bilgisayar ile cümle
bilgisayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.La computadora Altair 8800 fue lanzada en esta edición.
Yalnızca süper bilgisayarlarda kullanılmak üzere bazı teknolojiler geliştirilmiştir.Esta técnica se usa sólo en sistemas que requieren alta fiabilidad.
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.No utilizarás los recursos informáticos de otras personas sin autorización o compensación adecuada.
Bir diğer geliştirilen ürün Dünya'nın ilk progamlanabilen dijital bilgisayarı Colossus'du.Colossus fue uno de los primeros computadores digitales.
İşlemcisi olmayan bir bilgisayar düşünülemez.Una computadora sin software de sistema se hace inmanejable.
Bilgisayar söz konusu makineyi simüle eder.El ordenador debe permanecer encendido.
Bu dosyalar bilgisayar solucanı veya virüs gibi zararlı içerikler içerebilir.Estos archivos pueden contener contenido malicioso, como un virus o un gusano.
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.En 1973, Xerox PARC desarrolló la computadora personal Alto.
Bu bilgisayarın bir Pentium işlemcisi var.Questo computer ha un processore Pentium.
O, bilgisayar programcısı değil mi?Lei non è una programmatrice informatica?
Bu senin bilgisayarın mı?Questo è il tuo computer?
O, bir bilgisayarı nasıl bozacağını bilir fakat nasıl tamir edeceğini bilmez.Sa come rompere un computer ma non sa come ripararlo.
Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?
Oğlum için bir dizüstü bilgisayar almayı karşılayamıyorum.Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.
Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.Adesso che sei giovane dovresti viaggiare invece di passare il tempo davanti al computer.
Benim dizüstü bilgisayarı nereye sakladın?Dove hai nascosto il mio portatile?
O, bilgisayarı satın alıyor.Lui sta comprando il computer.
Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.Il loro lavoro è installare nuovi software sui computer dell'azienda.
Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.Tom passa troppo tempo davanti al computer.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.Gli elaboratori elettronici, utilizzanti relè o valvole, cominciarono ad apparire nei primi anni 1940.
Cube, 2006 yılında Brown Üniversitesi'nde bir bilgisayar bilimi dersinde kullanıldı.Cube è stato usato in un corso per computer scientifici alla Brown University nel 2006.
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Uscito da Apple, fondò una nuova compagnia, la NeXT Computer.
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.Non utilizzare le risorse dei computer di altri senza autorizzazione.
Toshiba ayrıca bir prototip dizüstü bilgisayar pili olarak kullanımını gösterdi.Toshiba ha anche dimostrato il suo uso come prototipo di batteria per laptop.
MPI (Message Passing Interface) bir bilgisayar iletişim protokolüdür.Il Message Passing Interface (MPI) è un protocollo di comunicazione per computer.
NCSA süper bilgisayarı Windows Server HPC ve Red Hat Enterprise Linux 4 kullanır.Il supercomputer NCSA utilizza sia Windows Server HPC e Red Hat Enterprise Linux 4.
SX-64, ilk tam renkli taşınabilir bilgisayardı.L'SX-64 si distingueva per essere il primo computer portatile a colori.
20 Aralık - Bilgisayar şirketi NeXT Apple Computer tarafından satın alındı.20 dicembre: la NeXT viene acquistata dalla Apple.
Bilgisayar hırsızlık yapmak için kullanılamaz.Non utilizzare un computer per rubare.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.All'età di 15 anni cominciò a lavorare come programmatore di computer per la Sandia National Laboratories.
Yani bir bilgisayar virüsü.Di rilevazione di virus informatici.
İnsanlar belirli ana bilgisayarlar için birbirleriyle gelişmiş başka sistemleri kullanarak iletişim kurdular.Le persone comunicavano tra di loro utilizzando sistemi sviluppati per uno specifico mainframe.
Şirket aslında Lucasfilm'in bilgisayar grafikleri bölümü üzerine kuruldu.A quel tempo l'azienda era conosciuta come Lucasfilm Computer Graphics Project.
1994 yılında, Acorn kendi Risc PC bilgisayarlarında ana CPU olarak the ARM6-based ARM 610'nu kullandı.Nel 1994 Acorn utilizzò ARM610 come processore centrale del suo computer RiscPC.
