Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Nu știu dacă vreau să trăiesc într-o lume în care a cunoaște e învechit.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Tôi không biết liệu tôi có muốn sống trong một thế giới mà nơi đó kiến thức là lạc hậu không.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Δεν ξέρω αν θέλω να ζήσω σε έναν κόσμο όπου η γνώση θα έχει ξεπεραστεί.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Не нам какво е, ако живеехме в свят, в който знанието е оскъдно.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.Я не знаю, хочу ли я жить в мире, где знание устарело.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.אני לא יודע אם אני רוצה לחיות בעולם שבו ידע הוא דבר שעבר זמנו.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.أنا لا أعرف إذا كنت أريد أن أعيش في عالم حيث المعرفة مهجورة .
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.文化的な教養が専門的知識として
Bilginin direkt aktarılması ile başlamayan.지식전달을 위한 수업이 아니라
Bilginin direkt aktarılması ile başlamayan.ולא מידע שצריך להעביר,
Bilginin direkt aktarılması ile başlamayan.وليس من فرض المعلومات فرضا
Bilginin direkt aktarılması ile başlamayan.授業ではなくゲームから始まったりもします
Bilginin içerisinde anlam yoktur. Asıl olan bizim bu bilgiyi nasıl kullandığımızdır.Information har ingen inbyggd mening, det är vad vi gör med informationen som betyder något.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Az információnak önmagában nincs jelentése.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Der er ikke noget indbygget betydning i information.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Er zit geen inherente betekenis in informatie.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Es gibt keine innewohnende Bedeutung in "Information".
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Il n'y a pas de sens inhérent à l'information.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Informace nenesou svůj vlastní význam.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Informácia nenesie žiaden podstatný význam.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Informacja nie posiada gotowego znaczenia.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Informația nu conține nicio semnificație inerentă.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.정보 자체에 내재된 의미는 없지요.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Ko hề có ý nghĩa nào gắn với thông tin.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Não há significado inerente na informação.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.No hay significado inherente en la información.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Non c'è alcun significato intrinseco nelle informazioni.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Tidak ada arti baku dalam informasi.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Οι πληροφορίες δεν εμπεριέχουν κάποιο έμφυτο νόημα.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.В інформації не існує чогось "вродженого".
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Информация сама по себе не несёт изначального смысла.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.Няма присъщо значение в информацията.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.אין משמעות טבועה במידע.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
Bilginin içerisinde anlam yoktur.大事なのは、その情報を我々がどうするのかということです
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Allons-nous atteindre le moment où l'information a un pourcentage de faits qui lui est associé ?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Dostaneme sa niekedy do bodu, keď informácie budú mať percentá podľa ich pravdivosti?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Eljön vajon az az idő, hogy az információhoz tartozik egy százalék, hogy milyen mértékben tartalmaz tényeket?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Gaan we het stadium bereiken waarin voor informatie het percentage feiten wordt vermeld?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?정보가 얼마만큼의 비율로 사실과 연관된건지 알 수 있는 그런 시대로 가게 될까요?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?¿Llegaremos a un punto en que la información tenga un porcentaje de realidad?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?O să ajungem oare la stadiul în care informaţia va avea un procent de fapte asociate ei?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Raggiungeremo la fase in cui l'informazione conterrà una percentuale di fatti reali?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Vamos chegar ao ponto em que a informação tem uma percentagem, de facto, associada?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Werden wir ein Level erreichen, wo man angibt, wie hoch der Anteil der Fakten einer Information ist?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Θα φτάσουμε ποτέ στο σημείο όπου η πληροφορία θα εμπεριέχει ένα ποσοστό γεγονότων;
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Настанет ли тот день, когда мы будем оценивать информацию на процент содержания в ней фактов?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Ние ще достигнем стадий където информацията има процент за факт/истина, свързан с нея?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?האם נגיע לשלב בו למידע יש אחוז של עובדות שמשוייך אליו?
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?هل سنصل إلى مرحلة حينما تحتوي المعلومات على نسبة حقيقه مرتبطه بها؟
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?情報の何％が事実かを 数値化する時代がやってくるんでしょうか？ 情報に事実含有量のラベルを貼ることになるんでしょうか？
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.Aşa se întâmplă atunci când cunoştinţele contează.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.C'est pour cette raison que la connaissance importe.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.Dat is nodig om kennis mee te laten tellen.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.Deshalb ist Wissen wichtig.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.Đó là điều mà phải có kiến thức thì mới được tính.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.Ecco perché la conoscenza conta.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.É o que significa um conhecimento com valor.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.Eso es lo que significa que el conocimiento cuente.