Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Os EUA estão empatados em 15.º na leitura, mas estão em 23.º em ciências e 31.º em matemática.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.SUA se află pe locul 15 la citit, dar pe locul 23 la ştiinţă şi 31 la matematică.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA dzieli 15. pozycję w czytaniu, ale już w naukach ścisłych jesteśmy 23., a w samej matematyce 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA ligger på en delad 15:e plats i läsning, men vi är på 23:e plats i naturvetenskap och på 31:a i matematik.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA se dělí o 15. místo ve čtení, ale v přírodopisu jsme 23. a v matematice 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Οι Η.Π.Α. ισοβαθμούν στη 15η θέση στην ανάγνωση, αλλά είμαστε 23οι στη φυσική και 31οι στα μαθηματικά.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Америка е на 15-то място в четенето, но сме на 23-то в естествените науки и на 31-во по математика.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.США на 15 місці у читанні, але ми на 23-му в науці та 31-му в математиці.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.США на 15-м месте в чтении, но мы на 23-м в науке и на 31-м в математике.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.ארה"ב היא במקום ה-15 בקריאה, אבל אנחנו במקום ה-23 במדעים וה-31 במתמטיקה.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.تتقاسم الولايات المتحدة المركز 15 في القراءة، لكننا نحتل المرتبة 23 في العلوم و31 في الرياضيات.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.科学では23位 数学では31位です アメリカが上位に入る項目は たった１つ
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.제게 과학이란 이해와 경험을 공유하고 표현하려는 시도이며
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.המדעים, עבורי, הם ביטויים למאמץ שלנו לבטא או לשתף את ההבנה שלנו,
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.العلوم بالنسبة لي هي تجسيد لمحاولتنا الإعراب أو تقاسم فهمنا
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.表現して伝えて 自分達の外側にある宇宙に 働きかけようという
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Alcuni dal mondo della scienza
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Algumas vêm das ciências naturais.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Algunos vienen de ciencias naturales.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Câţiva vin din ştiinţe naturale.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Certains viennent des sciences naturelles.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.몇몇은 자연과학과 관련이 있네요.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Manche kommen aus der Wissenschaft.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Một số vị làm việc trong các ngành khoa học tự nhiên.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Niektóre ze sferą nauk przyrodniczych.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Sommigen komen uit de natuurwetenschappen.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Некоторые - с областью естественных наук.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.Някои идват от природните науки.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.חלק הגיעו ממדעים.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.البعض يأتي من العلوم الطبيعية.
Bazıları doğa bilimlerinden gelme.さらに少ないですが、ビジネス関係の人もいます。
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Azt hiszem ez a nézet különösen helytálló a tudomány oktatásában.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Cred că ideea asta e relevantă în special pentru educația științifică.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Creo que esta opinión es especialmente relevante para la educación científica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Eu acho que este sentimento é particularmente relevante para a educação científica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Ich glaube, diese Idee ist besonders wichtig in der wissenschaftlichen Bildung.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Ik denk dat dit met name relevant is in het wetenschappelijk onderwijs.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Jag tror att det här budskapet är i synnerhet relevant när det gäller naturvetenskaplig undervisning.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Je pense que ce sentiment est particulièrement significatif pour l'enseignement scientifique.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.저는 이 말이 특히 과학 교육과 관련이 있다고 생각합니다.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Moim zdaniem to słowa bardzo prawdziwe w kontekście nauczania przedmiotów ścisłych.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Myslím si, že tento postoj je zejména důležitý ve vědeckém vzdělávání.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Myslím, že tento dojem je mimoriadne dôležitý pre výuku vedy.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Penso questo modo di sentire si adatti molto bene all'educazione scientifica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Saya pikir sentimen ini relevan khususnya terhadap pendidikan ilmu sains (IPA).
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Zdi se mi, da to še posebej drži za učenje naravoslovja.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Νομίζω ότι αυτό το συναίσθημα είναι ιδιαίτερα σχετικό στην επιστημονική εκπαίδευση.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Думаю, это особенно актуально при преподавании наук.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Мисля, че това е особено важно за природните науки.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Я думаю, ця фраза особливо доречна в природничій освіті.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.לדעתי הרגש הזה רלוונטי במיוחד לחינוך המדעי.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.أظن ان هذا الرأي له صلة بتعليم العلوم.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.該当すると思います 最後になりますが
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."과학자들과 과학은 창의적이지 않다. 아미도 과학자들은 천재일지도 모른다.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller.Piensan que es buenísimo decir "Saben, los científicos y la ciencia no son creativos.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller." Știți voi, oamenii de știință și știința nu sunt creativi.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."Wetenschappers en wetenschap zijn niet creatief.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."W nauce nie ma kreatywności, najwyżej pomysłowość".
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller. Zeki olsalar bile yaratıcı değiller."Gli scienziati possono essere forse ingegnosi, ma non creativi."
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."Знаете, учёные и наука не креативны.