Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.Some of the information is very important.
İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Dünyadaki bilgisayarlarda tüm bilgilerin yüzde sekseni İngilizcedir.Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu.He put this information to good use.
O, Ben hakkında bazı bilgileri ele geçirdi.He acquired some knowledge about Ben.
Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Başka insanları ikna etmek için gerekli olan bilgileri yazın.Write down the facts needed to convince other people.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
O, işkence acısı altında bile bilgileri açıklamadı.He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
Tom kesinlikle doğru kimlik bilgilerine sahip.Tom certainly has the right credentials.
Bu bilgilerin kamuya açıklanmasını gerçekten istiyor musunuz?Do you really want this information to be made public?
Bazı yeni bilgilerim var.I've got some new information.
Bu şirket özel bilgilerinizi üçüncü şahıslara satarak para kazanır.This company makes money by selling your private information to third-parties.
Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
İhtiyacınız olan bilgileri aldığınızı umuyorum.I hope you get the information you need.
Topladığınız bilgileri gözden geçirmek istiyorum.I'd like to go over the information you've collected.
Google, kullanıcılarının özel bilgilerini topluyor.Google collects the private information of their users.
Bilgileriniz doğruydu.Your information was accurate.
Bilgileriniz yanlış.Your information is incorrect.
Dan'ın Linda için bazı bilgileri var.Dan has some information for Linda.
Afedersiniz ama adınızı ve iletişim bilgilerinizi sorabilir miyim?Excuse me but may I ask for your name and contact information?
Tom gizli bilgileri satmakla suçlanıyor.Tom has been accused of selling classified information.
Bunlar benim iletişim bilgilerim.These are my contact details.
Bir bilgisayar kullanıyorsanız bilgileri depolayabilirsiniz.You can store information if you use a computer.
Tom açıkça kimlik bilgilerine sahip.Tom clearly has the credentials.
Facebook özel bilgileri topluyor.Facebook collects private information.
Felix, Amelia hakkındaki kişisel bilgileri listelemeye başladı.Felix started listing off personal information about Amelia.
Kişisel bilgilerini Amelia'nın nasıl elde edebildiği hakkında Felix'in hiçbir fikri yoktu.Felix had no idea how Amelia was able to get his personal information.
Stefan bilgilerini hiçbir web sitesinde paylaşmadı.Stefan didn't share his information on any website.
Stefan bilgilerini herhangi bir web sitesinde paylaşmadı.Stefan didn't share his information on any website.
Bazıları 6-D konumu ve yönlendirme bilgileri sağlamaktadır.Some provide 6-D location and orientation information.
Nakamoto teknik konularda görüşürken kişisel bilgilerini açıklamamıştır.Nakamoto has not disclosed any personal information when discussing technical matters.
6 Ağustos 2008'de iTunes, albümle ilgili bazı bilgileri ortaya çıkardı.On August 6, 2008, iTunes revealed some information on the album.
Referans bilgileri ve makaleleri DVD Forum üyeleri için yayınlar.Reference materials and newsletters are published for DVD Forum members.
Crypton daha sonra resmi olarak Miku'nun kişisel bilgileri sayfasını yarattı ve yayınladı.Crypton then officially created and posted Miku's personal data sheet.
Bu bilgileri nereden edindiği hakkında daha fazla bilgi için Finch'e baskı yapar.He presses Finch for more details about where he gets his information.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.They get this information from an email certificate.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Örgüt üyeleri, Anna'nın Mademoiselle ile paylaştığı bilgileri öğrenme amacıyla eve toplanır.Members of the society gather at the house to learn of the insights Anna shared with Mademoiselle.
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Sometimes it is useful to incorporate subjective information into a mathematical model.
Apple Haritalar, gerçek zamanlı trafik bilgilerini görmek için de kullanılabilir.Apple Maps can also be used to see real-time traffic information.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Such tests may be supplemented by information from the Kasiski examination.
Kimlik yönetimi (IdM), bilgisayarlardaki kullanıcılarla ilgili bilgilerin kontrolü işidir.Identity management (IdM) is the task of controlling information about users on computers.
İmam-ı Matüridi, ondan gelen kelam bilgilerini kitaplaştırmıştır.It was there that he created his most recognisable signature pieces.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Some KML information cannot be viewed in Google Maps or Mobile.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
JPEG "kayıplı" bir format olduğu için, bazı resim bilgileri (ve kalitesi) kaybolur.As JPEG is a "lossy" format, some picture information (and quality) is lost.
Ayrıca olası iş bilgilerini artırmak için Here Maps'in LiveSight teknolojisini kullanır.It also uses the Here Maps' LiveSight technology to augment possible employment information.
Fransızca çevirisi kimlik bilgileri, gözlemleri, çip merkezi ve not sayfalarında bulunur.French translation is found on the identity information, observations, chip centre and notice pages.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable.
Gizli bilgiler de saldırgana iletilebilir (anahtar bilgilerin iletilmesi).Confidential information can also be transmitted to the adversary (transmission of key information).
Bloun Sanat Bilgileri .Blouin Art Info.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Once the software is installed, the user begins by entering all the pertinent information.
AMEinfo.com Orta Doğu bölgesi hakkında iş bilgileri sağlayan çevrim içi sunucu servisidir.AMEinfo.com is a provider of online business information about the Middle East region.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.Knowledge of many non-literate cultures is drawn largely from these sources.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.He holds in his hands all things that we know.”
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple IDs contain user personal information and settings.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.Those who doubt it will realize it when they have firsthand experience of it.
Ancak hoş sohbetinden ve bilgilerinden yararlanmak isteyen ziyaretçileri eksik olmaz.Those who pursue only reason and science are ignorant.
Kurgulama bir risk kararının sonucuna etki edebilecek başka bilgileri de içermektedir.Framing involves other information that affects the outcome of a risky decision.