Hakkındaki bilgiler çok sınırlıdır.De celui-ci, les informations sont très limitées.
Chimborazo için tırmanma bilgileri (ing.)Pour les articles homonymes, voir Chimborazo.
En önemli bilgiler tekrarlanır (Read back).Article détaillé : Recette (informatique).
(ASCAP) Personel Bilgiler The Fame Monster albüm kitapçığından alınmıştır.Crédits de l'album The Fame Monster.
Gökyüzü Bilgileri.Connaissance de l'espace.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.La connaissance de beaucoup de cultures non-alphabétisées est tirée en grande partie de ces sources.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.Ils connaissent tout ce qui peut s'avérer (ou est) important pour eux.
Bu bilgiler ancak matematik olarak ifade edilebilmektedir.Les données du problème peuvent être exprimées en termes mathématiques.
2003 yılından sonrasına ait bilgileri listeye ekleyerek katkıda bulunabilirsiniz.Votre aide est la bienvenue pour ajouter des informations concernant le mois de décembre.
Fakat bu bilgileri gizli tutan şirketlerde bulunmaktadır.Cependant, il faut préserver la communication dans les sociétés.
Bu bilgiler muhtemelen kâhinlerin yorumlamalarıydı.Il est probable que c'est ce que les enquêteurs voulaient entendre.
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.Ainsi, les mystiques sont susceptibles de connaître dès la vie présente ce qui leur est promis dans l'au-delà.
J. J. Benjamin de aynı nüfus bilgilerini aktarır.Roderick J. Barman fait une analyse similaire.
Bu bilgiler iletişim için gereklidir.Ces contacts sont nécessaires pour la survie.
Kadıköy'ün altyapı bilgileri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Le corps de la maîtresse de maison a été retrouvé dans le tablinum.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.Il effectue un voyage en Europe pour approfondir ses connaissances.
Ailesi hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Ainsi, les renseignements sur sa famille sont faibles.
Dean Barrow hakkında bilgilerInformation sur Jacques Bergier.
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Ce dernier considère que le secret de Clark devrait être connu de tous.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.Ce service est gratuit, accessible partout dans le monde.
Aşağıdaki tabloda Saint-Josse-ten-Noode'de ikâmet edenlerin tâbiyetleri ile ilgili bilgiler yer almaktadır.Cet article recense le patrimoine immobilier protégé à Saint-Josse-ten-Noode.
Edebiyat Bilgileri, 1942.Théorie des fonctions, 1942.
Yerleşimle ilgili ilk yazılı bilgiler 1291 yılına aittir.La première mention écrite de la localité date de 1291.
Kongrenin iç işleyişi ve görüşmeler konusunda bugüne ulaşan bilgiler oldukça kısıtlıdır.La participation régulière aux réunions et la parole donnée suffisent.
Haziran 2014'te Billboard, turnenin 2 Haziran'a kadar olan konserlerinin hasılat bilgilerini ilk kez paylaştı.En juin 2014, Billboard annonça les premiers chiffres de la tournée dans son box-office hebdomadaire.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.Le robot doit toujours prendre en compte la totalité de l'information qui lui est fournie.
Köyün tarihi hakkındaki bilgiler sınırlıdır.La documentation sur la structure des villages est très limitée.
Bu arada her ikisinin de saklamakta oldukları, hayatlarına ilişkin bazı bilgiler ortaya çıkar.Plusieurs semblent avoir des choses à cacher sur leur vie passée.
Bilimler hakkında ansiklopedik bilgiler de vardır.Découverte d'Anomalocaris par des scientifiques.
Okulda edinilen bilgiler genellikle teoriden öteye geçmez.Les qualités des œuvres issues de l'école ne sont généralement pas consistantes.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspect actuel de l'édifice date de la restauration de 1932.
Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü ve Ulusal Doğu Medeniyetleri ve Dilleri Enstitüsü mezunudur.L'Institut national de langues et civilisations orientales y jouera un rôle essentiel.
