bilgi işlem ile cümle
bilgi işlem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.이것이 변형된 IBM 장치입니다. 이것이 후일에 IBM의 데이타 프로세싱 산업의 기원이 된 장치입니다.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.,IBMזהו שינוי של ציוד של .IBM-שהוא מקור כל תעשיית עיבוד הנתונים בהמשך, ב
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.To jest modyfikowanie sprzętu IBM, będące początkiem całej branży przetwarzania danych, później w IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Ось модифікація обладнання IBM, що була біля витоків всієї індустрії обробки даних, пізніше розпочатої в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Това е модифицирано IBM оборудване, което крие корени в цялата, цифро-обработваща индустрия, по-късно в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.後にIBMに引き継がれ、データ処理産業を生み出すことになります こちらはコンピューターグラフィックスの起源です
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Deci neuronii reprezinta dispozitivul procesator de informatie construit de comunitatile de celule.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Dus neuronen zijn het informatieverwerkingsapparaat dat die gemeenschappen van cellen bouwden.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.I neuroni sono l'apparato di elaborazione delle informazioni che quelle comunità di cellule hanno costruito.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.뉴런들이 세포의 공동체가 만들어낸 정보처리기관 입니다.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Las neuronas son los aparatos que procesan la información que esas comunidades celulares construyeron.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Les neurones sont donc l'appareil de traitement d'informations que ces communautés de cellules ont construit.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Neurony to narzędzie przetwarzania informacji, które zbudowały te społeczności.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Tế bào thần kinh là bộ máy xử lí thông tin mà quần thể tế bào cấu tạo nên.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Tehát a neuronok azok az információfeldolgozó egységek, amelyeket ezek a sejtközösségek alakítottak ki.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Οι νευρώνες είναι ο εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών που έχτισαν αυτές οι κοινότητες κυττάρων.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Нейроны — это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.כך שנוירונים הם המנגנון שמעבד מידע שמושבות תאים אלו בנו.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.لذا فإن الخلايا العصبية هي أجهزة معالجة المعلومات التي بنته تلك المجتمعات من الخلايا.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.情報処理器官です 次第に コミュニティの中で
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.En idé som jag skulle vilja att ni tänker på till exempel är att ta en titt på våra IT-avdelningar.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.여러분들이 생각해봤으면 하는 것이 있다면, IT 부서를 한번 돌아봐달라는 것입니다.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Je moet eens een kijkje komen nemen in onze IT-afdelingen.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Megfontolásra érdemes ötlet például egy pillantást vetni az informatikai osztályunkra.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Một ý tưởng mà tôi thực sự muốn các bạn quan tâm đó là, ví dụ như, hãy để ý tới các tòa nhà IT.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Uma ideia que gostava que considerassem, por exemplo, é olhar par os nossos departamentos de informática.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Una idea que me gustaría consideraran, por ejemplo, es dar un vistazo a nuestros departamentos TIC.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Un'idea che vorrei consideraste, per esempio, è quella di dare un'occhiata al nostro reparto IT.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Μια ιδέα που θα ήθελα να σκεφτείτε, για παράδειγμα, δείτε λίγο τα τμήματα Πληροφορικής μας.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Една идея, върху която ми се иска да помислите е да се вгледаме в нашите ИТ отдели.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Задумайтесь, например, и посмотрите на наш ИТ-отдел.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Я б хотів, щоб ви обдумали ще одну річ. Гляньте на наші ІТ-відділи.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.אחד הדברים שהייתי רוצה שתשקלו, לדוגמה, הוא להסתכל על מחלקת טכנולוגית המידע שלנו.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.فكرة واحدة أريد منكم اعتبارها، على سبيل المثال، هو إلقاء نظرة على إدارات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.これに当てはまるのではないか ということです 彼らは通常 見えないところから ハードウェアサービスを提供しますが
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Ak pracujete v IT, India je momentálne pre vás to pravé miesto.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Als je in de ICT zit is India duidelijk waar het nu gebeurt.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Daca lucrati in domeniul IT, India, in mod evident, este locul ideal in momentul de fata.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Ha valaki informatikával foglalkozik, számára ma nyilvánvalóan India a megfelelő hely.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Hvis man er indenfor IT, er Indien, selvsagt stedet at være i øjeblikket.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.IT-alalla oleville Intia on paras paikka tällä hetkellä.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.물론 IT 산업 종사자라면 지금 인도에 있어야겠지만.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Nếu bạn làm IT, hiển nhiên, Ấn Độ là nơi thích hợp.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Si vous êtes dans l'informatique, l'Inde, évidemment, c'est là ou il faut être en ce moment.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Wenn Sie aus der IT Branche sind, ist Indien offensichtlich der beste Ort zur Zeit.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Αν ασχολείστε με υπολογιστές, η Ινδία, προφανώς, είναι το μέρος όπου θέλετε να βρίσκεστε.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Ако се занимавате с компютърни технологии, очевидно Индия е мястото за вас в момента.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Если вы работаете в ИТ, Индия для вас сегодня — лакомое место.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.אם אתם בעסקי טכנולוגיית המידע, ברור שהודו היא המקום להיות בו כרגע.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.إن كنت تعمل في مجال تقنية المعلومات، فالهند، بطبيعة الحال، هي أفضل مكان لك حالياً.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.海洋生物学者にはモルジブも悪くありません
Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.Han klarade alla proven, ni vet, mycket till min nervositet.
Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.그리고 우리 I.T 프로그램에 참여시켰어요. 그리고 그는 모든 시험을 통과했지요.
Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.Он провел все тестирования, в особенности моей нервозности.
Ona cesaret verdik, motive ettik. Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.Kami memberinya semangat, memotivasinya, dan memasukkannya ke program-program T.I. kami.
Ona cesaret verdik, motive ettik. Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.L'abbiamo incoraggiato e motivato, e sottoposto ai nostri programmi.
Ona cesaret verdik, motive ettik. Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.L-am încurajat, l-am motivat, și l-am pus într-un program de I.T. .