bilgisayarı ile cümle
bilgisayarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Searle’e göre, bu “Turing-Test” bir bilgisayarın düşünebildiğini göstermeye yeterli değildir.Laut Searle reicht dieser Turing-Test nicht aus, um einem Computer Gedanken zusprechen zu können.
Osborne 1 dünyanın ilk ticari ve başarılı taşınabilir bilgisayarıdır.Der Osborne 1 war der erste kommerziell erhältliche tragbare Computer.
Canon 1983 yılında 2 tane MSX ev bilgisayarı üretti.Mit dem Canon V-20 brachte Canon 1983 einen MSX-Heimcomputer auf den Markt.
Bilgisayarın ana ayarı gibi düşünelim.Zur Grundlagengeschichte des Computers.
Şirket bilgisayarı onarmıştır.Artikel Den Computer erziehen.
Tam adı ile HAL 9000, filmdeki uzay aracının öğrenebilir yapay zekâya sahip bilgisayarıdır.Benannt ist der Asteroid nach dem Computer HAL 9000 aus dem Science-Fiction-Film 2001: Odyssee im Weltraum.
Bilgisayar donanımı, bir bilgisayarı oluşturan fiziksel parçaların genel adıdır.Dabei bezeichnet Hardware alle physischen Bestandteile eines Computers.
1961’de Burroughs, sanal belleğe sahip ilk ticari bilgisayarı olan B5000’i piyasaya sürdü.1961 stellte Burroughs den ersten Computer mit virtuellem Arbeitsspeicher und Doppelprozessor vor, die B5000.
İlk portatif DOS bilgisayarını 1985'te Siemens Nixdorf üretmiştir.Dieses wiederum war 1990 entstanden, als Siemens Nixdorf Computer übernommen hatte.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 stellte Apple den Macintosh vor.
Bilgisayarın oradan geçince içki koyduğu bardak çatlar ve içinden içki bilgisayarın içine dökülür.Aus dem Garten sei sie verschwunden während er drinnen Getränke mixte.
İnternetin insan hayatına girip yaygınlaşmasıyla bilgisayarın önemi daha da artmıştır.Hierbei ist auch die Erforschung und Entwicklung der Mensch-Computer-Interaktion zunehmend relevant geworden.
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıOnline-Rechner zur Kalkulation des Maschinenstundensatzes
23 Temmuz - Commodore, Amiga bilgisayarını piyasaya sürdü.23. Juli – Der amerikanische Computerhersteller Commodore stellt den ersten Computer der Amiga-Serie vor.
Ah, bilgisayarım yine dondu!Argl ! Mon ordinateur a encore planté !
Gelişimini bilgisayarımdan denetleyeceğim.Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.
Su şişem az önce bilgisayarımın üstüne devrildi.Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
Bilgisayarına kötü muamele edersen, o iyi çalışmaz.Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien.
Bilgisayarımın fanı çok gürültü yapıyor.Le ventilateur de mon ordinateur fait beaucoup de bruit.
Dünden beri bilgisayarım bir kaçık gibi.Depuis hier, mon ordinateur se conduit comme s'il était devenu cinglé.
Bilgisayarım tuhaf bir biçimde davranıyor.Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.
Bilgisayarım artık çalışmıyor.Mon ordinateur ne démarre plus.
Param olsaydı, bilgisayarı satın alırdım.Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
O, bilgisayarı satın alıyor.Il achète l'ordinateur.
Bilgisayarını kullanmak istemiyorum!Je ne veux pas utiliser ton ordinateur !
NCSA süper bilgisayarı Windows Server HPC ve Red Hat Enterprise Linux 4 kullanır.Le superordinateur NCSA utilise Windows Server HPC et Red Hat Enterprise Linux 4.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.IBM et Hazeltine sont sélectionnés pour développer l'ordinateur de mission et les systèmes d'affichage.
