actúas en los buenos tiempos.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Sapete, la vostra visione del mondo viene testata non su come reagite quando tutto va bene.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Ştii, testul viziunii tale nu este comportamentul în vremurile bune.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Viete, skúška vášho pohľadu na svet nie je v tom, ako sa správate v dobrých časoch.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Víte, zkouška vašeho pohledu na svět není v tom, jak se chováte v dobrých časech.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Vous savez, la mise à l'épreuve de votre vision du monde ne se fait pas quand tout va bien.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Wiecie, testem waszego światopogladu nie jest zachowanie w dobrych czasach.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Wissen Sie, die Prüfung unserer Weltanschauung besteht nicht darin, wie wir uns in guten Zeiten verhalten.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Ξέρετε, το τεστ της κοσμοθεωρίας σας δεν είναι πως συμπεριφέρεσαι στις καλές στιγμές.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Знаете, ваше мировоззрение проходит испытание не в том, как вы ведете себя, когда все хорошо.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Знаете ли, теста на вашите виждания не е как реагирате в добри времена.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Знаєте, перевірка вашого світогляду — це не те, як ви поводитесь у хороші часи.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.והוא מת בשלווה. אתם יודעים, המבחן של השקפת החיים שלכם זה לא איך אתם מתנהגים בזמנים הטובים.
Bilirsiniz, en nihayetinde bu sefer olmazsa başka sefer olur.Afinal de contas, se não resultar, há sempre o amanhã.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.وهو يموت بسلام. تعرفون، إن أختبار نظرتك للعالم ليس حول كيفية تصرفك في الأوقات الجيدة.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.世界観で試されるのは 葬式でどう振る舞うかなんだと
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.Hvis vi kendte x, ville der stå et tal her.
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.어떠한 임의의 수가 될 수도 있죠
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.Víte, kdybyste měli "x", bylo by to nějaké číslo zde.
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.Знаете, че ако имахте х-овете, това тук би било някакво число.
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.كما تعلمون، اذا كان لدينا مجموعة من x، فإن هذا سيكون عدد ما هنا
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Anda lihat, di sini ada perbedaan besar antara memerintah dan mengontrol pendidikan --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Dat is volkomen verschillend van een sterk centraal gestuurd onderwijs.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--E o mare diferență între a folosi un mod bazat pe comandă și control în învățămînt...
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Befehlmodus und der Kontrolle über das Bildungswesen...
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Há aqui uma grande diferença entre entrar num modo de comando e controlo na educação —
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Jest wielka różnica między łańcuchem dowodzenia a kontrolą nad szkolnictwem.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--교육 시스템을 명령과 통제로 이끌고 가는 것과는 큰 차이가 있습니다.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Ser I, der er en stor forskel her mellem at være i en befalende og styrende tilstand i uddannelse --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Tudják, van egy hatalmas különbség abban, hogy egyfajta vezetési és irányítási mód szerint oktatunk --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Tu je velika razlika v načinu vodenja in kontrole v izobraževanju -
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Vedete, c"è una grande differenza qui tra un modello di comando e uno di controllo in materia di istruzione...
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Verán, hay una gran diferencia entre ingresar en modo de orden y control en educación.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Víte, ve vzdělávání je velký rozdíl mezi příkazovým a řídicím způsobem vedení -
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Βλέπετε, υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ του να μπαίνεις σε κατάσταση διοίκησης και ελέγχου της εκπαίδευσης --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Бачте, існує велика різниця між командуванням та контролем в освіті.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Виждате ли, има голяма разлика с това да се влезе в режим на централно командване в образованието --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Понимаете, тут есть большое отличие от режима командного управления в образовании.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--אתם מבינים, יש הבדל גדול כאן בין מעבר למצב של פיקוד ושליטה בחינוך.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--كما ترون، هناك فرق كبير هنا بين الخوض في وضع قيادة وسيطرة في التعليم -
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--大きな違いがあります よく見られるのは
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,ATMのインターフェイスは 使いにくいものが多いと思います ATMのインターフェイスは 使いにくいものが多いと思います
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,Je kan met je handschoen de metrokaart aanraken.
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,교통 카드를 집을 수 있습니다. 보통 저는 자판기가 얼마나 엉터리인지 불평합니다.
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,Sabem, com as luvas podemos dar socos no MetroCard. (Risos)
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,МетроКард, а я завжди кажу, які погані звичайні банкомати.
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,אתם יודעים, עם הכפפה שלכם אתם יכולים למעשה לתפוס את המטרוקארד, ואני מדברת על כמה
Bilirsiniz, eldiveninizle MetroCard'ı makinaya doğru, pençelercesine sokabilirsiniz, yani demek istediğim,كما تعلمون، مع قفاز الخاص بك يمكنك فعلا الحك ميتروكارد، والحديث عن مدى سوء
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.Bạn biết đấy, lực gây ra điện năng và sự hút từ, v.v...
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.I ved, kraften, der er skyld i elektricitet og magnetisk tiltrækning og så videre.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.Je weet wel, de kracht verantwoordelijk voor elektriciteit en magnetische aantrekking, enzovoort.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.아시다시피, 전자기력이란 전기와 자기적 인력과 척력 등을 포괄하는 힘입니다.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.Sapete, quella forza responsabile dell'elettricità, dell'attrazione magnetica e così via.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.Sie wissen schon. Die Kraft, die für die Elektrizität und magnetische Anziehung verantwortlich ist.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.Ştiţi, forţa responsabilă pentru electricitate şi atracţia magnetică şi aşa mai departe.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.To je síla stojící za elektřinou, přitahováním magnetů a tak dál.