bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama o güç de kendine özgü bilimsel meselelerle geliyor.飛べたとしよう
Ama şimdiki düşüncem: Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Ebbene sono arrivato a pensare: questo mio paradigma scientifico suggerisce qualcosa di differente.
Ama şimdiki düşüncem: Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Maar nu denk ik: mijn wetenschappelijke paradigma suggereert iets anders.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Emperisme er utilstrækkelig fordi, tja, videnskabelige teorier forklarer det sete med det usete.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Empirismus je nedostatečný, protože, no, vědecké teorie vysvětlují věci viděné v pojmech neviděného.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.경험주의론은 불충분한데 그 이유는 과학적 이론은 눈에 보이는 것을 눈에 보이지 않는 것들을 통해 설명하기 때문입니다.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Ο εμπειρισμός είναι ανεπαρκής γιατί, λοιπόν, επιστημονικές θεωρίες εξηγούν το ορατό με βάση το αόρατο.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Емпиризмът не е адекватен, защото, ами, научни теории обясняват видимото от гледна точка на невидимото.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.האמפיריציזם אינו מספק כי, ובכן, תאוריות מדעיות מסבירות את הנראה באמצעות הסמוי.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.التجريبية ليست كافية لأن ، حسناً النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.なぜなら、 科学理論とは目に見えない観点から見えるものを説明するものだからです。 その目に見えないものを、私達は、
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.A különböző tanulmányok eredményei azonban tudományosan nem összevethetőek.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Cependant, les résultats de ces différentes études ne sont pas scientifiquement comparables.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Contudo, os resultados dos vários estudos não são cientificamente comparáveis.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.De resultaten van al deze studies kunnen wetenschappelijk gezien echter niet met elkaar worden vergeleken.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Die Ergebnisse dieser unterschiedlichen Erhebungen sind jedoch wissenschaftlich nicht vergleichbar.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Näiden eri tutkimusten tulokset eivät kuitenkaan ole tieteellisesti vertailukelpoisia keskenään.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Resultaten av dessa olika undersökningar är dock inte vetenskapligt jämförbara.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Resultaterne af disse forskellige undersøgelser er imidlertid ikke videnskabeligt sammenlignelige.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Rezultati teh različnih študij torej z znanstvenega vidika niso primerljivi.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Sin embargo, los resultados de estos estudios no se pueden comparar con criterios científicos.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Totuși, rezultatele acestor studii diferite nu sunt comparabile din punct de vedere știinţific.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Tuttavia, i risultati dei vari studi non sono scientificamente confrontabili.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Výsledky těchto různých studií však nejsou vědecky srovnatelné.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Výsledky týchto rozličných štúdií však nie sú vedecky porovnateľné.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Wyniki tych badań nie są jednak porównywalne z naukowego punktu widzenia.
Ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.Резултатите от тези разнородни проучвания обаче не са научно съпоставими.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Aber hinter dieser Zahl steckt kaum Wissenschaft.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Ale liczba ta nie ma potwierdzenia naukowego.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Dar nu e multă știință în spatele acestui număr.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Ez a kiválasztott érték tudományosan nem megalapozott.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.하지만 그 목표치에는 과학적 근거가 충분치 않습니다.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Maar dat getal wordt niet door veel wetenschap geschraagd.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Mais il n'y a pas beaucoup de science derrière ce chiffre.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Ma non c'è una scienza dietro quel numero.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Mas não há muita ciência por detrás desse número.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Namun tidak ada banyak dasar di belakang angka ini.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Nhưng chẳng có mấy khoa học đằng sau con số đó
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Δεν υπάρχει κάτι το επιστημονικό πίσω από αυτόν τον αριθμό.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Но няма много научни изследвания зад тази цифра.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.אבל אין כל כך הרבה מדע שעומד מאחורי המספר הזה.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.لكن ليس هناك الكثير من العلم وراء هذا العدد.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.ほかにも
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.Antičtí Řekové byli první, kdo víceméně vědecky přemýšleli o tom, co je světlo a jak funguje zrak.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.고대 그리스인들은 최초로 빛은 무엇이고, 어떻게 우리가 볼 수 있는지 과학적으로 접근했습니다.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν οι πρώτοι που θεώρησαν σχεδόν επιστημονικά το φως και την όραση.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.היוונים בעת העתיקה היו הראשונים לחשוב פחות או יותר בצורה מדעית על מה הוא אור ואיך הראיה עובדת.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.これを初めて科学的に考えたのが 古代ギリシャ人です 光や視覚について科学的な理解を 試みたのです プラトンやピタゴラス等の ギリシャの哲学者は
Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirirבצע חישובים פשוטים, מדעיים וכלכליים.
• aşağıdakiler gibi belirsiz idari veya bilimsel terimler kullanmayın:• s’exprimer en termes administratifs ou scientifiques vagues; par exemple:
• aşağıdakiler gibi belirsiz idari veya bilimsel terimler kullanmayın:• utilizar términos administrativos o científicos imprecisos, como los que siguen
Aşılar, modern tıp, milyarlarca insanı besleyebilme yeteneğimiz, bunlar bilimsel yöntemin zaferleri.백신, 현대 의학, 수많은 사람에게 음식을 제공할 수 있는 우리의 능력, 이것들은 과학적 방법의 승리입니다.
Aşılar, modern tıp, milyarlarca insanı besleyebilme yeteneğimiz, bunlar bilimsel yöntemin zaferleri.Očkovanie, moderná medicína, naša schopnosť nasýtiť miliardy ľudí, toto sú triumfy vedeckej metódy.
Aşılar, modern tıp, milyarlarca insanı besleyebilme yeteneğimiz, bunlar bilimsel yöntemin zaferleri.Szczepionki, nowoczesna medycyna nasza zdolność, by wykarmić miliardy ludzi. to są sukcesy metod naukowych.
Aşılar, modern tıp, milyarlarca insanı besleyebilme yeteneğimiz, bunlar bilimsel yöntemin zaferleri.Vakcíny, moderní medicína, naše schopnost nakrmit miliardy lidí. To jsou úspěchy vědecké metody.
Aşılar, modern tıp, milyarlarca insanı besleyebilme yeteneğimiz, bunlar bilimsel yöntemin zaferleri.Ваксини, модерни лекарства, нашата способност да храним милиарди хора, това са успехи на научния метод.
Aşılar, modern tıp, milyarlarca insanı besleyebilme yeteneğimiz, bunlar bilimsel yöntemin zaferleri.Вакцины, современная медицина, наша способность накормить миллиарды человек, это всё триумф научного метода.