Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:Z sąsiedniego pokoju po prawej siostra szepcze do informowania Gregor:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:Από το γειτονικό δωμάτιο στα δεξιά της αδελφής ψιθύριζε να ενημερώσει Gregor:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:З сусідньої кімнаті праворуч сестра шепотіла повідомити Gregor:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:Из соседней комнате справа сестра шептала сообщить Gregor:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:От съседната стая на правото на сестра си шепнеха информира Грегор:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:מהחדר הסמוך מצד ימין אחותו היתה לוחשת להודיע גרגור:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:מהחדר הסמוך מצד ימין אחותו היתה לוחשת להודיע גרגור:
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:من الغرفة المجاورة كان على حق الأخت أن أبلغ جريجور يهمس :
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:"グレ、マネージャーがここにある。"私が知っている、"グレゴールは彼自身に言った。
Şirket kuracaklar için değişik kuruluşlar çok faydalı girişimci kursları ve bilgilendirme günleri düzenlerler.Eri tahot järjestävät yrittäjäkursseja ja infotilaisuuksia, joista on paljon hyötyä yritystä perustavalle.
Şirket kuracaklar için değişik kuruluşlar çok faydalı girişimci kursları ve bilgilendirme günleri düzenlerler.参加各地区组织的创业者培训课程及咨询活动，您可以获得许多关于创业的有益信息。培训课程涵盖制定创业计划、启动商业运作、财会事务、企业税收、法律法规、市场推广、营销和客户服务等内容。
Site resmi görevlilere çok dilli bilgilendirme konusunda da hizmet etmektedir.El portal también ofrece servicio a las autoridades permitiéndoles ofrecer información en diversos idiomas.
Site resmi görevlilere çok dilli bilgilendirme konusunda da hizmet etmektedir.Le site est également au service des autorités avec ses informations multilingues.
Site resmi görevlilere çok dilli bilgilendirme konusunda da hizmet etmektedir.Sivusto palvelee myös viranomaisia monikielisessä tiedotuksessa.
Site resmi görevlilere çok dilli bilgilendirme konusunda da hizmet etmektedir.Webbplatsen betjänar även myndigheter i deras flerspråkiga informationsverksamhet.
Site resmi görevlilere çok dilli bilgilendirme konusunda da hizmet etmektedir.Сайт также помогает официальным органам в распространении информации на разных языках.
Site resmi görevlilere çok dilli bilgilendirme konusunda da hizmet etmektedir.الصفحات تقدم خدماتها أيضاً للسلطات في الاستعلامات متعددة اللغات.
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.Et je dois vous avertir, que ce dont nous allons parler est--
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.Ich muss sie warnen, das worüber wir reden -
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.Ik moet jullie waarschuwen.
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.미리 용어에 대해 말씀드려야겠는데
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.Y les debo advertir, que lo que hablaremos es --
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.ועלי להזהירכם, שמה שאנחנו נדבר עליו הוא--
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.وأريد تنبيهكم ، بأن ما نتحدث عنه هو--
Sizi konuşacağımız konu hakkında bilgilendirmem gerek.「セマンティック ウェブ」という言葉を説明していきます
Uluslararasæ Û r g Ÿ t l e r i BilgilendirmeEz tehát az általánosnál szigorúbb követelmény, hiszen a Ptk.
Uluslararasæ Û r g Ÿ t l e r i BilgilendirmeKontakt z innymi instytucjami miｼdzynarodowymi
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriA kábítószerekről szóló felvilágosító napok
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriDni informacyjne poświęcone narkotykom
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriGiornate informative sulle droghe
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriInformačné dni o drogách
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriInformační dny o drogách
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriInformationsdage om narkotika
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriInformationstage über Drogen
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriInformativni dnevi o drogah
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriJornadas de informação sobre drogas
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriJornadas de información sobre drogas
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriJournées d’information sur les drogues
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriTiedotuspäivät huumeista
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriVoorlichtingsdagen over drugs
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriZile de informare despre droguri
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriΗμέρες ενημέρωσης για τα ναρκωτικά
Uyuşturucular hakkında bilgilendirme günleriИнформационни дни за наркотици
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatÄlä käytä huomatuksia & poissaollessasi
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatBenachrichtigungen bei & Abwesenheit deaktivieren
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatDeaktivér bekendtgørelser når du er & borte
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatDesactivar as notificações quando & ausente
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatDésactiver les notifications lors de l' absence
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatDisattiva le notifiche quando sei via
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatInaktivera underrättelser vid & frånvaro
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatInhabilitar las notificaciones cuando se esté & ausente
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatMeldingen uitschakelen bij & afwezig
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatTávollét esetén a figyelmeztetések letiltása
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatWyłącz powiadomienia podczas & niedostępności
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatZakázať upozornenia zatiaľ čo & preč
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatZakázat upozorňování při stavu "pryč"
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatВимкнути сповіщення на & час відсутності
& Uzaktayken bilgilendirmeleri kapatОтключить уведомления на время & отсутствия
Ve tabiki amaç fiber optiklerin cismi bilgilendirmesi, ama bu fikri yaratan şey cismin görme duyarlılığı.이렇게 만든 이유는 물론 물체에게 정보를 주기 위해서이기도 하지만 눈의 감각을 물체에 준다는 아이디어로 발전되기도 합니다.
Ve tabiki amaç fiber optiklerin cismi bilgilendirmesi, ama bu fikri yaratan şey cismin görme duyarlılığı.Światłowody mają oczywiście informować przedmiot, ale też sprawiać wrażenie wrażliwości ludzkiego oka.