Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.Some of the information is very important.
İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Dünyadaki bilgisayarlarda tüm bilgilerin yüzde sekseni İngilizcedir.Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Tom kesinlikle doğru kimlik bilgilerine sahip.Tom certainly has the right credentials.
Bu bilgilerin kamuya açıklanmasını gerçekten istiyor musunuz?Do you really want this information to be made public?
Bu şirket özel bilgilerinizi üçüncü şahıslara satarak para kazanır.This company makes money by selling your private information to third-parties.
Google, kullanıcılarının özel bilgilerini topluyor.Google collects the private information of their users.
Bilgileriniz doğruydu.Your information was accurate.
Bilgileriniz yanlış.Your information is incorrect.
Afedersiniz ama adınızı ve iletişim bilgilerinizi sorabilir miyim?Excuse me but may I ask for your name and contact information?
Tom açıkça kimlik bilgilerine sahip.Tom clearly has the credentials.
Kişisel bilgilerini Amelia'nın nasıl elde edebildiği hakkında Felix'in hiçbir fikri yoktu.Felix had no idea how Amelia was able to get his personal information.
Stefan bilgilerini hiçbir web sitesinde paylaşmadı.Stefan didn't share his information on any website.
Stefan bilgilerini herhangi bir web sitesinde paylaşmadı.Stefan didn't share his information on any website.
Nakamoto teknik konularda görüşürken kişisel bilgilerini açıklamamıştır.Nakamoto has not disclosed any personal information when discussing technical matters.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Apple Haritalar, gerçek zamanlı trafik bilgilerini görmek için de kullanılabilir.Apple Maps can also be used to see real-time traffic information.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Such tests may be supplemented by information from the Kasiski examination.
Kimlik yönetimi (IdM), bilgisayarlardaki kullanıcılarla ilgili bilgilerin kontrolü işidir.Identity management (IdM) is the task of controlling information about users on computers.
İmam-ı Matüridi, ondan gelen kelam bilgilerini kitaplaştırmıştır.It was there that he created his most recognisable signature pieces.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
Ayrıca olası iş bilgilerini artırmak için Here Maps'in LiveSight teknolojisini kullanır.It also uses the Here Maps' LiveSight technology to augment possible employment information.
Gizli bilgiler de saldırgana iletilebilir (anahtar bilgilerin iletilmesi).Confidential information can also be transmitted to the adversary (transmission of key information).
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.Knowledge of many non-literate cultures is drawn largely from these sources.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.He holds in his hands all things that we know.”
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.Those who doubt it will realize it when they have firsthand experience of it.
Ancak hoş sohbetinden ve bilgilerinden yararlanmak isteyen ziyaretçileri eksik olmaz.Those who pursue only reason and science are ignorant.
Bütün kullanıcılar katalog bilgilerini görebilir (basım tarihleri, baskı çeşitleri, resimler vb.).All users can see the catalog information (issue dates, print runs, pictures, etc.).
Bununla birlikte, bazı statik derleyiciler, profil bilgilerini girdi olarak da alabilir.However, some static compilers can also take profile information as input.
LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
Bunu yapmak için , VTP bir VTP etki alanındaki tüm anahtarların VLAN bilgilerini taşır.To do this, VTP carries VLAN information to all the switches in a VTP domain.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.He traveled several times to Europe in order to further his medical education.
Alvarez 60 inçlik siklotron sistemindeki bilgilerini kullanarak bunun tersini kanıtladı.Alvarez proved the reverse by using his knowledge of the details of the 60-inch cyclotron operation.
U ve V sinyalleri renk bilgilerini içerir.The U and V signals are "color difference" signals.
Kuber'in yaşamıyla ilgili bu bilgilerin dışında herhangi bir kaynak yoktur.There is no more information of Kuber's life.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.She begins to show her husband her knowledge of metaphysical and "forbidden" wisdom.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.Please note that the following table may be missing some information.
Bilgi bileşeni temel olarak kullanıcı girişi bilgilerinin bir veritabanıdır.The information component is basically a database of user-input information.
Bu vazifesini yapıp Medine’ye döndükten sonra da Kur’an ve din bilgilerini öğretmeye devam etti.Thus, he labours for his meals and after a while they take him on as an apprentice.
Apple Kimliği sipariş için nakliye bilgilerin yanı sıra ödeme sağlayacaktır.The Apple ID will provide the shipping information as well as payment for the order.
İnsan kaynaklı (HUMINT) ham istihbarat bilgilerini toplamaktadır.An Enquiry concerning Human Understanding.
Tek bir uygulamada otobüs, tren, feribot, tramvay ve yürüyüş bilgilerini birleştirir.It combines bus, train, ferry, tram and walking information in one application.
Eldeki bilgilerin kesinliği de söz konusu değildir.Knowledge does not require certainty.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.What we know of Socrates' philosophy is almost entirely derived from Plato's writings.
Telefonunuzda olan bütün bilgilerinizi ve bütün dunyayı kolunuzda gezdirebilirsiniz.You must have your armband and journal with you at all times.
Compiler tip bilgilerini tutarak JavaScript çıktısını optimize eder.The latter extracts the type information to optimize its output JavaScript.
Genelde bu iptal bilgilerinin izlenmesinde kullanılır.In particular this is used to track revocation information.
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.Users can select which accounts should display contact info in People.
Bu tür bilgilerin en geçerlisi de yazılı tarihtir.They would thus be the world's earliest known form of writing.
Bu durum bilgilerin herkes tarafından anında eklenebilmesine olanak verir.This information can be referenced at any time by the player.
Süleyman daha sonra onun bilgilerini bir yüksek masona bildirir ve yüksek mason kaybolur.Solomon informs his workforce that the secret word of a master mason is now lost.
Yazıda bu bilgilerin belgesel olmayıp rivayetlere dayandığı da ayrıca belirtilmektedir.He could show that this proposition can neither be proved nor disproved within the formalism.
Mekke'ye döndüğüm zaman, birçok rivayet ve edebiyat bilgilerine sahip olmuştum." demiştir.I came to many meetings, listened to what they had to say and learned what their message was."
Puşkin, ilk bilgilerini Fransız mürebbiyelerden edindi.Matthew accepts, considering them his first French friends.
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin.""Direct Traveller Flights Information".
Katılımcı sisteme erişemediği durumlarda, sponsoru arayarak da bilgilerini verebilirler.Once pain is present, they let the researcher know.
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.However, this authority only measures populist information.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Bu denklemdeki bilgilerin hiçbirini değiştirmedim.So I haven't changed the information in this equation.