Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.官報を見ない人もいますから 要は"止まれ"と"譲れ"の融合体です
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Am informat membri ai Congresului.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Chúng tôi đã từng giải trình với Quốc hội.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Hemos infomado a los miembros del Congreso.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Informámos os membros do Congresso.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.의원들에게도 보고했습니다.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.leden van het parlement op de hoogte gebracht.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Nous avons fait un compte-rendu aux membres du Congrès
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Tájékoztattuk a Kongresszus tagjait.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Wir haben einige Abgeordnete darüber unterrichtet.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Zdaliśmy raport prezydentowi, członkom Kongresu.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Έχουμε ενημερώσει μέλη του Κονγκρέσου.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Запознахме членове на Конгреса.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.Мы информировали членов Конгресса США.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.אנחנו עדכננו חברים בקונגרס.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.وقمنا باطلاع اعضاء الكونجرس.
Amerikan Kongresi üyelerini bilgilendirdik.科学的な進歩を続けるとともに
Avrupa Birliｽi'ni BilgilendirmeAkï sÿ cieﾋovï skupiny?
Avrupa Birliｽi'ni Bilgilendirme› declaraﾞiile martorilor
Avrupa Birliｽi'ni BilgilendirmeRヮznï systïmy sprèvy znalostó budou dヮle™it̅m nèstrojem efektivnóho fungovènó organizace.
Avrupa Birliｽi'ni BilgilendirmeSpeciális oktatási kárfelelősség
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilecektir.Ao fazê-lo, respeitará as competências dos Estados-Membros.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilecektir.De Europese Commissie geeft aanwelke maatregelen zij de betrokken lidstaat aanbeveelt.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilecektir.Es gelten die Verfahrensvorschriften der Absätze 1 und 2.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilecektir.Euroopan parlamentille tiedotetaan asiasta.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilecektir.HOSPODÁŘSKÁ, SOCIÁLNÍ A ÚZEMNÍ SOUDRŽNOST
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.De Raad besluit na raadpleging van het Europees Parlement.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.Erről tájékoztatja az Európai Parlamentet.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.Evropskou radou.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.Il Parlamentoeuropeo è informato.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.Le Parlement européen est informé.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.OParlamento Europeu será informado dessa adopção.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.Parlamentul Europeaneste informat cu privire la aceasta.
Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.Άρθρ ΙΙΙ-207
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.A kérelemről értesíteni kellaz Európai Parlamentet és a tagállamok nemzeti parlamentjeit.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Europaparlamentet och medlemsstaternas nationella parlamentskall underrättas om denna ansökan.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Europa-Parlamentet og medlemsstaternes nationale parlamenter underrettes om denne ansøgning.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Hakemuksesta ilmoitetaan Euroopan parlamentille ja jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Het Europees Parlement en de nationale parlementen van de lidstaten worden van dit verzoek in kennis gesteld.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali degli Stati membri sono informati di tale domanda.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Le Parlement européen et les parlements nationauxdes États membres sont informés de cette demande.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.O tej prošnji se obvestijo Evropski parlament in nacionalni parlamenti držav članic.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.O této žádosti je informován Evropskýparlament a vnitrostátníparlamenty členských států.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Parlamentul European şi parlamentele naţionale alestatelor membre sunt informate cu privire la aceastăcerere.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Rada oznamuje túto žiadosť Európskemu parlamentu anárodnýmparlamentom členských štátov.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los parlamentos nacionales de los Estados miembros.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Wniosek ten jest notyfikowany Parlamentowi Europejskiemu i parlamentom narodowym Państw Członkowskich .
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια των κρατών µελών ενηµερώνονται για την αίτηση αυτή.
Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Европейският парламенти националните парламенти на държавитечленки се информират за подадената молба.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.7.Rada ministrov prijíma európske rozhodnutie, ktorým sa uzatvára dohodana návrh vyjednávača dohody.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Atagállamok szükség szerint hozzájárulnak az uniós segélyprogramok végrehajtásához.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.COOPERAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA ETECNICA CON I PAESI TERZI
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.De aftaler, som Unionen indgår, er bindende for EU-institutionerne og medlemsstaterne.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Dočasná vyšetřovací komise ukončí svou činnost předáním zprávy.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Euroopan parlamentille tiedotetaan välittömästi ja tyhjentävästi menettelyn kaikissa vaiheissa.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Kadar mora odločati z navadno večino, Svet ministrov odloča z večino svo- jih članov.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Le Parlement européen est immédiatement et pleinement informé à toutes les étapes de la procédure.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Parlamentul European este informat imediat şi în totalitate cu privire la toate etapele procedurii.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Umowy zawarte przez Unięwiążąinstytucje Unii i Państwa Członkowskie.