Ana içeriğe geç
Sözlük

bilgileri ile cümle

bilgileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir HealthVault kaydı bireyin sağlık bilgileri saklar.Създаване на здравно досие на всеки осигурен.
Erişim tarihi: 10 Kasım 2013. ^ "İletişim Bilgileri".Документът, който предизвика 10 ноември. // ФАКТИТЕ.
Yeni bilgilerin keşfinden sonra, dedektiflerin yeni bir arama izni çıkarmaları çok uzun sürmedi.Време да се търси ново куче почти няма.
Bilgilerimiz duygularımızla alabildiğimiz kadardır, bunda öteye geçmez.В опита си ние свикваме с тях и не ги подлагаме на съмнение.
Bu bilgilerin toplanma ve yayılması istihbarat analizi veya istihbarat olarak bilinir.Събирането, анализирането и разпространението на тази информация представлява разузнаване.
Amerikan yetkililer Guzman'ın yakalanması için gerekli bilgileri verene 5 milyon dolarlık ödül vadetmiştir.Американското правителство обещава награда от 5 млн. дол. за залавянето на Анте Готовина.
Ansiklopedi bilgileri, 21. yüzyılla birlikte internet ortamında paylaşılmaya başlanmıştır.През 21 век започват да се разпространяват онлайн уебкомикси.
"Sezon Bilgileri".Списък с епизодите на сезона.
Eski Mısır'a ait, tıp bilgileri içeren en eski ve en önemli yazmadan biridir.Медицината на Древен Египет е една от най-старите документирани.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.Базирана е на стандартна GPS технология за определяне на позицията на кораба.
Mauritius'taki şehirler listesi ^ Souillac nüfus bilgileriСписък на страните по население Население на Европа Информация за Швеция от sweden.se
Dizi Yayın Bilgileri Facebook SayfasıИнформация за сериала в неговата Фейсбук страница
1 Şubat 2015 itibarıyla ^ "Futbolcu Bilgileri - Emine Gümüş".В края на 2015 г. издава автобиографията си „Футбол без цензуры“.
Sinema bilgileriИнформация за филма
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Междувременно Леонард открива тайната на успеха на Уолтър.
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Ponekad je korisno inkorporirati subjektivne informacije u matematički model.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Takav test može se dopuniti podacima iz Kasiskijevog testa.
Kimliği tespit edilen kurbanların bilgileri medyaya verildi.Poznati su poimenični podaci o žrtvama.
Bu papanın hayatı hakkında bilgilerimiz azdır.Malo je poznato o ovom papi.
Bütün kullanıcılar katalog bilgilerini görebilir (basım tarihleri, baskı çeşitleri, resimler vb.).Podatke navedene u katalozima mogu vidjeti svi korisnici (datum izdanja, naklada, slike, itd.).
Kutsal metinlerde bazı bilgilerin açık, bazı bilgilerin örtülü olarak verilmiş olmasının bir nedeni budur.Među svjedočanstvima u svetačkom postupku ih ima nekoliko, koja to potvrđuju.
Stad bilgileri (Rusça)Informacije o gradu (rus.)
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.Pošao je u Austriju na studij medicine.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.Sljedeća tablica prikazuje razvoj broja stanovnika tijekom povijesti.
Yonga, etiketin üzerinde bulunduğu nesne ile ilgili bilgileri saklar.Između tagova se stavlja podatak na koji se tag odnosi.
Kemerhisar beldesinin nüfus bilgileri ise aşağıdaki tabloda verilmiştir.Investicijski udio pojedinih država vidljiv je u donjoj tablici.
Alman istihbaratı bu kıt'a kaydırmalarını saptamıştı fakat, ne yönde olduğu konusunda net bir bilgileri yoktu.Njemačka obavještajna služba je doznala za napad, samo se nije znao datum.
Bireyler yaşamlarını sürdürebilmeleri için gerekli olan bilgileri örgün eğitim veren okullarda alırlar.Djeca se mogu i školovati kod kuće učeći tijekom dana kako bi zadržali dobre ocjene.
Yayınlanan sürüm bilgileri duyarlı sayılır ve düzeltmeleri yapılmış yazı içerir.Udžbenik je dobro napisan ako su u njemu generalizacije formulirane i dobro objašnjene.
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.Međutim, povijest mentalizma seže čak i dalje.
"Sezon Bilgileri".Kapitola "Objav sezóny".
