Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.It was also the first commercial aircraft to be designed entirely with computer-aided design.
Bilgisayar destekli taslak hazırlama için özel vektör editörleri kullanılır.Special vector editors are used for computer-assisted drafting.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Computer Aided Design.
Genellikle otomatik makine parçalarını kontrol etmek için bilgisayar destekli üretimde kullanılır.It is used mainly in computer-aided manufacturing to control automated machine tools.
Yerelleştirme amaçlı çeviriler genelellikle özel bilgisayar destekli çeviri yazılımlarıyla yapılır.Legal translation is thus usually done by specialized law translators.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD is a free computer-aided design (CAD) application for 2D design.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).So this is a CAT scan -- Computer Aided Tomography.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC.
Bilgisayar Destekli Çeviri SistemiNameComputer-Aided Translation System
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleComputer-aided translation system. Do not translate what had already been translated.
Bilindiği üzere, üst yönetim bilgi sistemleri merkezi bilgisayar destekli programlardı.Traditionally, executive information systems were mainframe computer-based programs.
Durum Raporu: Bilgisayar Destekli Prototipleme "."Status Report: Computer-Aided Prototyping".
OmegaT, Java programlama dilinde yazılmış bir bilgisayar destekli çeviri aracıdır.OmegaT is a computer-assisted translation tool written in the Java programming language.
OmegaT ana akım bilgisayar destekli çeviri araçlarıyla birçok özelliği paylaşır.OmegaT shares many features with mainstream CAT tools.
OmegaT+ 2005 yılında OmegaT 1.4.5 sürümünden çatallanmış bir bilgisayar destekli çeviri aracıdır.OmegaT+ is a CAT tool that was forked from OmegaT version 1.4.5 in 2005.
Bilgisayar destekli çeviriTranslation memory Computer-assisted translation Office Open XML software OpenDocument software
Translate Toolkit Çeviri belleği Bilgisayar destekli çeviriTranslate Toolkit Translation memory Computer-assisted translation
Bilgisayar destekli tasarım programı ile çalışıyorum.Ich arbeite mit dem computerunterstützten Zeichenprogramm.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Concepteur de supports de communication.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.DSS se originó en los modelos por computadora, creado para ayudar en la toma de decisiones y la planificación.
Bilgisayar destekli eğitim geniş bir kapsama sahiptir.I supporti informatici sono moltissimi.
Bilgisayar destekli eğitim, bilgisayarların eğitimde kullanım alanlarından biridir.Компьютерная поддержка урока — один из аспектов компьютеризации образования.
Günümüzün bilgisayar destekli saniyelik analizlerinde iki tarafın da hatalı hamleleri kolayca fark edilebilir.Оба раза защиты были провалены, по мнению современных исследователей, несправедливо.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.التصميم بمساعدة الحاسوب.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Expressão gráfica computacional.
Bilgisayar destekli taslak hazırlama için özel vektör editörleri kullanılır.Speciale vectorprogramma's worden gebruikt voor Computer Assisted Drafting.
Tasarım büyük ölçüde Bilgisayar destekli tasarım (CAD) programı olan CATIA programı ile gerçekleştirilmiştir.De machine kan ook rechtstreeks vanuit een computer-aided design (CAD) programma gestuurd worden.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD – darmowe oprogramowanie do komputerowego wspomagania projektowania (CAD) 2D.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Komputerowe wspomaganie projektowania.
Yeni teknoloji gelişimi ile Bilgisayar destekli desen tasarımı yapılan Yazma 12 renge kadar basılır.2 Аналіз розвитку та впровадження нових технологій АСК мережами зв'язку 12.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Este primul avion proiectat integral pe calculator.
Tasarım büyük ölçüde Bilgisayar destekli tasarım (CAD) programı olan CATIA programı ile gerçekleştirilmiştir.Această programare este în prezent foarte automatizată datorită proiectării asistată de calculator (CAD).
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Az első mérnöki munkával megtervezett vitorlázó repülő megalkotója.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Maailman ensimmäinen kokonaan tietokoneella suunniteltu lentokone.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Det er også det første passasjerflyet som har blitt konstruert hovedsakelig med komposittmaterialer.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.SPK berasal dari model dibantu-komputer yang dibuat untuk membantu dalam pembuatan keputusan dan perencanaan.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.本機は、機体すべてがコンピュータ上で設計された世界初の商用航空機である。
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.DSSは意思決定を支援するためのコンピュータを使用したモデル作成を起源とする。
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.리브레캐드(LibreCAD)는 2D 설계를 위한 자유 CAD (Computer-Aided Design) 응용프로그램이다.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.СПР произлиза от компютърните модели, създадени да помагат при вземането на решения и планирането.
Bilgisayar destekli eğitim geniş bir kapsama sahiptir.Терминът обучение посредством компютър е с широко значение.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Centar za za informatičku potporu.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Velja za prvo letalo, načrtovano povsem z računalniki.
Yüz yüze sesli ticaret, bugün sürekli bilgisayar destekli ticaret sistemlerince saf dışı edilmektedir.Nüüdisaegsed kapitaliturud on peaaegu alati paigutatud arvutipõhisesse elektroonilise kauplemise süsteemi.
Bilgisayar Destekli Tasarım günümüzün çağdaş mimarlık eserlerinin inşaatı için oldukça önemli bir araçtır.Virtuaalmälu on nüüdisaegse arvutiarhitektuuri oluline osa.
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleComputer- assisteret oversættelsessystem (CAT). Oversæt ikke det som allerede er oversat. @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleComputerondersteund vertaalsysteem. Vertaal niet wat al reeds is vertaald.@title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleDatorstött översättningssystem. Översätt inte vad som redan har översatts. @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleFordítássegítő program. Hogy semmit se kelljen kétszer lefordítani! @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleRechnergestütztes Übersetzungssystem. Damit doppelte Arbeit der Vergangenheit angehört.@title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSistema de traducción asistida por un equipo informático. No traduzca lo que ya ha sido traducido. @title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSistema de traduções assistidas pelo computador. Não traduzir o que já foi traduzido. @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSistema di traduzione assistito dal computer. Non tradurre ciò che è stato già tradotto! @title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSistem de traducere asistată de calculator. Nu mai traduce ce a fost deja tradus. @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSystème de traduction assistée par ordinateur. Ne traduisez pas ce qui l'a déjà été. @title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSystém pro překlad pomocí počítače. Nepřekládejte co již bylo přeloženo. @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ titleSystem tłumaczenia wspomaganego komputerowo. Nie tłumacz tego, co zostało już przetłumaczone. @ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ title@ title
Bilgisayar destekli çeviri sistemi. Daha önceden çevrilmiş şeyleri çevirmeyin. @ title@title