bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan ve AB yeni araştırma anlaşması imzaladılarScience and Technology: Serbia, EU sign new research agreement
AB ve Sırbistan, bilim ve teknoloji alanında işbirliğini kapsayan bir anlaşma imzaladılar.The EU and Serbia sign a pact covering scientific and technological co-operation.
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan gözünü Red Hat ile ortaklığa diktiScience and Technology: Serbia eyes partnership with Red Hat
Bilim ve Teknoloji: 3 boyutlu TV çok yakında evlerimizde mi?Science and Technology: 3D TV coming soon to a set near you?
Bilim ve Teknoloji: Türkiye yazılım korsancılığına karşı çabaları artırdıScience and Technology: Turkey steps up efforts against software piracy
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan, yapay bellek konferansına ev sahipliği yapacakScience and Technology: Bulgaria to host conference on artificial intelligence
Yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için bilim alanında ilerleme gerekiyorScientific advancement necessary for quality-of-life improvement
Murad 1997 yılından günümüze kadar Texas Üniversitesi Sağlık Bilimleri Merkezinde çalıştı.Murad has worked at The University of Texas Health Science Centre since 1997.
SETimes: Şu anki bilimsel çalışmalarınızın konusu nedir?SETimes: What is the focus of your current scientific work?
Bilim, Balkanlar gibi bir bölgenin daha iyi bir geleceğe sahip olmasına nasıl yardım edebilir?How can science help a region such as the Balkans achieve a better future?
Bilimde ilerleme olmadan, yaşam kalitesinde bir ilerleme veya iyileşme olmaz.Without advances in science, there would be no progress or improvement in the quality of life.
Bilimin güzelliği, gerçek bulundukça aldatmanın keşfedilmesidir.The beauty of science is that deception is discovered as the truth is found.
Bilimde yanlış bilgi veya verileri gizleyemezsiniz.You can't hide false information or data in science.
Türk bilim kurulu Darwin'i sansürlediği için eleştirilere hedef olduTurkish scientific council draws criticism for censoring Darwin
Dergide, bilim adamının resmi de kapaktan kaldırıldı.It also removed the scientist's picture from the cover.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan ve Çin arasında işbirliği anlaşması imzalandıScience and Technology: Bulgaria, China sign co-operation pact
Bilim ve Teknoloji: USAID Makedon okullarına bilgisayar bağışladıScience and Technology: USAID donates computers to Macedonian schools
Bilim ve Teknoloji: Tara Oceans ekspedisyonu Dubrovnik'e doğru yola çıktıScience and Technology: Tara Oceans expedition heads to Dubrovnik
Bilim ve Teknoloji: Beşinci Dünya Su Forumu İstanbul'da gerçekleştiScience and Technology: Fifth World Water Forum held in Istanbul
Bİlim ve Teknoloji: Güneydoğu Avrupa'da Facebook kullanıcıları artıyorScience and Technology: Facebook users on the rise in Southeast Europe
Bilim haberlerinde ayrıca: Bulgar bilim insanları tarih öncesine ait bir geyik iskeleti buldular.Also in science news: Bulgarian scientists find a prehistoric deer skeleton.
Ayrıca, Türkiye'nin depremlere olan duyarlılığı hakkında bilimsel tartışmalar da basladi.It also revived scientific debate concerning Turkey's vulnerability to seismic activity.
Bilim ve Teknoloji: Arnavut Facebook kullanıcıları gizlilik ihlalleriyle karşı karşıyaScience and Technology: Albanian Facebook users face privacy breaches
Bilim ve Teknoloji: Romanya yeni trafik radarına kavuştuScience and Technology: Romania gets new traffic radar
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan teknoloji kullanım listesinde yükseldiScience and Technology: Greece ranks on technology use list
Sistem, Rus ve İsrailli bilimadamları tarafından ortaklaşa geliştirildi.The system was developed jointly by Russian and Israeli scientists.
Sırp bilim sektörü hız kazanıyorSerbian science sector gets a boost
Bilim insanları ve aileleri için yaklaşık 1000 daire inşa edilecek.About 1,000 apartments will be built for scientists and their families.
