E-postalarda gösterilen gönderen bilgileri ( From: alanı) kolayca taklit edilebilir.The sender information shown in e-mails (the From: field) can be spoofed easily.
Arayan Kimlik Bilgileri SahteciliğiCaller ID spoofing
Hangi dişin hangi yönde ve şiddetle kuvvetlerle uyarıldığına dair bilgileri iletir.[1]They will transmit information about the stimulated tooth, direction and amplitude of forces.[9]
Bazı hükümet ve askeri bilgileri örnek olarak verebiliriz.Examples include certain government and military information.
Aktarılan bu bilgilerin doğruluğu bilim dünyasında tartışmalıdır.This account is probably a later interpolation and its authenticity is debated.
Bu iki cümle aynı bilgileri içerir.These two sentences contain the same information.
İşitsel sözlü bilgilerin otomatik olarak fonolojik depoya girdiği varsayılır.Any auditory verbal information is assumed to enter automatically into the phonological store.
Biçim ve renkle ilgili bilgileri depolayan “görsel önbellek” (visual cache).The visual cache, which stores information about form and color.
Uzamsal bilgilerle ve hareket bilgileriyle ilgilenen “iç yazıcı” (inner scribe).The inner scribe, which deals with spatial and movement information.
Buna karşılık, uzun süreli bellek bilgileri süresiz olarak tutabilir.In contrast, long-term memory can hold the information indefinitely.
Bir çok fotoreseptör, bilgilerini bir gangliyon hücreye gönderebilirler.Several photoreceptors may send their information to one ganglion cell.
Babilliler gökyüzüne dair engin bilgileriyle tanınırlardı.Babylonians were known for their vast knowledge of the skies.
Bilgilerimizin çoğu, bulunan sikkeler üzerindeki çalışmalardan meydana gelir.Much of our information comes from the study of coins, of which many have been found.
Plinius, büyülerle ilgili bilgileri XXX. kitapta ele almaktadır.Pliny addresses magic in Book XXX.
Bize ulaşan tüm bilgileri işleyemeyiz.Not all the information presented to us can be processed.
Ancak, önceki bilgilerin aksine servisin kullanımı ücretsiz değildi.However, despite past reports, the use of the service was not free.
Bu bilgilerin çoğunun güncel olmadığı iddia edilmektedir.Most of this information is outdated.
Redmi Note 5 Küresel Modeinin Yazılım BilgileriRedmi Note 5 (Global) System
Tüzük, öğrenciler için altı yıllık kursa ilişkin bilgileri içeriyordu.The charter included information regarding the six-year course for the students.
Nakliye bilgileri çevrimiçi olarak yayınlanmaktadır.[2][3]Shipping information is published on line.[31][32]
Elemanlar, daha önceki geometri bilgilerinin sistematikleştirilmesidir.The Elements is mainly a systematization of earlier knowledge of geometry.
Pop müzik türünün Latin müzik bilgilerini içerir.It features Latin music information of the Pop music genre.
İyi haber şu ki, Google, yanlış bilgileri düzeltmek için bir yol sağlıyor.The good news is that Google does provide a way to correct misinformation.
Deneyimler, Google'ın bilgileri düzenlemesinin birkaç gün sürdüğünü göstermektedir.Experience shows that it takes Google a few days to adjust the information.
Zemo, ihtiyacı olan bilgileri aldıktan sonra Karpov'u öldürdü.After getting what he needed, Zemo kills Karpov.
Buna rağmen, genellikle folklor bilgileri kullanılarak doğrulanabilirler. [1]Despite this, they can often be verified using information from folklore.[1]
Ayrıca Bitcoin veri çizelgeleri, istatistikleri ve piyasa bilgileri sağlarlar.They also provide Bitcoin data charts, stats, and market information.
Liste bilgileriChart information
Özellikle kadınlar bu bilgileri ücret eşitliği sağlamak için kullanabilirler.Females, in particular, can use this information to gain pay equality.
Eski bir savcı olarak sahip olduğu hukuki bilgileri kullanarak Chi-won'un hapisten çıkmasını sağlar.Using his knowledge as a former prosecutor, he gets Chi-Won free.
Eğitim, toplumun kolektif bilgilerini bir nesilden diğerine aktarır.Education transmits society's collective knowledge from one generation to the next.
(Bir kişinin inançları, deneyimleri, değerleri ve bilgileri hakkındaki düşünceler topluluğu.)(A person's collection of thoughts about beliefs, experiences, values and knowledge.)
