Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.We kregen de grootste transformatie van een oud vak die ik me kan voorstellen, met computers.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Zažili sme najväčšiu transformáciu z antických predmetov, akú si viem predstaviť s počítačmi.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Είχαμε τη μεγαλύτερη μεταβολή από κάθε αρχαίο πεδίο που θα μπορούσα να φανταστώ ποτέ με τους υπολογιστές.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.בגלל המחשבים, התרחשה אצלנו הטרנספורמציה הגדולה ביותר בכל נושא מסורתי שניתן להעלות על הדעת.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.فقد حصل تغير كبير لا يمكن تصوره في موضوع الحسابات بسبب ظهور الحواسيب
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.大きな変貌を遂げました 計算は限定的な段階でしたが
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.의과학등, 과학계 전체에서 지식의 양은 15년에서 20년 주기로 두배씩 늘어나고 있습니다.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Az orvostudomány tudásanyaga, és a tudomány maga, 15-20 évente megkétszereződik.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Cunoştiinţele în medicină şi în ştiinţă în general se dublează la fiecare 15 - 20 de ani.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.De kennis in medische wetenschap en wetenschap in het algemeen verdubbelt elke 15 tot 20 jaar.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Der Wissensstand in Medizin und der gesamten Wissenschaft verdoppelt sich alle 15 bis 20 Jahre.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.El conocimiento de la ciencia médica y la ciencia en general se duplica cada 15 o 20 años.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Kiến thức y khoa khoa học và khoa học tổng thể tăng gấp đôi mỗi 15 tới 20 năm.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.La connaissance en médecine et en sciences en général double tous les 15 ou 20 ans,
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.La conoscenza nella scienza medica e nella scienza in generale raddoppia ogni 15-20 anni.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.O conhecimento nas ciências médicas e nas ciências em geral duplica a cada 15 ou 20 anos.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Pengetahuan dalam ilmu medis dan ilmu secara keseluruhan berlipat ganda setiap 15 hingga 20 tahun.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Η γνώση στην ιατρική επιστήμη και την επιστήμη γενικότερα διπλασιάζεται κάθε 15 με 20 χρόνια.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Знания в сфере медицины и науки удваиваются каждые 15-20 лет.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Знанията в медицинската наука и науката изобщо се удвояват всеки 15 до 20 години.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.הידע במדע הרפואה, ובמדע בכלל מכפיל את עצמו כל 15-20 שנה.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.إن العلم في مجال الصحة و العلوم عامة يتضاعف كل 15-20 عاماً
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.医学および科学全般の知識は 15～20年ごとに倍増しています 技術の進歩も同様です
Biz 4 ana öğrenme konusunu ele alıyoruz: İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.אנחנו עוסקים ב-4 גופי הידע: אנגלית, מתמטיקה, מדעי החברה ומדעי הטבע
Broc Sandelin, Cal Poly Pomona'da hayvan bilimleri profesörü ve üçüncü kuşak sığır çiftçisi.ברוק סנדלין הוא פרופסור למדעי בע"ח באוניברסיטת פולי פונומה בקליפורניה ומגדל בקר דור שלישי.
Bu arada, bu canlı bilimleri şirketiyle ilgili ilginç bir nokta var: "Kimi arayabilirim?Co jest interesujące, w przypadku omawianej firmy badawczej mógłbyś pomyśleć:
Bu arada, bu canlı bilimleri şirketiyle ilgili ilginç bir nokta var:다시 생명과학 회사로 돌아가서 계속 살펴봅시다
Bu arada, bu canlı bilimleri şirketiyle ilgili ilginç bir nokta var:Тепер, що цікаво, до речі, про цю компанію наук про життя
Bu arada, bu canlı bilimleri şirketiyle ilgili ilginç bir nokta var:والمثير بالمناسبة حول شركة علوم الحياة هذه
Bu arada, bu canlı bilimleri şirketiyle ilgili ilginç bir nokta var:誰と直接話せばいいのか疑問に思うかもしれません
Bu bağlantı matrislerin bilgisayar bilimlerinde bazı şeyleri inşa ederken kullanılmasından geliyor. . .깊은 연관이 있어요. 매트릭스는 우리가 컴퓨터 상으로 무언가를 이해하거나 제작할 때,
Bu bağlantı matrislerin bilgisayar bilimlerinde bazı şeyleri inşa ederken kullanılmasından geliyor. . .物事の同化します。特に率直に言って、コンピューター グラフィックで物事を構築します。 マトリックスの映画で、スーパー インテリジェントの ロボットは、マトリックスを使用しそれを行います。
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.C'est ma première année en tant que professeur de sciences dans un lycée, et je suis très enthousiaste.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Det är mitt första år som NO-lärare på gymnasiet och jag är så ivrig.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Dies ist mein erstes Jahr als Lehrer für Naturwissenschaften und ich habe totale Lust drauf.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.È il mio primo anno come professore di scienze alle superiori, e sono pieno di entusiasmo.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Era o meu primeiro ano como professor de ciências do ensino secundário, e eu estava muito empolgado.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Es mi primer año como profesor de ciencias en la escuela secundaria y estoy muy ansioso.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Ez az első évem középiskolai tanárként, nagyon lelkes vagyok, tudományt tanítok.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Gdy zacząłem pracę jako nauczyciel w szkole średniej, byłem pełen zapału.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Het is mijn eerste jaar als nieuwe leraar wetenschappen aan een middelbare school en ik ben zo enthousiast.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Ini adalah tahun pertama saya sebagai guru IPA di SMA, dan saya sangat bersemangat.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Jsem prvním rokem učitel biologie na střední škole a jsem hrozný nadšenec.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Keď som nastúpil prvý rok do školy ako učiteľ biológie, bol som namotivovaný.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.고등학교 과학 교사로 부임한 첫 해였습니다. 저는 열정에 가득차 있었죠,
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.To je prvo leto mojega poučevanja naravoslovja na srednji šoli in sem zelo zavzet.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Είναι η πρώτη μου χρονιά ως νέος καθηγητής θετικών επιστημών στο λύκειο και είμαι τόσο πρόθυμος.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Представьте: мой первый год работы учителем естественных наук в школе, я полон энергии.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Първа година ми е като учител по природни науки и съм много запален.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Я перший рік працюю вчителем фізики у школі, і дуже стараюсь.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.זו השנה הראשונה שלי כמורה חדש למדעים בבי"ס תיכון, ואני מאד נלהב.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.とても気合が入っています わくわくして授業の計画に熱が入ります
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.Dan ini adalah salah satu plot favorit saya dalam ilmu sosial
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.Det här är ett av mina favoritdiagram inom samhällsvetenskapen.
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.En dit is een van mijn favoriete tabellen uit de sociale wetenschappen.
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.Este é um dos meus enredos favoritos nas ciências sociais.
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.Et ceci est un de mes graphiques favoris en sciences sociales.
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.Ez az egyik kedvenc társadalomtudományi ábrám.
Bu benim sosyal bilimlerdeki en sevdiğim grafiklerden bir tanesi.이건 사회과학에서 제가 좋아하는 도표중 하나인데요.