Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.Je suis donc heureux d'avoir l'opportunité de vous en parler.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.이 사실을 여러분께 알릴 수 있어 기쁩니다.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.Mă bucur că am avut oportunitatea să v-o prezint.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.Sono contento di avere avuto l'occasione di parlarvene.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.Vì vậy tôi rất vui khi có cơ hội để có thể nói với tất cả mọi người về vẩn đề này
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.Радвам се, че имах възможност да ви разкажа за това.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.Я рад, что мне удалось рассказать вам о ней.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.אז אני שמח על ההזדמנות לספר לכם עליה.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.لذلك أنا سعيد لحصولي على فرصة لأحدّثكم حول هذا الموضوع.
Bunun hakkında sizi bilgilendirme şansı bulduğum için çok mutluyum.ありがとうございました
Bunu öğrendiğimde dehşete kapıldım ve şok oldum açıkçası. -Neden mahkemeyi bunun hakkında bilgilendirmediniz?Me quedé estupefacto y me horrorizó enterarme de esto. -¿Por qué no informó al tribunal?
Bunu öğrendiğimde dehşete kapıldım ve şok oldum açıkçası. -Neden mahkemeyi bunun hakkında bilgilendirmediniz?Изпитах шок и ужас, когато научих. <b>#Томас Норстрьом - съдия по делото#</b>
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Así que voy a dar un tutorial rápido sobre su funcionamiento.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Dovolte mi dát vám velmi rychlý úvod do toho, jak tyto roboty pracují.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Dovoľte mi teda v rýchlosti vás previesť tým, ako tieto roboty fungujú.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Hadd adjak egy kis ízelítőt arról, hogyan is működnek ezek a robotok.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.이 로봇들이 어떻게 작동되는지 간단하게 설명을 드리겠습니다.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Laat me jullie een snelcursus geven in de werking van deze robots.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Laissez-moi vous montrer rapidement comment ces robots fonctionnent.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Lassen Sie mich Ihnen wirklich nur kurz erklären, wie diese Roboter funktionieren.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Ora vi farò una breve dimostrazione del funzionamento del robot.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Pozwólcie, że szybko pokażę wam, jak te roboty działają.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Să vă prezint un mic tutorial despre cum funcţionează aceşti roboţi.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Vou dar uma breve explicação sobre como trabalham estes robôs.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Επιτρέψτε μου, λοιπόν, μία γρήγορη επίδειξη για πώς λειτουργούν αυτά τα ρομπότ.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Зараз я швиденько поясню, як ці роботи працюють.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Позволете ми да ви дам един много бърз урок за това как работят тези роботи.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.Позвольте вкратце рассказать вам, как работают эти роботы.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.אז תנו לי לתאר בקצרה כיצד הרובוטים הללו פועלים.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.دعوني اعطيكم شرحاً سريعاً جداً عن كيفية عمل تلك الروبوتات.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.簡単にご説明しましょう ４つのローターが
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?Brak pliku informacji CRC (% 1)! Sprawdzanie poprawności jest bez niego niemożliwe. Kontynuować łączenie?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?CRC informationsfilen (% 1) mangler! Valideringskontrol er umulig uden den. Vil du fortsætte kombineringen?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?CRC- informationsfilen (% 1) saknas. Giltighetskontroll är omöjlig utan den. Fortsätta att kombinera?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?CRC 정보 파일이 없음! 이 정보파일이 없으면 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?Hiányzik a CRC- információs fájl (% 1). E nélkül nem lehet ellenőrizni a helyességet. Folytatja az egyesítést?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?The CRC information file (%1) is missing! Validity checking is impossible without it. Continue combining?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?Информационният CRC файл (% 1) липсва! Без него проверката е невъзможна. Да продължи ли обединяването?
CRC bilgilendirme dosyası (% 1) kayıp! O olmadan bütünlük denetimi yapılamaz. Birleştirmeye devam mı?Немає файла інформації CRC (% 1)! Без нього перевірка неможлива. Продовжити об' єднання?
Demişti ki: &quot;Benim görevim Birleşik Devletleri bilgilendirmektir.Ông nói: "Nhiệm vụ của tôi là báo cáo tới Liên bang nhằm nâng cao nhiệm vụ của tất cả chúng ta."
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Ak je zaškrtnuté, je možné pre OSD používať vlastné farby.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Če omogočite to, lahko za zaslonski prikaz uporabite barve po želji.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Du kan använda egna färger för skärmvisning om du markerar det här.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Du kan anvende brugervalgte farver til OSD' et hvis du markerer dette.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Impostandolo, puoi usare colori personalizzati per l' OSD.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Je- li zaškrtnuto, můžete používat pro OSD vlastní nastavení barev.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Jelölje be, ha meg szeretné adni az OSD színeit.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Jeśli to zaznaczysz, będziesz mógł używać własnych kolorów dla OSD.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Kuvaruutunäytössä voidaan käyttää omia värejä, mikäli tämä on valittuna.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.만약 체크된다면, OSD에서 사용자 정의 색을 사용할 수 있습니다.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Pode utilizar cores personalizadas no OSD se activar isto.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Puede usar colores personalizados en el OSD si activa esto.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.U kunt uw eigen kleuren gebruiken voor de OSD als u deze optie activeert.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Vous pouvez utiliser des couleurs personnalisées pour l'OSD si vous activez cette option.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Wenn dies aktiviert ist, können benutzerdefinierte Farben für das OSD verwendet werden.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα χρώματα για το OSD αν ενεργοποιήσετε αυτό.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Можете да използвате потребителски цветове в информационния прозорец, ако ги настроите правилно.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Можно настроить используемые цвета для экранного уведомления.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.Якщо це увімкнути, то можна використовувати для індикатора (OSD) свої кольори.
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.אם תסמן אפשרות זו, תוכל להשתמש בצבעים מותאמים אישית עבור התצוגה־ על־ המסך.