Bunlar birer küçük mekanik bilgisayarlar.אלה הם מחשבים מכניים קטנים.
Bunlar birer küçük mekanik bilgisayarlar.هذه حواسيب ميكانيكية صغيرة.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Ale všechny se nalézají v nějaké podobě v našich počítačech kolem světa.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.All dies ist zufälligerweise auf unseren Computern, auf Computern auf der ganzen Welt.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.De kommer att finnas i våra datorer, i datorer runtom i världen.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Deze staan allemaal op onze computers, op computers over de wereld.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Disse vil alle findes på vores computere, på computere i hele verden.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Hamarosan mindezek a számítógépünkön lesznek, számítógépeken világszerte.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.이것들은 모두 우리의 컴퓨터위에서 일어났습니다, 전세계에 걸쳐 컴퓨터위에서.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Những thứ này tình cờ lại có trong máy tính của chúng ta, trên những chiếc máy tính trên khắp thế giới.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Semua ini ada dalam komputer kita, komputer di seluruh dunia.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Toate acestea se întâmplă să fie în calculatoarele noastre, în calculatoare din întreaga lume.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Todo está en nuestras computadoras, en las computadores del mundo.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Toto všetko bude na našich počítačoch, na počítačoch po celom svete.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Tout ceci est dans nos ordinateurs, dans les ordinateurs du monde entier.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Tudo isto está nos nossos computadores, nos computadores de todo o mundo.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Tutte cose che, casualmente, si trovano nei nostri computer, nei computer di tutto il mondo;
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Wszystkie są w naszych komputerach, na całym świecie.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Όλα αυτά τυχαίνει να είναι στους υπολογιστές μας, σε υπολογιστές σε όλο το κόσμο.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Все це виявляється на наших комп'ютерах, на комп'ютерах по всьому світу.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Всё это оказывается на наших компьютерах, на компьютерах по всему миру.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Всичко това е на нашите компютри, на компютри по целия свят.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.כל זה אמור להיות במחשבים שלנו, במחשבים בכל העולם.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.كل هذا يصادف تواجده في حواسيبنا، في حواسيب في جميع أنحاء العالم.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.中にあるところを考えてください そうなったとき 私たちが過去 現在 未来や
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.특허 침해를 보세요.
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Narušováni patentu pomocí mobilu -- mobil je definován jako počitač, který nesetrvává na jednom místě.
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Patentverletzung mittels Mobilgerät - definiert als nicht stationärer Computer.
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.מוגדר כמחשב שהוא לא נייח.
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا.
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.私の解決策：この特許を取らせてください
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Acela a fost într-adevăr momentul în care m-am întrebat de ce nu răspunde calculatorul la sunet.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?C'était justement à l'époque où je me demandais pourquoi les ordinateurs ne répondaient pas au son.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?En dan vroeg ik me af waarom zo'n computer niet reageert.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Era in quel periodo che mi chiedevo per quale motivo il computer non reagisse ai suoni.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Isto, na mesma altura em que eu pensava a mesma coisa.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?그 당시에 저는 컴퓨터는 왜 소리에 반응하지 않을까 의아했어요.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Pontosan ekkor gondolkoztam el azon, hogy mégis miért nem válaszol a gép a hangokra?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Sam się wtedy nad tym zastanawiałem.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Und dann fragte ich mich genau dasselbe. Wieso eigentlich nicht?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Và đó thật sự là lúc tôi đã nghĩ rằng tại sao chiếc máy tính lại không phản ứng lại với âm thanh?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Y realmente en ese momento me pregunté ¿por qué no responde al sonido?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?И аз по това време наистина се чудех защо компютърът не отговаря на звук?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?І це справді було тоді, коли я губився в думках, чому комп'ютер не реагує на звук?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?Тогда я задумался, почему же компьютер не реагирует на звук.
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?וזה היה באמת בזמן שתהיתי מדוע המחשב לא מגיב לקול?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?وكان ذلك الوقت الذي كنت أتساءل فيه لماذا لا يستجيب الحاسوب للصوت
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?それで実験として 作ったわけです
Bunu size şurada göstereceğim. Dizüstü bilgisayarlarınızın geldiği karton kutuları kullanacağım.Я объясню, используя картонные коробки от Ваших ноутбуков.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.C'est le premier virus qui a été découvert pour les PC.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Det är det första viruset som hittades för PC-datorer.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Đó là con vi-rút đầu tiên mà chúng ta đã tìm ra cho máy tính PC.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.E' il primo virus che sia mai stato trovato per PC.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Este el primer virus que descubrimos para computadoras PC.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Este primul virus creat pentru PC-uri.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Foi o primeiro vírus que encontrámos para computadores PC.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Het is het eerste virus dat we ooit vonden voor pc's.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Jedná se o první virus pro stolní počítače, který jsme objevili.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Je to prvý vírus, ktorý sme našli pre osobné počítače.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.이 바이러스는 PC 컴퓨터에서 발견된 최초의 바이러스입니다.