Şimdi; ben bir deniz biyologuyum. Ama aslında biraz eski moda doğa bilimciyim sanırım.Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.But he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Ben kitabım "Bizim Son Yüzyılımız" kitabını bir bilimci sadece genel bir bilimci olarak yazdım.I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
Ama burada gördüğünüz, Los Angeles, California üniversitesinden (UCLA) bazı bilimcilerin işi.But what you're looking at here is the work of some scientists from UCLA.
Bu örnekte de, bilimci ve tasarımcı karışımı var.In this case too, you have a mixture of scientists and designers.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.
Bilimciler de estetiği önemsemeye başlıyor.Scientists are starting to also consider aesthetics.
Dil bilimciler bunu resimli yazı olarak adlandırıyorlar.Linguists call this rebus writing.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.But Mr. Worple in his spare time was what is known as an ornithologist.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.But it's not just scientists who are interested in symmetry.
NASA uzay bilimcisiydi.He was a NASA space scientist.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now.
Dünya'nın iklim gözlemlerini analiz etmek için başka bilimcilerle çalıştım.I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
Bilgisayar bilimcileri tarafından yaratılan Foldit adlı oyun bu yaklaşımın değerini örnekliyor.Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.
Bunda yanılıyor olabilirim ama bir Pentagon robot bilimcisi bana şöyle söylemişti:He said, "There's no real social, ethical, moral issues when it comes to robots.
Kalıtım bilimci olmadığım için, genetikle ilgili her şeyi anlıyormuş gibi yapmayacağım.I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics.
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:So here's the million-dollar question for social scientists like me:
Onu taklit eden sistemler yaptık bu bizim bilimcilerimizin neden inanılmaz göründüğünün nedenidir.We have made systems which replicates it and that's why our science looks so amazing.
Sinir bilimciler olarak maalesef bir bakıma kendimizi beğenmişlik içindeyiz.Sinir bilimciler olarak maalesef bir bakıma kendimizi beğenmişlik içindeyiz.
Böylece 6 yaşındaki oğlumun neden sinir bilimci olmak istediğini anlayabileceksiniz.Böylece 6 yaşındaki oğlumun neden sinir bilimci olmak istediğini anlayabileceksiniz.
Romen siyaset bilimcisi Gabriel Andreescu, bunların ciddi konular olduğuna katılıyor.Romanian political scientist Gabriel Andreescu agrees these are serious issues.
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.
Dünya bilimcilerEarth scientists
İbrahim Peçevi, tarihçi Bergamalı Kadrî, dil bilimciİbrahim Peçevi, historian Kadrî of Pergamon, linguist
Erol Gelenbe, bilgisayar bilimcisi Feza Gürsey, matematikçi ve fizikçiErol Gelenbe, Computer scientist Feza Gürsey, mathematician and physicist
Önemli tarım bilimcileriProminent agricultural scientists
Tarımsal toprak bilimcileri, toprakları daha verimli hale getirmenin yollarını araştırırlar.Agricultural soil scientists study ways to make soils more productive.
Tarımsal toprak bilimcileri ayrıca köklerin gelişimini ve toprakla olan ilişkilerini inceliyorlar.Agricultural soil scientists also examine the development of roots and their relation to the soil.
Tarımsal toprak bilimcilerinin çoğu danışmanlar, araştırmacılar veya öğretmenlerdir.Most agricultural soil scientists are consultants, researchers, or teachers.
Mantık bilimcileri bu önermeleri evrensel niceleme olarak adlandırırlar.Logicians call these statements universal.
Hevesli bir okuyucu olan Van Gogh, özellikle Fransız doğa bilimcileri ile ilgiliydi.Van Gogh, an avid reader, was particularly interested by French Naturalists.
Erkek kardeşi bilgisayar bilimcisi Juris Hartmanis'di .Her brother was computer scientist Juris Hartmanis.
İngiliz doğa bilimci George Montagu, 1813'te pembe sumruyu tanımlamıştır.English naturalist George Montagu described the roseate tern in 1813.
Buna göre, gök bilimciler genellikle yıldızları kütlelerine göre gruplandırırlar: [1]Accordingly, astronomers often group stars by their mass:[63]
Gregor Kiczales (d. 1961) Amerikalı bilgisayar bilimci.Gregor Kiczales is an American computer scientist.
Sandberg, bir siyaset bilimcidir.Sandberg is a political scientist (cand.polit.) by education.
Ada, 1894 yılında İngiliz doğa bilimci Aubyn BR Trevor-Battye tarafından keşfedildi.The island was explored in 1894 by the British naturalist Aubyn B.R. Trevor-Battye.
Bu alanın önde gelen Amerikalı bir sosyolog ve siyaset bilimci olan Theda Skocpol'dur.A leading representative is Theda Skocpol.
Grace Hopper, bilgisayar bilimciGrace Hopper, computer scientist
Bitki bilimcinin botanik mahlası Rich. olarak gösterilir.[1]This botanist is denoted by the author abbreviation Rich. when citing a botanical name.[1]
Önemli bitki bilimciler arasında yer alan Achille Richard'ın babasıdır .His son was another notable botanist, Achille Richard.
İlk olarak 1780 yılında birkaç bitki bilimci ile birlikte Laponya'ya gitti.[1] [2]He first traveled in 1780 to Lapland in the company of several other botanists.[1] [2]
Bitki bilimciler damarlı bitkileri üç temel özellik ile tanımlar:Botanists define vascular plants by three primary characteristics:
Cins, 1831'de Fransız doğa bilimci René-Primevère Dersi tarafından tanımlandı.The genus was defined by French naturalist René-Primevère Lesson in 1831.
Yeni Zelanda kakaları Alman doğa bilimci Johann Friedrich Gmelin tarafından 1788'de tanımlandı.The New Zealand kaka was described by German naturalist Johann Friedrich Gmelin in 1788.
Pucheran, Muséum national d'histoire naturelle'de zoolog ve doğa bilimci olarak çalıştı.Pucheran worked as a zoologist and naturalist at the Muséum national d'histoire naturelle.
Jan Svatopluk Presl (4 Eylül 1791 - 6 Nisan 1849) Bohemyalı doğa bilimcisi.Jan Svatopluk Presl (4 September 1791 – 6 April 1849) was a Bohemian natural scientist.
Peter Pin-Shan Chen 1947 yılında doğmuş Tayvanlı bir Amerikan bilgisayar bilimcisidir.Peter Pin-Shan Chen (Chinese: 陳品山; born in 1947) is a Taiwanese American computer scientist.
Ghez, RAND şirketinde jeolog ve araştırma bilimcisi olan Tom LaTourrette ile evli.Ghez is married to Tom LaTourrette, a geologist and research scientist at the RAND corporation.
Daha sonra Botanik Bölümü'nde doğa bilimci oldu.She later became a naturalist at the Section of Botany.
Genera Plantarum, İsveçli doğa bilimci Carl Linnaeus'un (1707–1778) bir yayınıdır.Genera Plantarum is a publication of Swedish naturalist Carl Linnaeus (1707–1778).
Bilgisayar bilimcileri, üniversiteler gibi eğitim kurumlarında da istihdam edilmektedir.Computer scientists are also employed by educational institutions such as universities.
Alt türler, Sovyet böcek bilimciler tarafından incelenip yetiştirildi.Subspecies were studied and cultivated primarily by Soviet entomologists.