Ayrıca Ochakov kuşatması olarak da bilinir.It was known as "Özi Kuşatması" in Turkish.
Mısır'da parlamentonun üst meclisi Şura Konseyi olarak bilinir.In Egypt, the Upper House of Parliament is known as the Shura Council.
Giacobinids meteor yağmurunun (Drakonidler olarak da bilinir) ana gövdesidir.It is the parent body of the Giacobinids meteor shower (also known as the Draconids).
Denizin açılan tarafı "Afrika Haritası" olarak bilinir.The sea opening is known as "The Map of Africa".
Esas olarak Augustus'un karısı olarak bilinir.Known mainly as the wife of Augustus.
Vinaccia luthiers ailesi de mandolini geliştirmesiyle bilinir.The Vinaccia family of luthiers is also known for developing the mandolin.
Bu antlaşma, Tiraspol Antlaşması olarak bilinir.It is known as the Tiraspol Agreement.
Bu nedenle silah genellikle "Reffye mitralyözü" olarak bilinir.Hence the weapon is usually known as the "Reffye mitrailleuse".
Salgın, yaygın olarak Karaca vebası olarak bilinir hale geldi.The epidemic became commonly known as Caragea's plague.
Yaygın olarak "Görev Kontrolü" ve "Houston" telsiz çağrı işaretleriyle bilinir.It is popularly known by its radio call signs "Mission Control" and "Houston".
Tur, 20'den fazla durak içerdi ve " Friendship 7'nin Dördüncü Yörüngesi" olarak bilinir.[1]The tour included more than 20 stops, becoming known as the "Fourth orbit of Friendship 7".[20]
Bugün bu balıl, Kongo veya Afrika kör balığı olarak bilinir.Today, it is known as the Congo or African blind barb.
Baiyun yeşilliklerinden dolayı gayri resmi olarak "Şehrin Akciğeri" (市肺) olarak bilinir.Baiyun is informally known as the "City's Lung" (市肺), from its greenery.
Lingnan ayrıca bazı önemli likörler üretmesiyle de bilinir,[1] çoğunlukla pirinç şarabı çeşididir.Lingnan is also known for producing some notable liquors,[40] mostly of the rice wine variety.
Görsel olarak kaotik hissetmeden renkli olması ve birden fazla görüntü içermesiyle bilinir.Visually, it is known for being colorful and containing multiple images without feeling chaotic.
Bu refleksin olmaması veya azalması Westphal'in işareti olarak bilinir.The absence or decrease of this reflex is problematic, and known as Westphal's sign.
Dionysos'un (Bakkhos olarak da bilinir) takipçileri olan Maenadların kraliçesiydi.She was the queen of the Maenads, followers of Dionysus (also known as Bacchus).
Ada, Avustralya deniz aslanları ve Avustralya pelikanları için bir üreme alanı olarakta bilinir.The island is notable as a breeding site for Australian sea lions and Australian pelicans.
En çok Boudica'nın kocası olarak bilinir.He is best known as the husband of Boudica.
Alan çalışmaları bazen bölgesel çalışmalar olarak da bilinir.Area studies is sometimes known as regional studies.
Bu beyaz şapka sızma testi olarak bilinir.This is known as a white hat penetration test.
Protogeneia, Cambyse olarak da bilinir, [6] yukarıdaki Opus'un kızıdır.Protogeneia, also called Cambyse,[6] daughter of the above Opus.
Bu çocukların annesi daha yaygın bir şekilde Telephassa olarak bilinir.More commonly known as Telephassa.
Bunlar genellikle insan hakları belgeleri olarak bilinir.These are generally known as human rights instruments.
Nauplius, "Gemi Batıran Nauplius" olarak da bilinir, [1] Euboea kralı ve Palamedes'in babasıdır.Nauplius, also called "Nauplius the Wrecker",[14] was a king of Euboea, and the father of Palamedes.
Alkol satışını yasaklayan bir ilçe, kuru bir ilçe olarak bilinir.A county that prohibits the sale of alcohol is known as a dry county.
Bu dönem Yasak dönemi olarak bilinir.This period became known as the Prohibition era.
Doña Leona Vicario, "Meksika Bağımsızlığının büyük bir kahramanı" olarak bilinir.Doña Leona Vicario is known as a "great heroine of the Mexican Independence."
Bu kavşak yeşil ekonomi olarak bilinir.This intersection is known as the green economy.
Klinik masaj veya tedavi masajı olarak da bilinir.It is also known as clinical massage or treatment massage.
Ayrıca yeraltı tanrıçası Ereshkigal'in mahkemesinde yaşayan bir sığır tanrısı olarak da bilinir.He is also known as a god of cattle who dwells in the court of the underworld goddess Ereshkigal.
