bilgim ile cümle
bilgim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2006'dan önce , büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu.Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
- Bilgim var, arkadaţlar.E este jornal, agora!
Bilgim var adamım, yeni şeyler gün ışığına çıkacak.I've got information man, new shit is come to light.
Ancak kesin bilgimiz yok.But we don't really know.
Bugün "Take One" hakkında bilgim yok.<br />Belki bugün UEnter' delerI don't know about Take One today. They might be at UEnter today.
Aslına bakarsanız, leopar benekleri ve morfogenez hakkında inanılmaz derecede çok bilgimiz var.We actually know an awful lot about the morphogenesis of leopard spots.
Bilgimi geniş kaynaklardan toplayacağım, Yaratıcıma hak vereceğim.I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.For we know in part, and we prophesy in part;
"Bizim bilgimiz yok, derler, gizlileri bilen yalnız sensin, sen!"They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Yüce topluluk tartışırlarken (aralarında) neler geçtiği hakkında bir bilgim yoktu.I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Onlar da: "Bizim bilgimiz yoktur; şüphesiz görünmeyenleri (gaybleri) bilen Sensin Sen."They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Dedi ki: "Rabbim, bilgim olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım."Preserve me, O Lord," said (Noah), "from asking You that of which I have no knowledge.
Dedi ki: "Onların yapmakta oldukları hakkında benim bilgim yoktur."He said: "It is not for me to know what they were doing.
"Mele-i Ala (yüce topluluk) tartışıp dururken, benim hiçbir bilgim yoktur."I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
"(Haklarında bilgim olmayan) Yabancı bir topluluk."They were a people he did not recognise.
"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Diyecekler ki: Bilgimiz yok bizim, şüphe yok ki sensin gizli şeyleri hakkıyla bilen.They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Nuh, benim onların yaptıklarına dair bir bilgim yok dedi.He said: "It is not for me to know what they were doing.
En yüce melekler topluluğu, münakaşa ederlerken benim hiçbir bilgim yoktu.I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Şüphe yok ki biz; her şeyi, bilgimizde mukadder olduğu gibi ve zamanında yarattık.We have indeed created all things by measure;
Şöyle derler: "Hiçbir bilgimiz yok.They will say: "We know not.
Nûh dedi: "Rabbim! Hakkında bilgim olmayan şeyi senden istemekten sana sığınırım."Preserve me, O Lord," said (Noah), "from asking You that of which I have no knowledge.
İşte böyle! Biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.It was so, for We were fully informed about him.
"Onlar tartışırlarken, o yüce konsey hakkında benim hiçbir bilgim yoktu."I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Sadece bir şeyler var sanıyoruz; kesin bir bilgimiz olmadığı için inanmıyoruz."We have only a vague idea, but are not certain.'
Nuh dedi ki: Ey Rabbim! Ben senden hakkında bilgim olmayan şeyi istemekten sana sığınırım."Preserve me, O Lord," said (Noah), "from asking You that of which I have no knowledge.
Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.He said: "It is not for me to know what they were doing.
Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
"Bizim bilgimiz yok" derler, "gizlileri bilen yalnız sensin, sen!".They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Nuh dedi ki: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur."He said: "It is not for me to know what they were doing.
"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Yalnız bir zandan ibârettir sanıyoruz. Fakat bu hususta kesin bir bilgimiz yok." derdiniz.We have only a vague idea, but are not certain.'
Onlar da: “Senin, her şeyi hakkiyle bilen ilminin yanında bizim bilgimiz yok.They will say: "We know not.
“Ya Rabbî, dedi, hakkında kesin bilgim olmayan şeyi istemekten Sana sığınırım."Preserve me, O Lord," said (Noah), "from asking You that of which I have no knowledge.
Mele-i Âla sakinleri tartışırlarken kendi aralarında neler konuştuklarına dair bilgim yoktur.I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
"Bir bilgimiz yok.They will say: "We know not.
Dedi ki: "Rabbim, bilgim olmayan bir konuda sana yalvardığım için sana sığınırım."Preserve me, O Lord," said (Noah), "from asking You that of which I have no knowledge.
Katımızdan kendisine rahmet verdiğimiz ve bilgimizden öğrettiğimiz kullarımızdan bir kulu buldular.Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us.
Dedi ki, "Onların yaptıklarından bir bilgim yok."He said: "It is not for me to know what they were doing.
"Onlar tartışırlarken Yüce Toplum'da neler olup bittiği hakkında bir bilgim yoktu."I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Dediler ki: "Sen yücesin (ya Rab); bizim senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur.They said, “Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us!
Dediler ki: "Sen Yücesin, bize öğrettiğinden başka bizim hiçbir bilgimiz yok.They said, “Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us!
Cevap verdiler: "Sen münezzehsin, öğrettiğinden başka bizim bir bilgimiz yoktur.They said, “Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us!
Demişlerdi ki: Noksan sıfatlardan seni arı biliriz, bize bildirdiğin şeylerden başka bilgimiz yok.They said, “Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us!
Bize öğretmiş olduğunun dışında bilgimiz yok bizim.We do not have any knowledge except what You have taught us!
Şöyle derler: "Hiçbir bilgimiz yok. Gaybları en iyi biçimde bilen sensin, sen!"They will submit, “We do not have any knowledge; indeed it is only You, Who knows all the hidden.”
Seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz, senin bize öğrettiklerinden başka bizim bilgimiz yoktur.We do not have any knowledge except what You have taught us!
Bizim, senin bize öğrettiğinden başka bir bilgimiz yoktur.We do not have any knowledge except what You have taught us!
Dediler: "Sen Yücesin, senin bize öğrettiğinden başka bir bilgimiz yok.They said, “Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us!
"Bir bilgimiz yok. Gizemleri sen bilirsin," derler.They will submit, “We do not have any knowledge; indeed it is only You, Who knows all the hidden.”
O da: "Selam" demişti. "(Haklarında bilgim olmayan) Yabancı bir topluluk."When they came in Unto him, and said:'peace!' he said: 'peace'! - people unknown.
Dediler ki: "Yücedir şanın senin. Bize öğretmiş olduğunun dışında bilgimiz yok bizim.They said: hallowed be Thou no knowledge is our save that which Thou hast taught us, verily Thou!
Biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge
Dediler ki: "Yücesin sen (ya Rab!). Bizim, senin bize öğrettiğinden başka bir bilgimiz yoktur.They said: hallowed be Thou no knowledge is our save that which Thou hast taught us, verily Thou!
Ve biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge
Hakkında bilgim olmayan şeyi senden istemekten sana sığınırım.I seek refuge with You from asking You that of which I have no knowledge.
Ben senden hakkında bilgim olmayan şeyi istemekten sana sığınırım.I seek refuge with You from asking You that of which I have no knowledge.
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize!It is only for my Lord to take account of them.
Nûh: “Onların daha önce ne yaptıkları hakkında bilgim yoktur.It is only for my Lord to take account of them.
Fakat bu hususta kesin bir bilgimiz yok." derdiniz.We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.