Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Ecco una sfida per la scienza del XXI secolo.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Esse é um desafio para a ciência do século XXI.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Ez kihívás a 21. század számára.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Itulah tantangan keilmuan abad 21.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Toto je výzva pre vedu 21. storočia.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.To wyzwanie dla nauki XXI wieku.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Това е предизвикателство за науката на 21ви век.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.Это проблема науки XXI века.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.זה אתגר למדע המאה ה21.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.وهذا تحدٍ للعلم في القرن الحادي والعشرين
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.私の研究チームにロゴがあるとしたら こんな感じがいいのですが －
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Acest domeniu, ştiinţa în general e o aventură.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Ahora, este campo es, por supuesto, la ciencia en general;ç, es solamente aventura.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Bon, ce domaine est juste -- et bien sûr, la science en général -- est juste -- l'aventure.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Dieses Feld - und Wissenschaft im Allgemeinen - ist einfach ein Abenteuer.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.자, 이 광활한 들판은 - 그리고, 전반적인 과학도 마찬가지로 - 모험입니다.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Nauka jest przygodą.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Nu, dit veld is gewoon - en, natuurlijk, wetenschap in het algemeen - is gewoon - avontuur.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Nu er dette felt bare -- og, selvfølgelig, videnskab generelt -- er bare -- eventyr.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Ora, qui il campo -- e naturalmente la scienza in generale -- è semplice - avventura.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Tämä alue on - ja tiede yleensäkin - vain seikkailu.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Тази област е просто... и, разбира се, науката като цяло... просто... приключение.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Эта область просто — и, конечно же, наука в целом — просто приключение.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.עכשיו, השדה הזה הוא רק -- כמובן כמו המדע בכלל -- רק הרפתקה.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.الآن، هذا المجال فقط -- و، بالطبع، العلوم بشكل عام -- فقط -- مغامرة.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.現在生息している最大のワニを
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.이건 부정 행위가 아니라, 정보가 흐르는 방법입니다.
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.זה לא לרמות. זה המדע של איך מידע מתפשט.
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.إنه ليس غش. إنه علم انتشار المعلومات.
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.最後に忘れてはならないのが
Bu bilimin büyüsü.（歓声）
Bu, bilimin tam tersi.C'est l'opposé de la science
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.C'est la science de la diffusion de l'information.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Det är vetenskapen om hur information färdas.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Det er bare et spørgsmål om hvordan information spreder sig.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.È la scienza che spiega come si diffonde l'informazione.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Es la ciencia de cómo la información se pasa.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.E vorba de știința propagării informației.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Ez az információ áramlásának a tudománya.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Het is de manier waarop informatie zich verspreidt.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Je to spôsob, akým sa šíria informácie.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Je znanost o širjenju informacij.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Mà đó là khoa học về cách thức thông tin được lan truyền.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.So verbreiten sich Informationen.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.To je způsob šíření informací.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.To nauka o rozpowszechnianiu informacji.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Είναι η επιστήμη του πώς διαδίδεται η πληροφορία.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Просто науката как информацията се разпространява.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Це принцип поширення інформації.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.Это то, как распространяется информация.
Bu bilimin büyüsü.Это — магия науки.
Bu bilimin büyüsü.זהו הקסם שבמדע.
Bu bilimin büyüsü.Це магія науки.
Bu bilimin büyüsü.إنه سحر العلم .
Bu bilim bile değil. Akıllı tasarım bugün bize modern bilimin söylediği her şeyin açıkca reddedilmesi.Inteligentny projekt to nie nauka, a raczej zaprzeczenie wszystkiego o czym mówi współczesna nauka.
Bu bilimin büyüsü. (Alkışlar)Đó là phép thuật của khoa học (Vỗ tay)
Bu bilimin büyüsü.C'est la magie de la science.
Bu bilimin büyüsü.Das ist die Magie der Wissenschaft.
Bu bilimin büyüsü.Det er videnskabens magi.