Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.It's practical to have a laptop.
Bilgi bilgisayara yüklendi.The data has been fed into the computer.
Ben bilgisayara Tim diyorum.I call the computer Tim.
Ücretsiz olarak internet üzerinden bir bilgisayardan bilgisayara arama yapabilirsiniz!You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Bilgiyi bilgisayara girin.Enter the information into the computer.
Param olsaydı bu bilgisayara sahip olurdum.Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.Tom can't afford that kind of computer.
Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.I need a new computer.
Geçen hafta bilgisayara karşı ilginç bir satranç oynadım.I played an interesting game of chess against the computer last week.
Onun bilgisayara dokunmasına izin vermeyin.Don't let him touch the computer.
Şu anda dün gece çektiğim resimleri bilgisayara yüklüyorum.I'm now uploading the pictures I took last night.
Bilgisayara bir virüs bulaşmış gibi görünüyor.It seems that the computer was infected by a virus.
Bir bilgisayara ihtiyacım var.I need a computer.
Benim bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.I need a laptop.
Hangi dizüstü bilgisayara ihtiyacım var?Which laptop do I need?
Elektrik kesintileri bilgisayara hasar verdi.The power cuts damaged the computer.
Elektrik kesintileri bilgisayara zarar verdi.The power cuts damaged the computer.
Tom tüm gün içeride bilgisayara bakarak duruyor.Tom stays inside all day staring at the computer.
Bilgisayara dokunma!Don't touch the computer.
Bir bilgisayara ihtiyacım yok.I don't need a computer.
İnsanların uzun zamandır bir satranç bilgisayara karşı bir şansı yoktu.Humans haven't had a chance against a chess computer in a long time.
Bilgisayara ulaşabilmek için paneli kaldırmak zorunda kaldım.I had to remove the panel in order to access the computer.
Şu anda bir bilgisayara takılı elektronik klavyeyi kullanarak yazı yazıyorum.Right now I am typing using electronic keyboard which plugged into a computer
Bir bilgisayar programı bilgisayara ne yapacağını söyleyen bir talimatlar listesidir.A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
Ben bilgisayara "Tim" diyorum.I call the computer "Tim".
Yeni bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.I need a new laptop.
Modem bilgisayara entegre edildi.The modem was integrated into the computer.
Süreci bilgisayara aktarır aktarmaz, her şey daha kolay olacak.Once they computerize the process, it will all be easier.
Tom, doom porno sitelerini okumayı seviyor ve şimdi evimizdeki bilgisayara virüs bulaşmış.Tom enjoys reading doom porn websites and now our home computer is infected.
Bilgisayara bir virüs bulaştı.The computer is infected with a virus.
Sami bilgisayara göz attı.Sami took a look at the computer.
Yeni bir bilgisayara ihtiyacı vardı.He needed a new computer.
Onun gerçekten bir bilgisayara ihtiyacı vardı.He really needed a computer.
Ben bu bilgisayara alışkınım.I'm used to this computer.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.
Bu, geleneksel bir dizüstü bilgisayara benzer şekilde çalışmasını sağlar.That allows it to function similarly to a traditional laptop.
Bu, bir bilgisayara bağlanmak için kenetlenme istasyonunun gerekli olduğu anlamına gelir.This means that the docking station was required for connection to a computer.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Fotoğraflarınızı makinenizden bilgisayara otomatik olarak aktarır.Furthermore, to completely rid the images from your computer...
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. )."Computer programming quotes".)
Sistem, bilgisayara bağlı saha çevresine yerleştirilmiş 8 kameradan oluşmaktadır.The room is equipped with eight computers wired to the Internet.
Ben de bilgisayara geri döndüm ve beş büyük kızartma aldım, ve hepsini taradım.So, I went back to the computer, and I bought five large fries, and scanned them all.
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakSo I connect it to the machine
Böylece hamlaç kalın çelik levhaları kesebiliyor, ancak bu bir bilgisayara bağlı.So, a cutting torch can cut through thick pieces of steel, but this one's connected to a computer.
Ve böylece bilgisayara bulaşmaya başladım o zamanlar.And so I began to sort of mess with the computer at the time.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
Meteleksizim ve yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.I'm broke and I need a new computer.
Tüm pratiğimiz bilgisayara dayanıyor.Our whole practice depends on computing.
Bilgisayara dokunduğumu gördünüz mü?Have you seen me touch the computer?
Bir bilgisayara ihtiyaciniz oluyor, programlamayi dogru biliyorsaniz, Mac bu isi gorur,You need a computer, a Mac will do it, if you know how to program the thing right,
Diğerinde ise, bir bilgisayara karşı oynadıklarını söylemişler.In the other trials, they're told, you're playing a computer.
Elimizde bilgisayara karşı oynayanların bilgisi de var.We have some other data where they play across computers.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Put it all on this, give the software away for free - because after all, it is Free Software.
Yani, eğer bilgisayara ulaşma imkânı varsa, birbirlerine öğreteceklerdir, zekâ da dâhil.So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Yani, sizin büyü yaratmak için bir bilgisayara ihtiyacınız olmadığını söylemek için burdayım..And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell.
"30 yıl içerisinde, bilgisayara bir soru sormak, insana soru sormak kadar kolay olacak.""In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person."
Bilgisayara takıyorum, fotoğrafları aktarıyorum, ve kameraya tekrar takıyorum.I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.
Fakat bir cok bilgisayara olan bu.But this is what happens to most of the computers.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
Bilgisayara gülümse!Smile for the laptop!