Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Die EUA strebt an, die Technik, insbesondere das Internet, in neue Richtungen zu lenken.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Ennek ellenére még csak most kezdjük teljes mértékben kihasználni a környezeti információk lehetőségeit.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Maar we zijn nog maar net begonnen het volledige potentieel van milieu-informatie te bevatten.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Pero todavía nos estamos empezando a dar cuenta del enorme potencial de la información medioambiental.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Teprve však začínáme plně využívat potenciálu informací týkajících se životního prostředí.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Vendar se šele začenjamo zavedati vseh možnosti, ki jih podatki o okolju ponujajo.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Едва сега обаче започваме да осъзнаваме цялостния потенциал на информацията за околната среда.
Ancak Finans Bakanı, Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söyledilerMinistrstvo za finance, njegov predstavnik mi je pisal in mi rekel, da je ta podatek prav tako izvzet.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Acelaşi principiu este respectat când te gândeşti la informaţie.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.A to isté platí aj pri informáciách.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.A zase, totéž u informací.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.C информацией происходит то же самое.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Điều này đúng mỗi lần tôi bắt đầu nghĩ về thông tin.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Genauso war es jedes Mal, wenn ich über Information nachdachte.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Hal yang sama ketika saya mulai memikirkan tentang informasi.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Hetzelfde was waar telkens als ik aan informatie begon te denken.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.이 모든 것이 제가 정보에 관해 생각할 때도 똑같습니다.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.La même chose est vraie à chaque fois que je commençais à penser à l'information.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.La stessa cosa valeva ogni volta che cominciavo a pensare all'informazione.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Lo mismo ocurre cuando pienso en la información.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.O mesmo acontecia quando pensava em informação.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Tak też jest z informacjami.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Ugyanezek igazak akkor is, ha az információra gondolok.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Τα ίδια ίσχυαν και κάθε φορά που σκεφτόμουν πληροφορίες.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.Същото се отнася всеки път, когато започнах да мисля за информацията.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.אותו הדבר נכון כל פעם שאני התחלתי לחשוב על מידע.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.ينطبق ذات الشيء دائما كلما فكرت في المعلومات.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.マニアックな類似点が見えてきました
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Altrimenti, l'informazione visualizzata potrebbe solo apparire molto bella.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.De no ser así, la información visualizada puede ser realmente fría.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Ha más nem, legalább jól néz ki.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.În plus, informația vizualizată poate arăta pur și simplu interesant.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Keď sa nám to nepodarí, zobrazené informácie môžu aspoň vyzerať super.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.그렇게 되지 않는다고 해도, 시각화된 정보는 매우 멋집니다.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Mimo to, znázorněná data mohou vypadat i opravdu dobře.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Na falta disso, a informação visualizada pode simplesmente parecer muito porreira.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Och om det inte lyckas, så kan det ändå se riktigt cool ut.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Ohne das können visualisierte Informationen auch einfach gut aussehen.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Ook zonder dat kan gevisualiseerde informatie gewoon cool zijn.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir. O zaman görelim,Nếu không thì dữ liệu ít ra trông cũng đẹp
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Sinon, les informations visualisées peuvent juste avoir l'air vraiment cool.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.W razie niepowodzenia, wizualizacje mogą wyglądać całkiem fajnie.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Αν αποτύχουμε σ'αυτό, η οπτικοποιημένη πληροφορία μπορεί απλά να δείχνει ωραία.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Дори и да се провалим в това, визуализираната информация може просто да изглежда добре.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Навіть якщо це і не вдасться, візуально подана інформація може просто класно виглядати.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.גם אם ניכשל בזה, מידע מומחש יכול להראות ממש מגניב
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.وإذا تعذر ذلك، فإنّ عرض المعلومات يمكن أن يكون حقا رائع.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.例を見てみましょう
Bay Enrique gerçekten bu bilginin size verilemeyeceğini bildiriyorum.Don Enrique, informarle que, de verdad, no se le puede facilitar esa información.
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.더 나은 보호자가 됩니다. 사실 치료법의 전수는 의학 지식을 민주화하는 아주 극단적인 예라고 생각합니다, 그리고 그것이 곧 의술의 힘이 되는 것이죠.
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.Για μένα αποτελεί το απόλυτο παράδειγμα δημοκρατικοποίησης της ιατρικής γνώσης, άρα και της ιατρικής δύναμης.
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.医療知識の民主化の極みであり 医療の力の極みです 30年以上前 世界の諸国はアルマ・アタに集結し
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.A informação sobre o cérebro duplica anualmente.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.Az agyról szerzett információnk minden évben megduplázódik.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.Cantitatea de date pe care o obţinem despre creier se dublează în fiecare an.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.De hoeveelheid data die we verzamelen over het brein verdubbeld elk jaar.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.Die Datenmenge, die wir über das Gehirn erhalten, verdoppelt sich jährlich.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.Ilość danych, które uzyskujemy na temat mózgu podwaja się co roku.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.Jumlah data yang kita dapat tentang otak meningkat dua kali lipat setiap tahun.