Bilim ve teknoloji: Japonya Sırbistan'a tıbbi malzeme sağladıScience and technology: Japan provides medical equipment to Serbia
Bilim ve Teknoloj: Yunan havayolları elektronik bilete geçiyorScience and Technology: Greek airlines turn to e-ticketing
Bilim ve Teknoloji: Makedonya ve Hırvatistan arasında sağlık alanında işbirliği anlaşması imzalandıScience and Technology: Macedonia, Croatia, sign co-operation in health care
Bilim ve Teknoloji: 8 yaşındaki çocuk en genç IT yöneticisi olduScience and Technology: 8-year-old becomes youngest IT administrator
Belgrad'daki Sosyal Bilimler Enstitüsü'nden Dusan Janiç de aynı fikirde.Dusan Janic, of the Institute of Social Sciences in Belgrade, agreed.
Bilim ve Teknoloji: Rumen bilgisayar uzmanlarına talep yüksekScience and Technology: Demand high for Romanian computer specialists
Bilim ve Teknoloji: Rumen havacılık derneği Google'ın yeni yarışmasına katılıyorScience and Technology: Romanian aeronautics association enters new Google competition
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan nüfus azalmasına doğru gidiyorScience and Technology: Serbia looks towards population drop
Bilim ve teknoloji: Yunanistan'da "Odysseus" sarayı gün ışığına çıkarıldıScience and technology: "Odysseus" palace unearthed in Greece
Sırbistan'ın Svilajnac kasabasında bir Tabii Bilimler Merkezi kurulacak.A Centre for Natural Sciences will be built in the Serbian town of Svilajnac.
Bilim adamları Libya'da Bulgar ve Filistinli sanıklara yöneltilen suçlamaları reddettilerScientists dispute charges against Bulgarian, Palestinian defendants in Libya
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan Avrupa Patent Örgütü'ne katıldıScience and Technology: Serbia joins European Patent Organisation
Sırbistan Bilim ve Teknolojik Gelişme Bakanı Bozidar Celiç. [Getty Images]Serbian Science and Technological Development Minister Bozidar Djelic [Getty Images]
Projenin temelleri geçen sonbaharda Belgrad'da düzenlenen ikili bir bilim konferansında atılmıştı.The project originated at a bilateral scientific forum in Belgrade last autumn.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan ve Makedonya ortak proje başlattılarScience and Technology: Greek, Macedonia undertake joint project
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan Antarktika araştırma örgütüne katıldıScience and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation
Bulgaristan, Antarktik Araştırmalar Bilim Komitesi'ne üye oldu.Bulgaria has become a member of the Scientific Committee on Antarctic Research.
Geçen yıl, hükümet bütçesinin 70 milyon avroluk bölümü bilim sektörüne ayrılmıştı.Last year, 70m euros of government funding were allotted to the science sector.
O zamandan bu yana, sadece bir fasıl -Bilim ve Teknoloji- kapatıldı.Since that time, only one chapter -- Science and Research -- has been closed.
Bilim ve Teknoloji: Alman yazar son kitabının sunumunu Priştine'de yaptıScience and Technology: German author presents his latest book in Pristina
Bilim ve Teknoloji: Romenler astronomi ödülleri kazandıScience and Technology: Romanians win astronomy prizes
Bilim ve Teknoloji: Zagreb'de bireysel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankası açıldıScience and Technology: First stem cell bank for individual use opens in Zagreb
Bilim ve teknoloji: Mağarabilimcileri Hırvatistan'da yeni bir mağara buldularScience and technology: Speleologists find new cave in Croatia
Bilim ve Teknoloji: Microsoft Karadağ ofisini açtıScience and Technology: Microsoft opens Montenegro office
2. Hırvat Bilim İnsanları Kongresi 8 Mayıs'ta Hırvatistan'ın Split kentinde başladı.The 2nd Congress of Croatian Scientists began on May 8th in Split, Croatia.
Bilim ve teknoloji: Yunanistan "yeşil" eğitime odaklanacakScience and technology: Greece to focus on "green" education
Bilim ve Teknoloji: Priştine 6. Kosova Bilişim fuarına ev sahipliği yaptıScience and Technology: Pristina hosts 6th Kosovo IT fair
Bilim ve Teknoloji: Komisyon, küresel ısınmanın bölgeyi vuracağına işaret ettiScience and Technology: Global warming to hit region, panel says
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan rüzgar enerjisine yatırım yapıyorScience and Technology: Croatia invests in wind energy
Bilim ve Teknoloji: Türk başbakanı Cenevre'de CERN'i ziyaret ettiScience and Technology: Turkish prime minister visits CERN in Geneva
Fakat pek çok kişi için en büyük kaçışı bilimkurgu sağlamaya devam ediyor.For many however, science fiction remains the great escape.
Bilim ve Teknoloji: GSM operatörü Türkiye'de yeni hizmet başlattıScience and Technology: GSM carrier launches new service in Turkey