Bilirsin, ekmek aslanın ağzında.Money doesn't grow on trees, you know.
Bilirsin, para kolay kazanılmıyor.Money doesn't grow on trees, you know.
Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.Mr Yoshida is at home in French history.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.Jack of all trades, and master of none.
Mac bu bilgisayarı nasıl kullanacağını bilir.Mac knows how to use this computer.
Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Herhangi bir çocuk onu bilir.Any child knows it.
En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.Even the smallest child knows that kind a thing.
Her öğrenci okul şarkısını bilir.Every student knows the school song.
Sorunun nerede uzandığını bilirsin.You know where the problem lies.
Birçok çocuk onun adını bilir.Most boys know his name.
Çoğu genç onun adını bilir.Most boys know his name.
Herhangi biri onu bilir.Anybody knows it.
Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.It is such an old song that everybody knows it.
Buna ne olduğunu tanrı bilir.Goodness knows what it was.
Hikayenin geriye kalanını bilirsin.You know the rest of the story.
Doktoru köyde herkes bilir.The doctor is known to everyone in the village.
Her öğretmen Ann'in iyi bir atlet olduğunu bilir.Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Janet nasıl geçineceğini bilir.Janet sure knows how to stretch a dollar.
Bu hareketi gençler bilirler.This gesture is familiar to young people.
Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.Everyone knows that there is something new in this old capital.
Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Kate nasıl pasta yapacağını bilir.Kate knows how to make a cake.
Ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.The more books you read, the more you'll know.
Akıllı bir iş adamı, masrafları nasıl azaltacağını bilir.A wise businessman knows how to clamp down on costs.
Keyfin bilir.Suit yourself.
Benim iş arkadaşlarım bu numarayı bilir.My business acquaintances know this number.
Annem nasıl kek yapacağını bilir.My mother knows how to make cakes.
Her zaman bir saat takarım böylece saatin kaç olduğunu bilirim.I always wear a watch so I know what time it is.
Ben bu çevreyi bilirim.I am familiar with this neighborhood.
Şekspir'in hakkında az şey bilirim.I know a little about Shakespeare.
New York'un her karışını bilirim.I know every inch of New York.
Küçük bir çocuk bile adını bilir.Even a little child knows its name.
Sadece Allah bilir.Only God knows.
Sadece Tanrı bilir.Only God knows.
Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.Only man knows how to use fire.
Her oğlan ve kız Kolomb'u bilir.Every boy and girl knows Columbus.
Onu kim bilirdi?Who'd know that?
Kim bilir?Who knows?
İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.Everybody knows that two and two make four.
Bell'in telefonu icat ettiğini herkes bilir.Everyone knows that Bell invented the telephone.
Herkes onun dürüst olduğunu bilir.Everybody knows that he is honest.
Herkes onun adını bilir.Everybody knows his name.
Herkes hukuku bilir.Everyone knows the law.
Onun onu sevdiğini herkes bilir ve karşılıklı olarak.Everybody knows that he likes her and vice versa.
Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Allah neden bilir.Heaven knows why.
Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Ona ne olduğunu kim bilir?Who knows what has become of him?
O kızgın olduğunda karısı onu nasıl yöneteceğini bilir.His wife knows how to manage him when he gets angry.
O İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca bilir.He knows German and French, not to mention English.
Toplum içinde nasıl davranacağını bilir.He knows how to behave in public.
O çok bilir.He knows lots.
O, bu kasabayı oldukça iyi bilir.He knows this town inside out.
Seyircisini nasıl çekeceğini bilir.He knows how to captivate his audience.
Bu alanın her karışını bilir.He knows every inch of this area.
O, geleneği bilir.He is acquainted with the custom.
O, şehri iyi bilir.He knows the city well.
Belki o, bu hikayeyi bilir.Perhaps he knows this story.