Bilirsin, ekmek aslanın ağzında.Money doesn't grow on trees, you know.
Bilirsin, para kolay kazanılmıyor.Money doesn't grow on trees, you know.
Sorunun nerede uzandığını bilirsin.You know where the problem lies.
Hikayenin geriye kalanını bilirsin.You know the rest of the story.
Ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.The more books you read, the more you'll know.
Kuzenlerim arasında, bilirsiniz, en iri göğüsleri olan bir kız var.Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
Bilirsin, ben biraz eski modayımdır.I'm a little old fashioned, you know.
Bilirsiniz, güzel gözlerin var.You know, you have beautiful eyes.
Yumurta sevmediğimi bilirsin.You know that I don't like eggs.
Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.You know that I don't like eggs.
Güzel gözlerin için her şeyi yapacağımı bilirsin.You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Sen onu benden daha iyi bilirsin.You know it better than me.
Duygulu bir kimseyim, bilirsin.I am a sensitive person, you know.
Onların kim olduğunu bilirsin.You know who they are.
Sen bilirsin.The choice is yours.
Birinin koşucu olduğunu nasıl bilirsin?How do you know someone is a runner?
Bilirsin, o bir aziz değil.She's not a saint, you know.
Sen daha iyi bilirsin.You know better.
Dans etmediğimi bilirsin.You know I don't dance.
O tür şey yapmaktan daha iyisini bilirsin.You know better than to do that kind of thing.
Başımın çağresine bakabilirim, bilirsin.I can take care of myself, you know.
Umarım onu bilirsin.I hope you know that.
Biraz Fransızca bilirsin, değil mi?You know some French, don't you?
Seni sevdiğimizi bilirsin.You know we love you.
Onu bilirsin.You know that.
Beni veya babamı bilmiyorsun.Eğer beni biliyorsan babamı da bilirsin.You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
Tom benden nefret eder, bilirsin.Tom hates me, you know.
Bu eğlenceli, bilirsin.It's funny, you know.
İlk yardım hakkında ne bilirsin?What do you know about first aid?
İlk yardım hakkında ne bilirsiniz?What do you know about first aid?
Oraya bir kez giderseniz bilirsiniz.If you go there once, you'll know.
Ne derler bilirsin: Uzun burun, uzun horoz.You know what they say: long nose, long cock.
Tom işinde oldukça iyidir, bilirsin.Tom is quite good at his work, you know.
Sen onun hepsini nasıl bilirsin?How do you know all that?
Bu, işe yaramayacak, bilirsin.It's not going to work, you know.
Bilirsiniz, eğer isterseydik biz bunu hâlâ gerçekleştirebilirdik.You know, we could still make it happen if we wanted to.
Genellikle bu şekilde konuşmadığımı bilirsin.You know that I don't usually talk this way.
Bilirsin, o aynı hikayeyi şimdi tekrar anlatmak istemiyorum.You know, I don't want to tell that same story again right now.
Siz arkadaşlar çok fazla bilirsiniz.You guys know too much.
Siz, nasıl iyi bir zaman geçireceğinizi elbette bilirsiniz.You sure do know how to have a good time.
Bilirsin, bu hiç fena değil.You know, this isn't half bad.
Bilirsin, Tom'un gerçekten senden hoşlandığını düşünüyorum.You know, I think that Tom really liked you.
Ne kadar çok okursan o kadar çok bilirsin.The more you read, the more you know.
Tuzak olmadığını nasıl bilirsin?How do you know it's not a trap?
Ben bir denizciyim, bilirsin.I'm a sailor, you know.
Amerikalıların daha prestijli saydıkları İngiliz aksanını kıskandıklarını bilirsiniz.You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
Tom seni övüyordu, bilirsin.Tom was praising you, you know.
Ben Tom'u çok severim, bilirsin.I like Tom a lot, you know.
Korkmak normaldir. Bende korkarım, bilirsin.It's normal to be scared. I'm scared too, you know.
Onlar çocuk, bilirsiniz.They're kids, you know.
Hayvanlarla ilgili düzenlemelerin olduğunu çok iyi bilirsiniz.You know perfectly well that there are regulations concerning animals.
Çocuğunuzun okul öncesi eğitim için hazır olup olmadığını nasıl bilirsiniz?How do you know if your child is ready for preschool?
Mormonların nasıl olduğunu bilirsin.You know how Mormons are.
Tekne bizim bilirsinizThe boat is where we you know
Bu tek yoluydu, çünkü bilirsiniz, başka biriyle birlikte yazmak çok samimidir.That was the only way, because you know, writing together with somebody is very intimate.
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.But you just never know how good it is, you know?".
Asla yapmam bilirsin, çünkü bunun işleri daha kötüleştireceğini biliyorum.I never would you know, because I realize that it would just make things worse.
Bilirsiniz, tüm gün, telefondasınızdır, bütün gece televizyon izliyorsunuzdur.You know, all day, you're on the phone, all night you're watching telly.
O iki aldı; onunla ne yapacağını bilirsin" dedi.To him the two were inseparable, and that is the way it has always been for me."
O şehir hakkında ne bilirsiniz?What do you think about this?