Kreon en iyi yukarıda bahsedilen Iason ve Medea efsanesiyle bağlantılı olarak bilinir.Creon is best known in connection with the myth of Jason and Medea mentioned above.
Diogo Dias, Diogo Gomes olarak da bilinir, 15. yüzyıldan kalma bir Portekizli kaşifti.Diogo Dias, also known as Diogo Gomes, was a 15th-century Portuguese explorer.
Bu bağlamda, genellikle entojenler olarak bilinirler.In this context, they are often known as entheogens.
Ayrıca Alfred Hitchcock'un yönettiği dört filmdeki rolüyle bilinir.He is also remembered for his appearances in four films directed by Alfred Hitchcock.
Cihaz, Sony ST26i olarak bilinir.[1]It is also known as Sony ST26i.[2]
Çatal, çift saldırı olarak da bilinir.A fork is also known as a double attack.
Dil ayrıca Bosa/Boşa olarak da bilinir.The language is also known as Bosa/Bosha.
Sözde bilimsel tıbbi uygulamalar genellikle şarlatanlık olarak bilinir.Pseudoscientific medical practices are often known as quackery.
İran'da hükumet şekli İslam Hukukçularının Velayeti olarak bilinir.In Iran, the form of government is known as the Guardianship of the Islamic Jurists.
Pak, en çok, takas edilemez jeton çalışmasıyla bilinir.Pak is best known for working with non-fungible tokens.
RaBo (Raketenbomber- "roket bombacısı") olarak da bilinir.It is also known as the RaBo (Raketenbomber – "rocket bomber").
Yüksekliği 1,124 m (3.688 ft)'dir. "Jizera dağlarının kralı" olarak bilinir.Rising 1,124 m (3,688 ft), it is sometimes known as "The King of the Jizera mountains."
Nepal'de isim verme töreni Nwaran olarak bilinir.In Nepal, the naming ceremony is known as Nwaran.
Newari'de Machabu Byakegu olarak da bilinir.It is also known as Machabu Byakegu in Newari.
Bu şekilde yapılan savaş, Müslümanlar arasındaki ilk savaştır ve Cemel Savaşı olarak bilinir.The battle thus fought was the first battle between Muslims and is known as the Battle of the Camel.
Bu nedenle, gelen savaş Demir Köprü Savaşı olarak bilinir.Because of this, the following battle is known as the Battle of the Iron Bridge.
Mal'ta yakınlarında kalıntıları bulunan bir çocuk genellikle MA-1 (veya MA1) kısaltmasıyla bilinir.A boy whose remains were found near Mal'ta is usually known by the abbreviation MA-1 (or MA1).
Hilafetin yönetimi, yarımadadaki Müslüman varlığının en parlak zamanı olarak bilinir. [4]The rule of the Caliphate is known as the heyday of Muslim presence in the peninsula.[209]
Muhammed'in hayatı Siret olarak bilinir ve tarihin tüm ışığıyla yaşanmıştır.The life of Muhammad is known as the Sira and was lived in the full light of history.
Bu olay Çam Arnavutlarının kovulması olarak bilinir.This event is known as the expulsion of Cham Albanians.
Gün şarkı söyleme, alayı ve fuarlarla bilinir.The day is marked with singing, processions, and fairs.
Eva, hayvan hakları destekçisi ve aktivisti olarak bilinir.Eva is known for being an animal rights supporter and activist.
""Seto Lauluimä" (çev. 'Şarkıların Seto Annesi') olarak da bilinir.[2]She is known as "Seto Lauluimä" (lit. 'Seto Mother of Song').[2]
Hamburg bifteği, (en azından) 17. yüzyıldan beri Almanya'da "Frikadelle" adıyla bilinir.Hamburg steak is known by the name "Frikadelle" in Germany since (at least) the 17th century.
Diğer otuz dört Symphytum türü ile birlikte karakafes (comfrey) olarak bilinir.Along with thirty four other species of Symphytum, it is known as comfrey.
Muhammed'in yerine geçen ilk dört halife, Raşidin Halifeler olarak bilinir. [1] Dönemleri;The first four caliphs who succeeded Muhammad are known as the Rashidun (rightly-guided) Caliphs.[2]
634–644 ) – basitçe Ömer olarak bilinir Oman bin Affan ( r.583–644; r. 634–644) – often known simply as Umar or Omar Uthman ibn Affan (c. 573–656; r.
644–656 ) – basitçe Osman olarak bilinir Ali bin Ebu Talib ( r.644–656) – often known simply as Uthman, Othman, or Osman Ali ibn Abi Talib (c.
656–661 ) – kısaca Ali olarak bilinir600–661; r. 656–661) – often known simply as Ali