bilgi işlem ile cümle
bilgi işlem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.According to Beck, biased information processing is a factor in depression.
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.These can then affect the so-called non-functional aspects of the computing environment later on.
Bunlar arasında, "beyinde paralel bilgi işleme nasıl oluşur?"Fine, but how does the hybrid database fit in?"
Siftable'lar yeni dijital bilgi işleme aygıtları ekosisteminden bir örnek.And Siftables are an example of a new ecosystem of tools for manipulating digital information.
- ve dolaysıyla bu bilgi işleme metodu için bir patentim olmalı, diyebiliyor."and therefor I should have a patent on this information processing method here."
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.
Ve bu sadece bilgi-işlem değil.And it's not just computation.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments.
Kendi Bilgi-İşlem birimimizde görevlendirdik.I.T. programlarımıza soktuk.
Birçok bilgi-işlem cihazımızın aksine, bu nesneleri kullanmak çok daha zevkli.Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Bilgi işleme oldukça dinamik ve adaptif.Information processing is very dynamic and adaptive.
Bilgi işlem merkezlerinin ve büyük işlerin çağına.It's the era of big business and data centers for computing.
Ve bu aslında, merkezi bilgi işlem diye tabir edilen şeye dönüş oluyor.And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing.
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.Those can then affect the so-called non-functional aspects of the computing environment later on.
Bİlgi-İşlem KaynaklarıComputational resources
Bu sınırlı kapasite nedeniyle, bilgi işleme için seçici bir filtreye ihtiyaç vardır.Due to this limited capacity, a selective filter is needed for information processing.
Rapor, bilgi işlemde bir yön değişikliğine ilham verdi.The report inspired a change of direction in computing.
(Görsel; işitsel; kinestetik; koku alma; tat alma) Bilgi işlem.(Visual; auditory; kinesthetic; olfactory; gustatory.)
Ancak bu, pil ömrü kritik olduğunda mobil bilgi işleme için kabul edilebilir.This may be acceptable for mobile computing, however, when battery life is critical.
Bilgi işlem donanımı daha güçlendikçe yeni yazılım odaklı gelişmeler mümkün hale gelmektedir.As computing hardware becomes more powerful, new software-driven advancements become possible.
Emekli olmadan önce Bulut ve Bilgi İşlem Altyapısı bölümünün başkanıydı.Prior to his retirement, he was the head of its Cloud and Computing Infrastructure department.
Geçici dosya tmpfs Çöp Kutusu (bilgi işlem)Temporary file Temporary variable tmpfs Trash (computing)
Öncelikli bilgi işlemePrioritized processing
Mikrofilm bilgi işlem dairelerinde çok rahat kullanılmaktadır.Entscheidend ist, dass sich der Mikrocomputer direkt am Arbeitsplatz befindet.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Selon Beck, le traitement biaisé de l'information est un élément de la dépression.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Une quarantaine de jeunes chercheurs étaient associés à ses activités. ↑ « sociologie
Bilgi İşlem'de uzmanlığı vardır.Tiene experiencia en el sector privado.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Secondo Beck, il processare informazioni in maniera non-imparziale è un fattore nella depressione.
Zihinde bilgi işlemek üzere var olan bilişsel yapılar olduğu varsayılmaktadır.Viene preso in esame il modo in cui le informazioni sociali vengono organizzate in memoria.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Согласно Беку, фактором депрессии является предвзятая обработка информации.
İnsanda bilgi işlem motor kontrol tarafından gerçekleştirilir.Регистрацией занимается Motorfahrzeugkontrolle.
Bunların çoğunluğu insani bilimler bilgi işleme alanında gelmektedir.Наконец большинство ученых вышли именно из этой среды.
SETI@home ("SETI at home"), İnternete bağlı bilgisayarların kullanıldığı bir dağıtık bilgi işlem projesidir.ستي@هوم (SETI@home) هو مشروع عام للحوسبة التطوعية تعمل عبر الإنترنت.
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.كونراد ريكمورا بدور أوليفر هامبتون: إختصاصي تقنية المعلومات الذي يدخل في علاقة حب مع كونر.
Mikrofilm bilgi işlem dairelerinde çok rahat kullanılmaktadır.ويتمتع العملاء بتشغيل سهل في جميع طرز أجهزة الحاسوب.
Türkiye'nin ilk "Bilgi İşlem ve Hastane Otomasyon Sistemini" kurmuştur.تنفيذ نظام الصيدلة السريرية في مستشفيات العراق ولأول مرة.
Bilgi İşlem'de uzmanlığı vardır.É recomendável ter experiência profissional na área.
Böyle bir paket hata toleranslı bir ağ üzerinden önemli bir bilgi işlem uygulaması verisi taşıyabilir.Ett mer sofistikerat kommunikationssystem kan gå under begreppet feltoleranta nätverk.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Відповідно до Бека, чинником депресії є упереджена обробка інформації.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Přesto do ní dál tečou peníze, iDnes.cz, 24.
Zihinde bilgi işlemek üzere var olan bilişsel yapılar olduğu varsayılmaktadır.Policie odhalí, že se v podniku provozuje věda.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Este autor a peste 200 de lucrări științifice. ^ a b c (publisher)
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Det endte med en 14.-plass av 30 deltagere i Explorer-class. ^ nettside
Veriler ÖSYM'ye ve Bilgi İşlem Birimine aktarılır.Memudahkan bagi manusia mengetahui arti dan maksudnya.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Bên cạnh đó còn có một vài khách sạn cá nhân cũng nằm ở đó. ^ Deambi, B. K. Kaul.
SETI@home ("SETI at home"), İnternete bağlı bilgisayarların kullanıldığı bir dağıtık bilgi işlem projesidir.SETI@homeのように、インターネットによる分散コンピューティングを利用するプロジェクトもある。
Bilgi işlem ve telekomünikasyonda, payload (yük), iletilen verilerde gerçek istenilen mesajın parçasıdır.コンピュータネットワークのペイロード（payload）とは、データ伝送における正味のデータ部分を指す。
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.这些所谓的非功能性方面随后便可影响计算环境。
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.אוליבר האמפטון (קונרד ריקמורה): מומחה טכנולוגיית מידע שמנהל מערכת יחסים רומנטית עם קונור.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Арън Бек описва как хората могат да изпаднат в депресия поради изкривено мислене.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Avaldanud üle 40 teadustrükise, s.h.
Bunların çoğunluğu insani bilimler bilgi işleme alanında gelmektedir.Teaduslikud publikatsioonid on enamuses teadusvaldkondades teadlaste teadustöö väljundiks.
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.2백만명의 미국인들에게 IT 재교육을 시켜주겠다고 약속하고 있습니다.
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.Gore-Tex社も 良質な例で
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.Zo gebruiken ze hun bestaande infrastructuur om goed te doen.
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.Αμερικανούς στη χρήση Η/Υ, χρησιμοποιώντας τις υπάρχουσες υποδομές για να προσφέρουν κάτι καλό.
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.ומנצלים את התשתית הקיימת שלהם לעשות משהו טוב.
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.مستخدمين بنيتهم التحتية الموجودة لفعل شئ ذا فائدة
Bilgi işleme oldukça dinamik ve adaptif.Die Informationsverarbeitung ist höchst dynamisch und anpassungsfähig.