Elde edilen bilgilere göre Hititler burada uzun süreli hakimiyet kurmuşlardır.Il pense que les aliens cherchent le Destinée depuis longtemps.
Hayvanların anatomileri, davranışları, üremeleri ve coğrafi dağılımları üzerine bilgiler verir.Ce journal offre des articles sur l'anatomie, le comportement et la distribution des oiseaux.
Ancak alınan bilgilerin güvenilebilirliği konusu hala tartışılagelmektedir.Néanmoins la fiabilité de ces données a été mise en doute.
İddialara göre şirket bu bilgileri ABD gizli servisleriyle de paylaşmakta.Selon des sources, elle fournit des informations aux services secrets soviétiques.
Sosyal bilgilerin işlenmesini kolaylaştırmaktadır.Ils facilitent l'organisation de la connaissance sociologique.
Bilgiler Rihanna'nın resmi sitesinden alınmıştır.Les crédits des chansons proviennent du site officiel de Rihanna.
Zenobia'nın bundan sonraki yaşamı hakkında elde kesin bilgiler yoktur.Zénobie ne sait pas encore grand-chose sur cette maison.
Bu bilgilerle birlikte, bellekte yerleşik ağaç veri yapısını yeniden yapılandırır.Il essaye avec son équipe de reconstituer l'arbre de transmission.
Bu ofset bilgilerinin çakışmaması gerekmektedir.Il n'est pas utile de contrôler l'isolation de ces données.
İlerleyen günlerde soruşturma dosyasıyla ilgili bir takım bilgiler medyaya sızdı.Les rumeurs sur une prochaine retraite apparaissent dans les médias.
Daha öncesine ait net bilgiler bulunmamaktadır.Les données antérieures ne peuvent être résumées ici.
Mozambik Instituto Nacional de Estatistica Moçambique City Population - Geçmiş dönem Mozambik nüfus bilgileriInstitut National des Statistiques (en) City Population Portail du Mozambique
Bu bilgileri elde etmek için casuslar ve ajanlar bulmaya çalışır.Il a aussi employé des espions pour obtenir des informations.
Bilgiler Pink Friday: Roman Reloaded kitapçığından alınmıştır.Dans Pink Friday: Roman Realoaded, le titre Stupid Hoe est inclus.
Bu diskte çok özel bilgiler bulunmaktadır.Ce cahier contient ainsi de nombreux renseignements.
Bu makaledeki biyografik bilgiler Akün'ün yazısından aktarılmıştır.Les biorégions sont définies, comme explicité dans cet article, par les lois biophysiques.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.La position relative du point indique le chiffre manquant.
Lütfen, ona detaylı ve açık bilgiler verin.Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas.
Bu metinlerin çoğu ahiret yahut öteki dünya hakkında bilgiler vermektedir.En él se encuentran la mayoría de las escrituras que cuentan la historia de los chozo.
RSSSF arşivi tarihsel ve güncel futbol bilgilerini içerir.El archivo de la RSSSF contiene información histórica y actual del fútbol a nivel mundial.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.En cambio genera un número de cuenta virtual que representa la información de cuenta del usuario.
Constanze Manziarly'nin ölümü hakkında bilgiler çelişkilidir.Las informaciones sobre la muerte de Manziarly son contradictorias.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.Estos minijuegos contienen información sobre el argumento del juego.
Genellikle hedef hakkındaki tüm bilgiler ateşlenmeden evvel füzeye programlanır.Normalmente, la información sobre el objetivo es programada en el misil justo antes de lanzarse.
Oyuncu bilgileriDATOS DEL JUGADOR
JPEG "kayıplı" bir format olduğu için, bazı resim bilgileri (ve kalitesi) kaybolur.En JPEG es un formato de "pérdida", alguna información (y calidad) de la imagen se pierde.
Daha ayrıntılı bilgiler için UEFA katsayıları maddelerine bakınız.Consultar el artículo Supercopa de la UEFA para más detalles.
Zira Gacallar hakkındaki bilgiler bunlar.Esto es todo lo que se conoce de Giges.