Chris Sawyer, İskoç bilgisayar oyunu geliştiricisi.Chris Sawyer – programmatore di videogiochi scozzese.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.I primi modelli interessanti nel Gioco della Vita sono stati scoperti senza l'uso di computer.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel: Il pannello di controllo serviva per gestire alcune impostazioni del computer.
Diğer geliştirmeler ise yeni motor, balistik bilgisayar ve lazer mesafe bulucusur.Altri miglioramenti riguardarono un nuovo motore, i computer balistici ed i telemetri laser.
Bu da genellikle matematik ve bilgisayar modelleri aracılığıyla yapılır.Di solito questo viene eseguito servendosi della matematica e dei modelli al computer.
IBM bilgisayarı ABD Enerji Bakanlığı (İngilizce: U.S. Department of Energy (DOE) ) için inşa etmiştir.IBM ha sviluppato il sistema in collaborazione con l'US Department of Energy.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.Nel 1980, la legge sul copyright venne estesa anche ai programmi per elaboratore.
Her bilgisayarın belleği 256 KB EEPROM, 256 MB DRAM ve 2 GB flash memory vardır.Ogni computer dispone di 256 KB di EEPROM, 256 MB di DRAM e 2 GB di memoria flash.
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive è un programma per computer progettato per agire come sistema di navigazione per veicoli.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.I computer paralleli sono in teoria strutturati come PRAM (Parallel random access machine).
Dağıtılmış bir sistem eşzamanlılık fikrini bir ağ üzerinden bağlanan birden fazla bilgisayara genişletir.Un sistema distribuito estende l'idea della concorrenza a più computer connessi attraverso una rete.
Tam multi-touch trackpad desteği 2008 yılı Ekim ayında tanıtılmış olan önceki dizüstü bilgisayarlara eklendi.Pieno supporto multi-touch anche per i portatili introdotti prima di ottobre 2008.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.In questo periodo si guadagnò da vivere scrivendo programmi per computer e facendo da guida alpina.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa è stato inventato da Omar Syed, un ingegnere informatico esperto di intelligenza artificiale.
Kişi, bilgisayarı, diğer insanları dikkate alarak ve saygı göstererek kullanmalıdır.Usa il computer in modo da mostrare considerazione e rispetto.
Mighty Mouse'tan önce, Apple, 22 yıl önce Apple Lisa'yla başlayan, bilgisayarlarla tek tuşla fare sattı.Prima del Mighty Mouse, la Apple vendeva soltanto mouse con un singolo pulsante, a partire dall'Apple Lisa.
1988 yılında, CATIA 3. sürümü UNIX kullanan bilgisayarlarda çalışacak şekilde düzenlendi.Nel 1988, CATIA 3 fu trasferito dai mainframe alla piattaforma UNIX.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.Il computer ricevente deve quindi mandare lo stesso esatto payload indietro al mittente.
Bilgisayarda okuduğumuz her elektronik metne e-kitap demek doğru değildir.Non tutte le informazioni memorizzate sul computer sono memorizzate in file.
Bütün bilgisayarlara eşzamanlı olarak paket gönderme işlemine yayınlamak (broadcasting) adı verilir.Perché non possiamo accedere a tutti i sistemi di messaggistica istantanea contemporaneamente?
Bilgisayar Mühendisliği bölümleri ilk mezunlarını 1981 yılında verdi.La School of Engineering ha aperto la sua prima classe a partire dal 1984.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.Lui è un vero e proprio computer vivente.
Bu mesajlar; "Talep edilen hizmetler için bilgisayar erişilemez."Il loro sito pubblicizza servizi che non sono in grado di offrire.
Midland Bankası'nda kısa bir süreliğine bilgisayar operatörü olarak çalıştı.Per un breve periodo ha lavorato come impiegato e archivista anche per la Midland Bank.
Looking Glass Studios, 1990'lı yıllarda Amerikan bilgisayar oyun geliştirme şirketiydi.Looking Glass Studios è stata una software house statunitense produttrice di videogiochi fondata nel 1990.
IBM 5100,Üretilen İlk Kişisel Ve Taşınabilir Bilgisayarlar'dandır.L'IBM 5100 Portable Computer è stato il primo personal computer commercializzato dall'IBM.