Bilgisayarda modellemek de neredeyse imkansız.では 珊瑚やウミウシが表している-
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.그리고 그는 모든 것을 이런 관점에서 보았습니다-- 이 기계에서 바로 2진법 코드를 읽을 수 있었습니다.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Er sah alles in Bezug auf ... Er konnte den binären Code direkt vom Rechner ablesen.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.E vide tutto in termini di -- Poteva leggere il codice binario direttamente dalla macchina.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Hij las de binaire code direct uit de machine. Hij had een prachtig resultaat.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Il perçut chaque chose en termes de... Il lisait le code binaire sous sa forme brute.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.I postrzegał wszystko w kategoriach... Potrafił czytać kod binarny prosto z maszyny.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Mindent úgy látott -- egyenesen a gépből olvasta ki a bináris kódot.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Şi el vedea totul în termeni de -- Putea citi codul binar direct de pe maşină.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Và ông ta nhìn thấy mọi thứ về -- Ông có thể đọc các đoạn mã nhị phân ngay ở máy.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Y ha visto todo en términos de -- Él podía leer el código binario directamente de la máquina.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Και είδε τα πάντα σε σχέση - Μπορούσε να διαβάσει τον δυαδικό κώδικα κατ' ευθείαν από το μηχάνημα.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.Виждал всичко през призмата на - Той можел да разчита двоичен (бинарен) код директно машината.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.И он видел всё в терминах - Он мог читать двоичный код прямо с машины.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.І він бачив усе в термінах - Він міг читати двійковий код прямо з машини.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.והוא ראה הכל במונחים של .הוא היה מסוגל לקרוא את הקוד הבינארי ישירות מהמכונה
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.وقد تصور كل شيء من حيث إنه يستطيع قراءة الشفرة الثنائية من الآلة مباشرة
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.マシン出力のバイナリコードをそのまま読め マシンを実にうまく使いこなしました
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Bạn có thể nghe thấy âm thanh từ chiếc máy tính của mình.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Depois, os filmes, através do CD-ROM.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Geluid op de computer.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Hangok a számítógépen.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Man konnte Geräusche aus diesem Computer hören.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.On pouvait écouter du son sur un ordinateur.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Podías escucharlo en la computadora.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Potevi ascoltare musica dal pc.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Puteai asculta sunete pe calculator.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Да можеш да слушаш звук на компютъра.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Кожен міг слухати музику на комп'ютері.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.Теперь можно было слушать записи на компьютере.
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biri제가 컴퓨터로 글을 쓰기 시작한건 1970년대부터입니다. 시카고 선 타임즈 신문사에 에이텍사의 컴퓨터가
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biriAm început să scriu pe un calculator în anii 1970, când unul din primele sisteme Atech a fost instalat
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biriJ'ai commencé à écrire sur un ordinateur dans les années 1970
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biriהתחלתי לכתוב על מחשב בשנות ה70 כשאחד ממחשבי Atech הראשונים הותקנו
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biriلقد بدأت الكتابة على الحاسوب منذ 1970 عندما كان اول نظام يدعى " آتيش "
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biriシカゴ・サン・タイムズ社に ごく初期の Atechシステムが設置されたんです
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.Alors il sait, ou du moins il y a des informations lisibles par ordinateur dans le support proprement dit.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.Deci știe -- sau cel puțin există informație care poate fi citită de către computer în medium.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.Dus het weet -- of er is tenminste door een computer leesbare informatie in het medium zelf.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.Entonces sabe, o al menos hay información, que la computadora reconoce en el medio mismo.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.In questo senso si conosce: ci sono informazioni codificate nel mezzo di comunicazione.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.적어도 컴퓨터가 인지할만한 정보를 포함하고 있다는 겁니다.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.Wie o sobie... Albo inaczej: to medium zawiera dane, które może odczytać komputer.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.Така, че знае -- или поне има информация четена от компютър в самата медия.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.כך שהוא מודע, או לפחות קיים מידע נגיש מחשב
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.فهو يعرف، او على الاقل هنالك معلومات مقروئه من قبل الكمبيوتر.
Bilir ya da en azından bilgisayarda okunabilir bilgiye sahiptir.入っています 固定された映画のフレームとは違います
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Știți, fiul meu, cred că e talentat pentru că face lucruri minunate la calculator.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Víte, myslím, že můj syn je nadaný, protože s počítači dokáže dělat úžasné věci.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Wissen Sie, mein Sohn, ich glaube, er ist hochbegabt, denn er macht wunderbare Sachen mit Computern.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Ya sabes, mi hijo, creo que es superdotado, porque hace maravillas con las computadoras.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Ξέρετε, ο γιος μου νομίζω ότι είναι προικισμένος, γιατί κάνει υπέροχα πράγματα με τους υπολογιστές.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Вы знаете, мой сын, я думаю, он одарённый, потому что он может делать удивительные вещи на компьютере.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Знаете ли, мисля, че синът ми има талант, защото се справя чудесно с компютрите.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Знаєте, а мій син мабуть обдарований, тому що він вміє робити неймовірні речі на комп'ютері.
Bir bilgisayardan daha iyi.C'est mieux qu'un ordinateur.
Bir bilgisayardan daha iyi.Det är bättre än en dator.
Bir bilgisayardan daha iyi.Det er bedre end en computer.
Bir bilgisayardan daha iyi.E mai bine decat a-i da un computer.
Bir bilgisayardan daha iyi.É melhor que um computador.