Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Perciò dobbiamo davvero entrare in laboratorio e misurare davvero qual è l'effetto di ciascun videogioco.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Så vi måste faktiskt kliva in i labbet och verkligen mäta effekten av varje spel.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Takže musíme vstoupit do laboratoře a opravdu změřit, jaký je účinek té dané videohry.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Takže sa vlastne musíme zavrieť do labáku a zmerať, aký účinok má každý druh videohry.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Trebuie să analizăm în laborator efectul fiecărui joc video în parte.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Vậy nên chúng ta phải bước vào tận bên trong phòng thí nghiệm và thật sự đo lường ảnh hưỡng của từng trò chơi.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.We moeten dus echt het labo intrekken en werkelijk meten wat het effect is van elk spel.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Wir müssen also tatsächlich ins Labor gehen und wirklich testen, was die Auswirkung jedes Computerspiels ist.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Οπότε είναι αναγκαίο να μπούμε στο εργαστήριο και να μετρήσουμε την επίδραση του κάθε βιντεοπαιχνιδιού.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Трябва да влезете в лабораторията и да измерим какъв е ефектът от всяка видео игра.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.אז אנחנו למעשה צריכים להיכנס למעבדה ובאמת למדוד מה ההשפעה של כל אחד מהמשחקים האלה.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.فنحتاج إذًا أن نلج المعامل لنقيس مدى تأثير ألعاب الفيديو
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.実際に計測する必要があるのです もう一つの教訓は 「俗説はあてにならない」です
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90% des enfants jouent aux jeux vidéo.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90 % detí hrá videohry.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90 % dětí skutečně hraje videohry.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90% trẻ em có chơi games.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90% van de kinderen speelt videogames.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90% детей регулярно играют в видеоигры.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.90% מהילדים אכן משחקים במשחקי מחשב.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.Das stimmt. 90% aller Kinder spielen Computerspiele.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.El 90% de los niños juegan con videojuegos.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar. Fakat dürüst olun.90% dzieci gra w gry wideo, ale spójrzmy prawdzie w oczy.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.Il 90 per cento dei bambini gioca ai videogiochi.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.Nittio procent av alla barn spelar datorspel.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.Το 90% των παιδιών παίζουν βιντεοπαιχνίδια.
Çocukların yüzde doksanı bilgisayar oyunu oynar.Деветдесет процента от децата играят на видео игри.
Gezegen olarak haftada 21 milyar saatimizi bilgisayar oyunu oynayarak harcamamız gerektiğini söylemiştim.지구상에 있는 우리가 210억 시간을 비디오 게임에 쓸 것을 제안했었죠.
Gezegen olarak haftada 21 milyar saatimizi bilgisayar oyunu oynayarak harcamamız gerektiğini söylemiştim.Tôi đã đề xuất rằng chúng ta nên dành 21 tỉ giờ mỗi tuần giống như là một hành tinh để chơi game.
Gezegen olarak haftada 21 milyar saatimizi bilgisayar oyunu oynayarak harcamamız gerektiğini söylemiştim.הצעתי שאנחנו צריכים להקדיש 21 ביליון שעות בשבוע כל כדור הארץ במשחקי וידאו .
Gezegen olarak haftada 21 milyar saatimizi bilgisayar oyunu oynayarak harcamamız gerektiğini söylemiştim.اقترحت أنه ينبغي علينا قضاء 21 مليار ساعة أسبوعياً ككوكب في لعب ألعاب الفيديو.
Gezegen olarak haftada 21 milyar saatimizi bilgisayar oyunu oynayarak harcamamız gerektiğini söylemiştim.提案したのでした 210億時間といったら 相当な時間です
(Gülüşler) Bu yüzden bilgisayar (oyunu) toplumumuzun genelinde yaygındır.Hraní videoher proniká skrz naskrz naší společností.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Be', non vi dirò che giocare ai videogiochi tutto il santo giorno fa bene alla salute.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Bien, no les diré que jugar a videojuegos día tras día sea realmente bueno para la salud.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Bon, je ne vais pas vous dire que jouer aux jeux vidéo continuellement est bon pour la santé.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Ich werde Ihnen nicht erzählen, dass tägliches Computerspielen gut sei für Ihre Gesundheit.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Ik zal niet beweren dat het gezond is om de hele dag te gamen.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Jag kommer inte att tala om för dig att datorspelande dag ut och dag in faktiskt är bra för din hälsa.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.음, 저는 비디오 게임을 밤낮없이 하는 것이 건강에 좋다고 말하려는 것이 아닙니다.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.N-am să vă spun că jucând jocuri video zi de zi e benefic pentru sănătate.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Nechcem vám tu hovoriť o tom, že hranie videohier po celé dni je zdravé.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Nie mówię, że granie w gry dniami i nocami jest zdrowe.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.No, nebudu vám říkat, že hraní videoher den co den je ve skutečnosti dobré pro vaše zdraví.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Persze, nem azt akarom mondani, hogy ha naphosszat videojátékokat játszunk, az jót tesz az egészségünknek.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Λοιπόν, δεν θα σας πω ότι το να παίζεις βιντεοπαιχνίδια όλη την ώρα είναι καλό για την υγεία σας.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Няма да ви кажа, че играенето на видео игри е добро за здравето ви.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.Я не собираюсь убеждать вас в том, что играть в видеоигры сутками напролёт полезно для вашего здоровья.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.אז אני לא אומר לכם שלשחק במחשב יום ולילה זה טוב לבריאות שלכם.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.حسنًا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يوميًا مفيدٌ للصحة.
Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim.健康に良いとは言っていません 何事もやりすぎは禁物です
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.Dalam kondisi kami sekarang, permainannya tidak bisa dirilis
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.Dans l'état où nous nous trouvons actuellement, le jeu ne peut pas être mis en vente.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.I den situationen vi är nu, så kan ett spel inte släppas.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.In conditia in care suntem acum, un joc nu poate fi realizat.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.Nella condizione in cui ci troviamo al momento, non possiamo distribuire alcun gioco.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.Với tình trạng hiện giờ, công ty không thể phát hành trò chơi được.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.V zdajšnji situaciji ne moremo izdati nobene videoigre.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.We kunnen in de situatie dat we nu zitten geen spel uitbrengen.