Aşağıdaki tablolar birkaç ortam oynatıcının genel ve teknik bilgileri karşılaştırılmaktadır.Nasledujúce tabuľky porovnávajú všeobecné a technické informácie niekoľkých súborových systémov.
Sosyal bilgilerin işlenmesini kolaylaştırmaktadır.Človek ľahšie nadväzuje spoločenský kontakt.
Görevi Rusya Hava Kuvvetleri'ne istihbarat bilgileri vermektir.Tí sa rozhodnú informácie predať ruskej tajnej službe.
Bu bilgilerin algılanması çocukların dil edinimi ile açıklanabilir.Poznanie týchto pravidiel pomáha porozumieť, prečo je tento jazyk taký aký je.
Motor bilgilerine buradan ulaşılabilir.Motor je schopný v tejto polohe presne stáť.
Umre Bilgileri.Výmena informácií.
Örgüt üyeleri, Anna'nın Mademoiselle ile paylaştığı bilgileri öğrenme amacıyla eve toplanır.Člani združenja se zberejo v hiši, da bi slišali kaj je Anna povedala Mademoiselle.
Bu iki taş levha üzerinde yalnızca 10 emirle ilgili bilgilerin bulunduğu yazılıdır.Na dve kamniti plošči napiše znamenitih Deset Božjih zapovedi.
Kuber'in yaşamıyla ilgili bu bilgilerin dışında herhangi bir kaynak yoktur.Drugih podatkov o Kubrovem življenju ni.
Tüm bilgiler tecrübe ile başlasa da, bu tüm bilgilerin tecrübeden kaynaklandığı anlamına gelmez.Čeprav se pričenja vsako naše spoznavanje po izkustvu, ne izvira vse iz njega.
Bilgileri de kopyalayıp başkasına vermedim." dedi.'On si zapisuje (in nihče drug).'
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.Pozdravi jih in vpraša, če morda svatujejo.
Sanjay da Sunita'ya kendisi hakkındaki bilgileri anlatır.Enej pripoveduje Dioni o svojih doživljajih.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Kasneje posestva ne najdemo več v listinah.
Saydam veya Şeffaf: mecazi olarak iç bilgilerini dış gözlemcilerden gizlemeyen.Večje razlitje/razsutje: Ne čistite ali odstanjujte, to opravite pod nadzorom strokovnjaka.
Yakın bir geçmişte yaşamış olmasına rağmen hayatı hakkındaki bilgilerimiz çok sınırlıdır.Čeprav je večino svojih zrelih let preživela v Grčiji, je o njenem življenju znanega zelo malo.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.Ko je gradivo na voljo, dobijo obvestilo preko elektronske pošte.
Bu durum bilgilerin herkes tarafından anında eklenebilmesine olanak verir.Skrbelo se bo, da bo vsak o stanju natančno informiran.
Bu bilgilerin algılanması çocukların dil edinimi ile açıklanabilir.Tik darant prielaidą, kad egzistuoja tokios žinios, galima paaiškinti, kodėl vaikai išmoksta kalbą.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Tikėtasi tai išsiaiškinti analizuojant Cassini teikiamus duomenis.
Bilgilerimiz, nesnelerin değişimlerine ve o andaki duyumlarımıza bağlı olarak meydana gelir.Nuo jų priklauso, kaip vystosi mūsų emocijos bei kinta jų turinys.
Sihirli Ayna ona gerekli bilgileri vermek zorunda kalır.Istorinis artefaktas gali suteikti jį valdantiems stebuklingų galių.
Tahmin yürütülürken elde olmayan bazı bilgilerin doğru olduğu varsayılabilir.Numatoma, kokie dar nežinomi duomenys gali būti gauti jei hipotezė teisinga.
Biyografik bilgileriBiografiniai duomenys
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Klientams nebereikės atvykti į Registrų centrą.
Kaymakamlık Belediye bilgileriInformacija apie miestą
Şu anda Karabağlı bölgesel nüfusu 8500 (2012 yılı bilgileri) kişi yaşıyor.Savivaldybėje gyvena 18,8 tūkst. gyv. (2012 m. duomenys).
İran köylerinin bilgileriAirijos vietovardžių rodyklė
Bir eşleşme bulursa, sanatçı, şarkı başlığı ve albüm gibi bilgileri kullanıcıya geri gönderir.Kui see leiab mängu, saadab ta kasutajale selle teabe nagu kunstnik, loo pealkiri ja album.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod