Bilimin garipliği."Het vreemde van wetenschap."
Bilimin garipliği."Keanehan ilmu pengetahuan."
Bilimin garipliği."La extrañeza de la ciencia."
Bilimin garipliği."La stranezza della scienza."
Bilimin garipliği."Prapodivnost vědy."
Bilimin garipliği."Vetenskapens egendomlighet."
Bilimin garipliği."Videnskabens besynderlighed"
Bilimin garipliği."Zvláštnosť vedy."
Bilimin garipliği."Η παραδοξότητα της επιστήμης."
Bilimin garipliği."Причудливость науки."
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.과학은 그 전까지만 해도 신학과 철학, 수학과 같이 하나로 묶여 있었는데,
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.Știința a tot fost încâlcită cu teologie și filozofie, și -- și -- și matematică, care de fapt nu e știință.
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.До этого наука была накрепко связана с теологией и философией и математикой, которая не является наукой.
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.המדע כולו השתלב עם הדת, והפילוסופיה, ו-, ו-, והמתמטיקה,
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و-- و-- الرياضيات،
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.神学、哲学 数学 -実際 科学とは別物です-と 深く関連付けられていました
Bilimin güzel bir parçası bu.C'est une magnifique partie des sciences
Bilimin güzel bir parçası bu.È una magnifica parte della scienza
Bilimin güzel bir parçası bu.Это красивая частичка науки.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Antes de descobrir as maravilhas da ciência, eu era um simples agricultor, num país de agricultores pobres.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Antes de descubrir las maravillas de la ciencia, yo era un simple granjero en un país de granjeros pobres.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Før jeg opdagede den vidunderlige videnskab, var jeg bare en simpel bonde i et land af fattige bønder.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Înainte de a descoperi minunile ştiinţei, am fost doar un simplu fermier într-o ţară de fermieri săraci.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Innan jag upptäckte vetenskapens underverk, var jag bara en enkel bonde i ett land av fattiga bönder.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.제가 과학에 눈을 뜨기 전, 저는 다른 농부들처럼 옥수수를 키우는
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Mielőtt a tudomány csodáit felfedeztem, egyszerű földműves voltam a szegény földművesek országában.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Predtým, ako som objavil zázraky vedy, som bol len jednoduchým farmárom v krajine chudobných farmárov.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Voor ik de wonderen der wetenschap ontdekte was ik gewoon een eenvoudige boer in een land van arme boeren.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Zanim odkryłem cuda nauki byłem prostym rolnikiem w kraju biednych rolników.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Πριν ανακαλύψω τα θαύματα της επιστήμης, ήμουν ένας απλός γεωργός σε μια χώρα φτωχών γεωργών.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.До того как я открыл чудеса науки, я был простым фермером в стране бедных фемеров.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.До того, як я відкрив чудеса науки, я був простим фермером в країні бідних фермерів.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Преди да открия чудесата на науката, бях обикновен фермер в страна на бедни фермери.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحاً بسيطاً في بلد لفلاحين فقراء.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.貧しい農民の国にいる- ごく普通の農民でした みんなと同じく トウモロコシを作っていました
- biliminin bugünkü düzeyine erişemeyeceğini söylüyor.quando lui stava facendo i suoi studi, probabilmente l'informatica non sarebbe al punto dove si trova oggi.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Berätta varför din forskning spelar roll för oss.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Digam-nos porque é que a vossa ciência é relevante para nós.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Dígannos por qué la ciencia es relevante para nosotros.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Diteci perché per noi la scienza è importante.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Dites-nous pourquoi vos sciences nous concernent.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Fortæl os hvorfor jeres videnskab er relevant for os.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Jelaskan mengapa ilmu sains Anda itu relevan untuk kami.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Kertokaa, miksi tieteenne on meille merkityksellistä.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.여러분들이 하는 과학이 우리에게 어떤 관련이 있는지 말해 주세요.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Povedzte nám, prečo je práve vaša veda pre nás taká dôležitá.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Sagt uns, warum gerade euer wissenschaftliches Gebiet so relevant für uns ist.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Spuneţi-ne de ce ştiinţa voastră e relevantă pentru noi.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Tại sao khoa học liên quan đến chúng tôi.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Wytłumaczcie nam, dlaczego wasza dziedzina jest istotna.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Zeg ons waarom jullie wetenschap ons aanbelangt.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Разкажете ни защо науката ви се отнася за нас.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Расскажите, почему ваша наука важна для обычных людей.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Скажіть нам, чому ваша наука важлива для нас.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.אימרו לנו מדוע המדע שלכם נוגע לנו.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.أخبرنا لماذا علومك مهمة بالنسبة بنا.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.単に「骨梁を研究しています」 ではなく こう言うのです
Bilimin kesinliğinde bana çok hitap eden ve hoşuma giden bir şey var.C'è qualcosa di molto attraente nell'esattezza della scienza che mi piace molto.
Bilimin kesinliğinde bana çok hitap eden ve hoşuma giden bir şey var.Có chút gì đấy rất lôi cuốn trong sự chính xác của khoa học khiến tôi thực sự thích thú.
Bilimin kesinliğinde bana çok hitap eden ve hoşuma giden bir şey var.Er is iets heel aantrekkelijks aan de nauwkeurigheid van wetenschap die ik erg waardeer.