Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring.
Bilinç dışı çıkarımUnconscious inference
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?¿Cómo se resuelve el problema difícil de la conciencia(en)?
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?كيف يرتبط الاستدلال بـ الذكاء?
Gerçeklik, Bilinç dışı Arzu'nun ötesinde kalmıştır.A realidade está para além do alcance do intelecto.
Lacan, bilinç dışı dil gibi yapılanmıştır der.Språket är medvetet skapat för att låta utomjordiskt.
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?Як відображається невідчутне?
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?Jak by mohl právě on objevit podvědomí?
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?의식(意識) "의식(意識)이란 무엇인가?
Bu bölgenin adı bilinç dışıdır ve bilinç durumunu etkileyen asıl şey bu yapıdır.Това е работа на съзнанието, което в случая е заобиколено.
Lacan, bilinç dışı dil gibi yapılanmıştır der.Za Lacana je nezavedno strukturirano kot jezik.
Bilinç dışı bunun sonucu oluşur.Zaradi tega spoznanja omedli.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Ale děje se to bez vašeho vědomí, takže si nejste vědomi, že se to stalo.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.De ez nem tudatosan történik, tehát rá sem ébredünk, hogy megtörtént.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Điều đó xảy ra ngay khi bạn không nhận thức được rằng chuyện gì đang diễn ra với mình.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Doch das passiert unbewusst, sodass man nicht einmal etwas davon bemerkt.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Dzieje się to bez naszej wiedzy, nie jesteśmy tego świadomi.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.그런 경우는 그런 일이 있는지는 전혀 의식하지 못한 채로 무의식적으로 발생합니다.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Ma accade in modo talmente inconsapevole che non si è neanche coscienti che sta accadendo.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Mas isso acontece sem termos consciência, de tal maneira que nem sequer estamos cientes de ter ocorrido.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Men det händer omedvetetet så att du inte ens vet om att det inträffar.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Pero sucede sin que uno se dé cuenta, de tal manera que no se es consciente de que esté ocurriendo.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Αλλά αυτό συμβαίνει ασυναίσθητα κι έτσι δεν καταλαβαίνεις, δεν έχεις καν επίγνωση ότι συμβαίνει.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.Но мы не отдаём себе в этом отчёт. Всё происходит без нашего ведома.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.אבל זה קורה ללא מודעות ואינך אפילו מודע לכך שזה מתרחש.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.لكن ذلك يحدث من دون وعي انت لا تدرك حدوثها.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.これは人が全く気付かない内に起こります いわば「再構成された記憶」です