Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Allt vi kan göra nu är att lita på hennes kunskap och mod.
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Alt, hvad vi kan gøre nu, er at stole på hende.
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Lo único que podemos hacer ahora es confiar en ella.
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Ma ora non possiamo che affidarci al suo sapere e al suo coraggio!
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Voimme nyt vain luottaa hänen tietämykseensä ja rohkeuteensa.
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!W tej chwili możemy jedynie zdać się na jej rozum i zimną krew.
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Πρέπει, όμως, να εμπιστευθούμε τη γνώση και το σθένος της!
Şu anda sadece onun bilgisine ve sinirlerine güvenebiliriz!Нам остаётся одно - уповать на её знания и спокойствие!
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.Devine din ce în ce mai clar că nu ne vom putea baza pe faptul că vom dispune de petrol la nesfârșit.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.Ed è sempre più chiaro che noi non potremo contare sul fatto che lo avremo a nostra disposizione per sempre.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.점차 명확에 지고 있는 것은 우리가 지금처럼 영원히 소비하기만 하면서 살 수는 없을것이라는 점입니다.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.Staje się jasne, że nie możemy opierać się na założeniu, iż ropa będzie wiecznie do naszej dyspozycji.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.Và rõ ràng là chúng ta không thể tin tưởng vào 1 thực tế là chúng ta sẽ tùy ý sử dụng nó mãi mãi.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.И става все по-ясно, че няма да можем да разчитаме на факта, че ще имаме това на свое разположение завинаги.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.Становится всё более ясно: мы не можем уповать на то, что вечно будем иметь в нашем распоряжении нефть.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.וזה הופך להיות יותר ברור שאנחנו לא יכולים לסמוך על העובדה שזה הולך להיות לשירותינו לנצח.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.ويبدوا لنا من واضح أكثر فأكثر أننا لن نتمكن من الاعتماد على حقيقة أنّ هذه الخامة ستكون تحت تصرّفنا إلى الأبد.
Ve giderek netleşiyor ki petrolün her zaman elimizin altında olacağı bilgisine artık güvenemeyeceğiz.石油が際限なく利用できるという考えからは 近いうちに脱しないといけないということです 私たちが今日４バレルの石油を消費している間に
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.A můžete v tom místě vybudovat urychlovače částic, a objevovat fyziku elementárních částic, chemii, a tak dál.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.Je zou daar deeltjesversnellers kunnen bouwen, iets leren over elementaire deeltjes, chemie enzovoort.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.입자 가속기를 설치하고 기초 입자물리학을 연구할 수도 있고 화학이나 기타 과학 연구도 할 수 있을 것입니다.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.Und vor Ort könnte man Teilchenbeschleuniger bauen, Teilchenphysik lernen und Chemie und so weiter.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.Và tại đây bạn có thể dựng các máy gia tốc nguyên tử, và học về vật lý nguyên tử cơ bản, và hóa học, vân vân.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.ושם מקומית תוכלו לבנות מאיץ חלקיקים, וללמוד פיסיקת חלקיקים בסיסיים, וכימיה, וכך הלאה.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا.
Ve orada, küçük ivmeçler inşa edebilir ve fizik ve kimya bilgisine giriş yapabilirsiniz.素粒子物理学や化学を 学ぶことができるでしょう 多分 最も困難な科学の分野は 生物学の野外調査でしょう
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömA betűtípusok beágyazása a PostScript adatokba nyomtatáskor
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömBädda in teckensnitt i Postscript- data vid utskrift
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Dołączaj czcionki do danych PostScript- u podczas drukowania
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Embeber os tipos de letra nos dados PostScript ao imprimir
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Empotrar los tipos de letra en los datos PostScript al imprimir
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Includi i tipi di carattere nei dati PostScript quando stampi
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömInclure les polices de caractères dans les données PostScript lors de l' impression
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Indlejr skrifttyper i PostScript- data når der udskrives
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömLa tipărire & integrează fonturile în datele PostScript
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Nhúng phông chữ vào dữ liệu PostScript khi in
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömPřibalit & postscriptová písma při tisku
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Schriften beim Drucken in PostScript-Datei einbetten
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömTijdens het afdrukken lettertypen in PostScript-data inbedden
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Upota kirjasimet PostScript- tiedostoon tulostettaessa
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Vgradi pisave v podatke PosScript med tiskanjem
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Vložiť písma do dát PostScript pri tlači
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Ενσωμάτωση των γραμματοσειρών στα δεδομένα PostScript κατά την εκτύπωση
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Вграждане на шрифтовете в данните PostScript при печат
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömВкладання шрифтів у PostScript
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Встраивать шрифты в данные PostScript при печати
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& הטבע גופנים בנתוני ה־ PostScript בעת ההדפסה
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine gömضمّن المحارف في البيانات PostScript عند الطباعة
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm印刷時に PostScript にフォントを埋め込む(E)