Bir bilgisayarın bunu bulması sadece saniyeler alır.Grâce à lui, un ordinateur moderne ne prend que quelques secondes pour trouver toutes les solutions.
Diz üstü bilgisayarını çantasından eksik etmez.En revanche, le carnet compromettant a disparu de son sac.
Kendisi bilgisayarı bulur.Il prend le contrôle de l'ordinateur.
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıPortail des records Portail de l’aéronautique
Windows NT'de Çekirdek modu, bilgisayarın donanım ve sistem kaynaklarına tam erişime sahiptir.Le mode noyau de Windows 2000 dispose d'un accès total au matériel et aux ressources systèmes de l'ordinateur.
1961’de Burroughs, sanal belleğe sahip ilk ticari bilgisayarı olan B5000’i piyasaya sürdü.1961 : Burroughs lance la B5000, le premier ordinateur à biprocesseur à mémoire virtuelle.
Her bilgisayarın belleği 256 KB EEPROM, 256 MB DRAM ve 2 GB flash memory'den oluşur.Chaque ordinateur comporte 256 Ko d’EEPROM, 256 Mo de mémoire DRAM et 2 Go de mémoire flash.
Bu bölüm kullanıcıya kendi bilgisayarını yeniden orijinal fabrika durumuna başlatmasına izin verir.L'utilisateur n'a d'autre choix que de redémarrer son ordinateur.
Şirket bilgisayarı onarmıştır.Ils sont gérés par l'ordinateur.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 est la publicité d'Apple pour le lancement du Macintosh.
Tam disk şifreleme teknolojisinin bilgisayarın askıya alınması durumunda da zafiyetleri bulunmaktadır.Les points de contention au niveau du disque physique sont ainsi éliminés.
Muhtarın bilgisayarı vardır.Il possède l'ordinateur central.
Bu enstrümanlardan ilki Max Mathews'un "Music 1" adlı bir programla kullandığı bilgisayarıydı.Le premier programme de traitement de musique a aussi été développé sur cet ordinateur par Max Mathews.
Bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.Gracias por traer tu ordenador.
O, bilgisayarı satın alıyor.Él está comprando el ordenador.
O benim bilgisayarımın klavyesi.Ese es el teclado de mi computadora.
Benim bilgisayarımın klavyesi o.Ese es el teclado de mi computadora.
Bilgisayarım yavaş.Mi ordenador es lento.
Bir daha asla bilgisayarımı kullanma.No vuelvas a usar mi ordenador.
Yeni bilgisayarını beğendin mi?¿Te gusta tu nuevo ordenador?
Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Hertzfeld finalmente sugiere fingir la demo usando el prototipo de la Macintosh 512K.
"Bir Bilgisayarı Satranç Oynamaya Programlamak" (PDF).«Programación de una Computadora para Jugar al Ajedrez».
Bilgisayarı artık sadece yazı değil resimler de gösterebiliyordu.Su computadora podía mostrar ahora imágenes en vez de únicamente letras y números.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984: en Estados Unidos sale a la venta la primera computadora Apple Macintosh.
Michael, bilgisayarından söktüğü sabit diski balkondan dışarı atar.Michael entonces procede a remover y lanzar su disco duro por el balcón.
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993: Legend entra en la era Pentium y crea el primer PC “586” de China.
Co-op: Diğer oyuncularla birlikte bilgisayarın yönlendirdiği rakiplere (botlara) karşı oynuyorsunuz.Nos enfrentaremos a otros jugadores puestos por el ordenador.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.El colossus fue el primer dispositivo de computación totalmente electrónico.
Şirket bilgisayarı onarmıştır.Introduccion a la Computacion.
2030'da 1000 dolarlık bir bilgisayarın bellek kapasitesi 1000 insanın belleğine eşit olacak.Una computadora personal será 1.000 veces más potente que el cerebro humano.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS, el sistema operativo por defecto de dicho ordenador.
Vasıta bilgisayarı...El ordenador...