Düşünme (Kişiselleştirmek ve pekiştirmek için bilgileri kendi sözlerinizle hayata geçirin).Reflecting (Bringing the information to life in your own words to personalize and consolidate).
Parça listeleme bilgileri resmî notlardan ve AllMusic'ten alınmıştır.[1][2]Track listing information is taken from the official liner notes and AllMusic.[15][16]
Ek bir neden de kuledeki mevcut rüzgar bilgilerinin eksikliğiydi.One additional cause was the lack of current wind information at the tower.
Dünya çapında ruhsat bilgileriLicensing information worldwide
Catha ile ilgili bilgilerin çoğu, çoğunlukla Etrüsk eserleri üzerindeki yazıtlardan gelmektedir.The bulk of information regarding Catha comes mostly from inscriptions on Etruscan artifacts.
Vergi idaresindeki herhangi bir değişiklikle ilgili tüm bilgilerin verilmesi hakkı.A right to appeal disagreements, both within the IRS and before the courts.
Teşhis bilgileri uygun şekilde puanlanmalı ve analiz edilmelidir.Diagnostic information should be scored and analyzed appropriately.
Kortekste, yetişkin beyni, çizgiler, yön ve renk gibi bilgileri işler.In the cortex, the adult brain processes information such as lines, orientation, and color.
Özellik-ilişki (geonlar arası ilişkiler) bilgilerinin kaldırılması nesne tanımayı bozar.Removal of feature-relation information (relations between geons) impairs object recognition.
Karşılığında, rúnar'ın "rünleri, gizli bilgileri" güvence altına aldı.The valknut symbol is three interlocking triangles forming nine points.
mRNA, olgun proteinin doğasını belirtmek için tüm bilgileri içermez.The mRNA does not contain all the information for specifying the nature of the mature protein.
1995'ten beri, bir çocuk yetişkin olduğunda, sperm donörünün detaylı bilgileri için başvurabilir.Since 1995, when a child becomes an adult, they can apply for the sperm donor’s details.
ABD'de, itfaiyecinin kimlik bilgileri ve eğitim düzeyi kırmızı kartlarında gösterilir.In the U.S., a firefighter's credentials and level of training is shown on their red card.
Tören bilgileriCeremony information
Bu eylemde, aktivistler FDA ilaç onay süreci hakkında kapsamlı bilgilerini sergilediler.At this action, activists demonstrated their thorough knowledge of the FDA drug approval process.
Bu arada, bilgilerin geri kalanını manuel olarak doldurmak için referansı düzenlemelisiniz.In the meantime, you must edit the reference to fill in the rest of the information manually.
Önemli bilgilerin eksik olmadığından emin olun.Make sure nothing important is missing.
Banning, içeriden edindiği bilgileri Başkan Benjamin Asher'ı kaçıranlardan kurtarmak için kullanır.Banning uses his inside knowledge to rescue President Benjamin Asher from his kidnappers.
David Attenborough's Light on Earth - Uzman Bilgileri (Aday, 2017)David Attenboroughs Light on Earth - Specialist Factual (Nominee, 2017)
Yeni Zelanda ticari marka ofisi, ticari marka bilgilerinin doğrudan bağlanmasına izin vermez.The New Zealand trademark office does not allow direct linking of trademark information.
Kyon Haruhi ile konuşmaya başlamadan önce Haruhi hakkındaki tüm bilgileri Taniguchi'den öğrenirdi.He was Kyon's original source of information on Haruhi before he started conversing with her.
CIK-FIA web sitesi Karting 1 – Karting Bilgileri.CIK-FIA website Karting 1 – Karting Information.
Hunger Yayım bilgileri Yayımcı Marvel Comics İlk görünüm Spider-Man vol.Hunger Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Spider-Man vol.
Bilim adamları Pompeii'deki kazılar hakkında ilk gerçek bilgileri bu yapıtlardan elde ettiler.From these, scholars obtained their first real information about the excavations at Pompeii.
Bilgilerin öğrenilme sürecinde kısa süreli hafıza bir ‘tampon’ görevini üstlenir.The model assumes a buffer rehearsal system in which the buffer has a size, r.
Geleneksel ve akademik bilgileri birleştiren akademisyenlerScholars combining traditional and academic scholarship
Mümkün olduğunda, bilgileri deniz yoluyla iletmek için şalopa ve filika kullanıldı.When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea.
Rühle, bilgilerinin kaynaklarını belirlemedi.Rühle did not identify the sources of his information.