Kira artacak olursa bu konuda önceden yazılı olarak bilgilendirilmelisiniz.Att få ett skriftligt meddelande i förväg om hyran höjs.
Kira artacak olursa bu konuda önceden yazılı olarak bilgilendirilmelisiniz.obtenir une notification préalable si le loyer augmente.
Kira artacak olursa bu konuda önceden yazılı olarak bilgilendirilmelisiniz.saada kirjallinen ilmoitus etukäteen, jos vuokra nousee.
Kira artacak olursa bu konuda önceden yazılı olarak bilgilendirilmelisiniz.на получение письменного уведомления о повышении арендной платы заблаговременно.
Kira artacak olursa bu konuda önceden yazılı olarak bilgilendirilmelisiniz.الحصول على بلاغ مكتوب مسبق إذا كان الإيجار سوف يرتفع.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Brevi esercitazioni con specifico argomento o informative.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Corto, basada en tareas o tutorías informativas.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.De courts manuels d'apprentissage centrés sur une tâche donnée ou purement informatifs.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Enkla, uppgiftsorienterade eller informativa vägledningar.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Korte, opgavebaserede eller informative kurser.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Korte taakgeoriënteerde of informatieve lessen.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Kratki, na dejanjih zasnovani ali informativni učbeniki.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Krótkie samouczki zadaniowe lub informacyjne.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Kurze, beispielbasierte oder informative Einführungen.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Lyhyitä tehtäviin perustuvia tai informatiivisia harjoituksia.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Rövid, feladatorientált vagy tájékoztató jellegű ismertetők.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Tutoriais curtos, baseados em tarefas ou meramente informativos.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Tutoriale scurte, informaţionale sau orientate pe rezolvarea unei operaţii.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Короткі, зосереджені на виконанні певних завдань або поданні певної інформації, довідники.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.Краткие, по темам или информационные руководства.
Kısa, görev tabanlı ya da bilgilendirme amaçlı kısa yardımlar.短く、タスクを基本とした、チュートリアルです。
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.Yo elijo enseñar al público el poder curativo de la comida a través de ensayos clínicos.
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.אני בוחרת להשכיל את הציבור אודות כוח הריפוי של המזון ובאמצעות ניהול ניסויים קליניים.
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.食物による治癒力を一般人に教えることにしました 私たちは二次進行型多発性硬化症の 予防法などを試しているところです
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.(9)A Miniszterek Tanácsa az eljárás egésze során minősített többséggel határoz.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Ak Komisia nepredloží návrh, informuje Európsky parlament odaných dôvodoch.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.DE SAMENWERKING MET DERDELANDEN EN DE HUMANITAIRE HULP
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.În cazul în carenu înainteazăpropuneri, Comisia comunică Parlamentului European motivele sale.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Se la Commissione non presenta una proposta, essa ne comunica le motivazioni al Parlamentoeuropeo.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Sila Commission ne soumet pas de proposition, elle en communique les raisons au Parlement européen.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Svet ministrovjih imenuje s soglasjem.
Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Ο Οργανισµός είναι ανοικτός σε όλα τα κράτη µέλη p i ου ε p i ι θ υ µ ο ύ ν να συµµετάσχουν σε αυτόν.
Komisyon bir teklif göndermezse, bunun nedenleri hakkında Bakanlar Konseyi’ni bilgilendirir.Ak Komisia nepredloží návrh, informuje Radu ministrov odaných dôvodoch.
Komisyon bir teklif göndermezse, bunun nedenleri hakkında Bakanlar Konseyi’ni bilgilendirir.Eurooppakomissaarit ja komissaarit hoitavat puheenjohtajan heille osoittamia tehtäviä tämän valvonnassa.
Komisyon bir teklif göndermezse, bunun nedenleri hakkında Bakanlar Konseyi’ni bilgilendirir.O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado-Geral.
Komisyon bir teklif göndermezse, bunun nedenleri hakkında Bakanlar Konseyi’ni bilgilendirir.Ordföranden får ändra dennaansvarsfördelning under mandatperioden.
Komisyon bir teklif göndermezse, bunun nedenleri hakkında Bakanlar Konseyi’ni bilgilendirir.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında Bakanlar Konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.Az egyhangúságotigénylőjogi aktusok elfogadásához e tagállamok egyhangú szavazatára van szükség.
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında Bakanlar Konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.Comisia informeazăperiodic Consiliul de Miniştri cu privire la situaţie şi la evoluţia acesteia.
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında Bakanlar Konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.Komisia môže odporučiť Rade ministrov poskytnutie vzájomnej pomoci podľa článku III-95.
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında Bakanlar Konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.Komissio antaa ministerineuvostolle säännöllisesti tietoja tilanteesta ja sen kehittymisestä.
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında Bakanlar Konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.Rada Ministrów stanowi po konsultacji z Europejskim Bankiem Centralnym.
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında Bakanlar Konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.Rada ministrůpřitom může na doporučení Komise přijmout doporučení, která předá členským státům.
Komisyon, teklif göndermemesi halinde, bunu yapmama nedenleri hakkındailgili Üye Devletleri bilgilendirir.As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União.
Komisyon, teklif göndermemesi halinde, bunu yapmama nedenleri hakkındailgili Üye Devletleri bilgilendirir.Dacă Comisia nu prezintăo propunere, Comisiacomunicămotivele statelor membre interesate.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Comisia informeazăîn detaliu Parlamentul European cu privire la poziţia sa.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Komisia informuje Európsky parlament vplnom rozsahu o svojom stanovisku.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Komissio voi myös antaa lausunnon omasta aloitteestaan.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.La Commissioneinforma esaurientemente il Parlamento europeo della sua posizione.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δηµοσιεύει τον κανονισµό αυτό.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Този правилник се представя за одобрение на Съвета на министрите.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.A hatóság nyílt és átlátható módon tájékoztatja a nyilvánosságot a hatáskörébe utalt kérdésekről.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Instanţa comunică publicului într-un mod deschis şi transparent toate aspectele ce ţin de competenţa sa.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Úřad otevřeně a transparentně komunikuje s veřejností o všech otázkách, které jsou v jeho kompetenci.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Úrad otvorene a transparentne komunikuje s verejnosťou o všetkých otázkach, ktoré sú v jeho kompetencii.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Urząd podaje do wiadomości publicznej w sposób otwarty i przejrzysty wszystkie sprawy leżące w jego gestii.
Kurum kamuyu bu Yasa’dan kaynaklanan hakları konusunda bilgilendirmek amacı ile etkili önlemler alacaktır.Institucije sprejmejo potrebne ukrepe za obveščanje javnosti o pravicah, ki jih uživa na podlagi tega kodeksa.
Lütfen http: // bugs. kde. org / adresine giderek KDE Takımını bu durumla ilgili olarak bilgilendirin.Ilmoita puuttuvasta tunnistustavasta osoitteessa http: // bugs. kde. org /.
Lütfen http: // bugs. kde. org / adresine giderek KDE Takımını bu durumla ilgili olarak bilgilendirin.KDE 팀에 http: // bugs. kde. org / 사이트를 사용해서 지원하지 않는 인증 방법에 대해서 알려 주십시오.